MENU (2)

24 תרגום לעברית - Kanye West 「מילים」

Dear God, make it alright
Only You can make it alright
Dear Lord, make it alright
Nothing else ever feels right


24 「מילים」 - Kanye West

Dear God, make it alright
Only You can make it alright
Dear Lord, make it alright
Nothing else ever feels right
Dear God, make it alright
Nothing else ever feels right
Na-na-na, nothing else ever feels right

[Verse 1: Kanye West]
Exhausted
Never the right time to go
—Right time to go
Never the right time to go


God loves you
Love when He choose your steps
Gotta make it right 'fore you left
Gotta make it right before you—
Everybody wanna feel like
Everything gon' be right
New me over the old me
Let it out, let it all out
God, please set it alright
Make it right, now that feels right
Nothing else ever feels right
Nothing else ever feels right

[Chorus: Sunday Service Choir]


Save me, yeah, make it alright
Bow our heads 'cause it's alright, alright, mm-mm
Twenty-four hours
Twenty-four candles
Twenty-four hours
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Throw our hands up in the sky
Yes, Lord, we put 'em high
Yeah, yeah
Yeah, yeah

[Verse 2: Kanye West & Sunday Service Choir]
Yeah, know you're alive and God's not finished


Know you're alive and God's not finished
I know you're alive, God's not finished
I know you're alive and God's not—
The Devil's a lie, but now he finished
Devil's a lie and now he fin—
Devil's a lie and now he finished
Throw our hands up in the sky
Yes, Lord, we wave 'em high

[Refrain: Kanye West & Sunday Service Choir]
We gonna be okay, we gonna be okay
We gonna be okay, we gonna be okay
We gonna be okay, we gonna be okay


[Bridge: Sunday Service Choir]
God's not finished, God's not finished
God's not finished, God's not finished
God's not finished, God's not finished
God's not finished, God's not finished

[Refrain: Kanye West & Sunday Service Choir]
Know we gon' be okay, we gonna be okay
We gonna be okay, we gonna be okay
God's not finished, God's not finished
God's not finished, we gonna be okay

[Outro: Sunday Service Choir]
Throw our hands up in the sky


Yes, Lord, we wave 'em high
Mm-mm-mm, mm-mm


24 תרגום לעברית - Kanye West 「מילים」


אלוהים יקר, לעשות את זה בסדר
רק אתה יכול לעשות את זה בסדר
אדון היקר, לעשות את זה בסדר
שום דבר אחר לא מרגיש נכון
אלוהים יקר, לעשות את זה בסדר
שום דבר אחר לא מרגיש נכון
Na-na-na, שום דבר אחר לא מרגיש נכון

[פסוק 1: Kanye West]
תָשׁוּשׁ
אף פעם לא הזמן הנכון ללכת


זמן שעה ללכת
אף פעם לא הזמן הנכון ללכת
אלוהים אוהב אותך
אהבה כאשר הוא בוחר את השלבים שלך
צריך לעשות את זה נכון "אתה נכנס
חייב לעשות את זה ממש לפני שאתה -
כולם רוצים להרגיש
הכל רוצה
חדש אותי מעל הישן
תן את זה, תן לזה כל החוצה
אלוהים, בבקשה להגדיר את זה בסדר
לעשות את זה נכון, עכשיו זה מרגיש נכון
שום דבר אחר לא מרגיש נכון
שום דבר אחר לא מרגיש נכון



[מקהלה: מקהלת יום ראשון]
להציל אותי, כן, לעשות את זה בסדר
קשת בראשינו בגלל זה בסדר, בסדר, MM-MM
עשרים וארבע שעות
עשרים וארבע נרות
עשרים וארבע שעות
כן כן
כן, כן, כן, כן, כן
לזרוק את הידיים שלנו בשמים
כן, אלוהים, שמנו אותם גבוהים
כן כן
כן כן


[Verse 2: Kanye West & יום ראשון המקהלה]
ללא שם: כן, יודע שאתה חי ואלוהים לא סיים
אתה יודע שאתה חי ואלוהים לא סיים
אני יודע שאתה חי, אלוהים לא סיים
אני יודע שאתה חי ואלוהים לא -
השטן הוא שקר, אבל עכשיו הוא סיים
השטן הוא שקר ועכשיו הוא סנפיר -
השטן הוא שקר ועכשיו הוא סיים
לזרוק את הידיים שלנו בשמים
כן, אלוהים, אנחנו מנופפים אותם גבוהים

[הימנעות: מקהלת השירות של קניה ווסט
אנחנו נהיה בסדר, אנחנו נהיה בסדר
אנחנו נהיה בסדר, אנחנו נהיה בסדר


אנחנו נהיה בסדר, אנחנו נהיה בסדר

[גשר: מקהלת יום ראשון]
אלוהים לא סיים, אלוהים לא סיים
אלוהים לא סיים, אלוהים לא סיים
אלוהים לא סיים, אלוהים לא סיים
אלוהים לא סיים, אלוהים לא סיים

[הימנעות: מקהלת השירות של קניה ווסט
יודע שאנחנו גון "להיות בסדר, אנחנו נהיה בסדר
אנחנו נהיה בסדר, אנחנו נהיה בסדר
אלוהים לא סיים, אלוהים לא סיים
אלוהים לא סיים, אנחנו נהיה בסדר


[OUTRO: מקהלת יום ראשון]
לזרוק את הידיים שלנו בשמים
כן, אלוהים, אנחנו מנופפים אותם גבוהים
MM-MM-MM, MM-MM