MENU (9)

Come to Life - Bosanski prevod - Kanye West 「Tekst」

My soul cries out Hallelujah and I thank God for saving me
I thank God for...
Here go all your problems again (I thank God)
Three, two, one, you're pinned (I thank God)


Come to Life 「Tekst」 - Kanye West

My soul cries out Hallelujah and I thank God for saving me
I thank God for...
Here go all your problems again (I thank God)
Three, two, one, you're pinned (I thank God)
Uncle now he back in the pen' (Hallelujah)
Auntie shut down again
Did she finally come to life? (Thank you, Jesus)
Ever wish you had another life?
Ever wish you had another life?
Ever wish you had another life?

[Verse 1]
Don't you wish the night would go numb?


I've been feelin' low for so long
I ain't had a high in so long
I been in the dark for so long
Night is always darkest 'fore the dawn
Gotta make my mark 'fore I'm gone
I don't wanna die alone
I don't wanna die alone
I get mad when she gone
Mad when she home
Sad when she gone
Mad when she home
Sad when she gone (Loosen right now, the spirit that wants to run)
Floatin' on a silver lining (In the name of Jesus)
Yeah, you know where to find me, ridin' on a silver lining


And my God won't deny me, tell the Devil, "Get behind me"
All the stars are aligned, lift me up every time
You know exactly where to find me

[Interlude]
Hallelujah (Thank you, Jesus)
Hallelujah (Yes)
Hallelujah...

[Pre-Chorus]
Did those ideas ever really come to life?
Make it all come to life
Make it all come to life
Prayin' for a change in your life


Well, maybe it's gon' come tonight

[Chorus]
Sadness settin' in again
Three, two, one, you're pinned
Uncle right back in the pen'
Tell me how auntie been
Took your thoughts and penciled 'em in
Should've wrote 'em down in pen
And maybe they'll come to life
And maybe they'll come to life
Sadness settin' in again
Three, two, one, you're pinned
Uncle right back to the pen'


Tell me how auntie been
Thoughts, you had penciled 'em in
Probably should've wrote 'em in pen
And maybe they'll come to life
They could finally come to life
They could finally come to life

[Verse 2]
You know where to find me, they cannot define me
So they crucify me, how so fazed when I leave?
Come and purify me, come and sanctify me
You the air that I breathe, the ultra-ultralight beam
Brought a gift to Northie, all she want was Nikes
This is not about me, God is still alive, so I'm free


Floatin' on a silver lining, floatin' on a silver lining
So when I'm free, I'm free


Come to Life - Bosanski prevod - Kanye West 「Tekst」


Moja duša plače aleluja i zahvaljujem Bogu što sam me spasio
Zahvaljujem Bogu za ...
Ovdje opet idite sve svoje probleme (zahvaljujem Bogu)
Tri, dva, jedan, vi ste zabodeni (zahvaljujem Bogu)
Ujak sada se vratio u olovku (aleluja)
Tetka se ponovno zatvori
Je li napokon oživjela? (Hvala ti Isuse)
Želio bih da imaš još jedan život?
Želio bih da imaš još jedan život?
Želio bih da imaš još jedan život?


[Stih 1]
Ne želite da će noć otići?
Tako sam dugo bio nijan
Nisam tako dugo imao visok
Tako sam dugo bio u mraku
Noć je uvijek najmračnija 'prije zore
Moram napraviti moj znak
Ne želim umrijeti sam
Ne želim umrijeti sam
Mađa se kad je otišla
Lud kad je kući
Tužno kad je otišla
Lud kad je kući
Tužno kad je otišla (odmah se opusti, duh koji želi trčati)


Plutaju na srebrnoj oblozi (u ime Isusa)
Da, znaš gdje da me pronađeš, jasim na srebrnoj oblozi
I moj Bog me neće uskratiti, reci đavla: "Dođi iza mene"
Sve zvijezde su poravnate, podignite me svaki put
Znate točno gdje ćete me pronaći

[Interludij]
Aleluja (hvala vam, Isus)
Aleluja (da)
Aleluja...

[Pre-Chorus]
Jesu li te ideje ikada doista oživjele?
Sve to oživi


Sve to oživi
Moliti se za promjenu u vašem životu
Pa, možda je to gon 'dolaze večeras

[Chorus]
Ponovno se smjestilo
Tri, dva, jedan, vi ste zabodeni
Ujak odmah natrag u olovku
Reci mi kako je teta
Uzeo je vaše misli i opisao ih
Trebao sam ih napisati u olovku
I možda će doći u život
I možda će doći u život
Ponovno se smjestilo


Tri, dva, jedan, vi ste zabodeni
Ujak odmah natrag na olovku
Reci mi kako je teta
Misli, em je olovkom
Vjerojatno ih je trebalo napisati u olovku
I možda će doći u život
Na kraju su mogli oživjeti
Na kraju su mogli oživjeti

[Stih 2]
Znaš gdje me naći, ne mogu me definirati
Dakle, oni me raspeli, kako je tako bazeći kad odem?
Dođite i očistite me, dođite i posvetite me
Ti zrak koji dišem, ultra-ultralight zrakom


Donio dar na Northie, sve što ona želi bila je Nikes
Ovo nije o meni, Bog je još uvijek živ, pa sam slobodan
Plutaju na srebrnoj oblozi, plutaju na srebrnoj oblozi
Pa kad sam slobodan, slobodan sam