24 - แปลภาษาไทย - Kanye West 「เนื้อเพลง」

Dear God, make it alright
Only You can make it alright
Dear Lord, make it alright
Nothing else ever feels right

24 「เนื้อเพลง」 - Kanye West

Dear God, make it alright
Only You can make it alright
Dear Lord, make it alright
Nothing else ever feels right
Dear God, make it alright
Nothing else ever feels right
Na-na-na, nothing else ever feels right

[Verse 1: Kanye West]
Exhausted
Never the right time to go
—Right time to go
Never the right time to go

God loves you
Love when He choose your steps
Gotta make it right 'fore you left
Gotta make it right before you—
Everybody wanna feel like
Everything gon' be right
New me over the old me
Let it out, let it all out
God, please set it alright
Make it right, now that feels right
Nothing else ever feels right
Nothing else ever feels right

[Chorus: Sunday Service Choir]

Save me, yeah, make it alright
Bow our heads 'cause it's alright, alright, mm-mm
Twenty-four hours
Twenty-four candles
Twenty-four hours
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Throw our hands up in the sky
Yes, Lord, we put 'em high
Yeah, yeah
Yeah, yeah

[Verse 2: Kanye West & Sunday Service Choir]
Yeah, know you're alive and God's not finished

Know you're alive and God's not finished
I know you're alive, God's not finished
I know you're alive and God's not—
The Devil's a lie, but now he finished
Devil's a lie and now he fin—
Devil's a lie and now he finished
Throw our hands up in the sky
Yes, Lord, we wave 'em high

[Refrain: Kanye West & Sunday Service Choir]
We gonna be okay, we gonna be okay
We gonna be okay, we gonna be okay
We gonna be okay, we gonna be okay

[Bridge: Sunday Service Choir]
God's not finished, God's not finished
God's not finished, God's not finished
God's not finished, God's not finished
God's not finished, God's not finished

[Refrain: Kanye West & Sunday Service Choir]
Know we gon' be okay, we gonna be okay
We gonna be okay, we gonna be okay
God's not finished, God's not finished
God's not finished, we gonna be okay

[Outro: Sunday Service Choir]
Throw our hands up in the sky

Yes, Lord, we wave 'em high
Mm-mm-mm, mm-mm

24 - แปลภาษาไทย - Kanye West 「เนื้อเพลง」

พระเจ้าที่รักทำให้ดี
มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถทำให้ดี
ท่านที่รักทำให้ดี
ไม่มีอะไรที่เคยรู้สึกถูกต้อง
พระเจ้าที่รักทำให้ดี
ไม่มีอะไรที่เคยรู้สึกถูกต้อง
na-na-na ไม่มีอะไรที่เคยรู้สึกถูกต้อง

[ข้อที่ 1: Kanye West]
เหนื่อย
ไม่เคยเวลาที่เหมาะสมที่จะไป

- เวลาที่จะไป
ไม่เคยเวลาที่เหมาะสมที่จะไป
พระเจ้ารักคุณ
รักเมื่อเขาเลือกขั้นตอนของคุณ
ต้องทำให้ถูกต้อง 'ก่อนที่คุณจะจากไป
ต้องทำให้มันถูกต้องก่อน -
ทุกคนต้องการรู้สึกเหมือน
ทุกอย่างจะถูกต้อง
ใหม่ฉันมากกว่าฉัน
ปล่อยให้มันออกมาทั้งหมด
พระเจ้าโปรดตั้งเป็นไร
ทำให้ถูกต้องตอนนี้รู้สึกถูกต้อง
ไม่มีอะไรที่เคยรู้สึกถูกต้อง
ไม่มีอะไรที่เคยรู้สึกถูกต้อง

[Chorus: คณะนักร้องประสานเสียงบริการวันอาทิตย์]
ช่วยฉันใช่แล้วทำให้ดี
คำนับสาเหตุของเราเพราะมันไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร, MM-MM
ยี่สิบสี่ชั่วโมง
เทียนยี่สิบสี่
ยี่สิบสี่ชั่วโมง
ใช่ใช่
ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่
โยนมือของเราขึ้นไปบนท้องฟ้า
ใช่พระเจ้าเราใส่พวกสูง
ใช่ใช่
ใช่ใช่

[ข้อ 2: Kanye West & Sunday Service Choir]
ใช่รู้ว่าคุณยังมีชีวิตอยู่และพระเจ้ายังไม่เสร็จ
รู้ว่าคุณยังมีชีวิตอยู่และพระเจ้ายังไม่เสร็จ
ฉันรู้ว่าคุณยังมีชีวิตอยู่พระเจ้ายังไม่เสร็จ
ฉันรู้ว่าคุณยังมีชีวิตอยู่และไม่ใช่พระเจ้า -
ปีศาจเป็นการโกหก แต่ตอนนี้เขาเสร็จแล้ว
ปีศาจโกหกและตอนนี้เขาครีบ -
ปีศาจโกหกและตอนนี้เขาเสร็จแล้ว
โยนมือของเราขึ้นไปบนท้องฟ้า
ใช่พระเจ้าเราโบกมือสูง

[งดเว้น: Kanye West & Sunday Service Choir]
เราจะโอเคเราจะโอเค
เราจะโอเคเราจะโอเค

เราจะโอเคเราจะโอเค

[สะพาน: คณะนักร้องประสานเสียงบริการวันอาทิตย์]
พระเจ้าไม่เสร็จสิ้นพระเจ้าก็ยังไม่เสร็จ
พระเจ้าไม่เสร็จสิ้นพระเจ้าก็ยังไม่เสร็จ
พระเจ้าไม่เสร็จสิ้นพระเจ้าก็ยังไม่เสร็จ
พระเจ้าไม่เสร็จสิ้นพระเจ้าก็ยังไม่เสร็จ

[งดเว้น: Kanye West & Sunday Service Choir]
รู้ว่าเราจะโอเคเราจะโอเค
เราจะโอเคเราจะโอเค
พระเจ้าไม่เสร็จสิ้นพระเจ้าก็ยังไม่เสร็จ
พระเจ้าไม่เสร็จสิ้นเราจะโอเค

[Outro: คณะนักร้องประสานเสียงบริการวันอาทิตย์]
โยนมือของเราขึ้นไปบนท้องฟ้า
ใช่พระเจ้าเราโบกมือสูง
MM-MM-MM, MM-MM