MENU (8)

august - Taylor Swift 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Salt air, and the rust on your door
I never needed anything more
Whispers of "Are you sure?"
Never have I ever before


august - Taylor Swift 「Tekst」

Salt air, and the rust on your door
I never needed anything more
Whispers of "Are you sure?"
Never have I ever before

[Chorus]
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
Cause you were never mine


[Verse 2]
Your back beneath the sun
Wishin' I could write my name on it
Will you call when you're back at school?
I remember thinkin' I had you

[Chorus]
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
Cause you were never mine


[Bridge]
Back when we were still changin' for the better
Wanting was enough
For me, it was enough
To live for the hope of it all
Cancel plans just in case you'd call
And say, "Meet me behind the mall"
So much for summer love and saying "us"
Cause you weren't mine to lose
You weren't mine to lose, no

[Chorus]
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time


Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
Cause you were never mine

[Outro]
Cause you were never mine
Never mine
But do you remember?
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all
Meet me behind the mall
(Remember when I pulled up and said "Get in the car")


(And then canceled my plans just in case you'd call?)
(Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all)
("Meet me behind the mall")
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Back when I was livin' for the hope of it all (For the hope of it all)
For the hope of it all, for the hope of it all
(For the hope of it all, for the hope of it all)


august - Taylor Swift 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Soli zrak i hrđa na vratima
Nikad nisam trebao ništa više
Šaputanje "Jeste li sigurni?"
Nikad nisam ikad prije


[Chorus]
Ali mogu vidjeti nas izgubiti u sjećanju
Kolovoz je nestao u trenutak u vremenu
Jer nikada nije bio moj
I mogu nas vidjeti u iskrivljenim posteljinama
Kolovoz je pijan kao boca vina
Jer nikad nisi bio moj

[Stih 2]
Leđa ispod sunca
Želim li napisati moje ime na njemu
Hoćete li nazvati kad se vratite u školu?
Sjećam se da sam te imao


[Chorus]
Ali mogu vidjeti nas izgubiti u sjećanju
Kolovoz je nestao u trenutak u vremenu
Jer nikada nije bio moj
I mogu nas vidjeti u iskrivljenim posteljinama
Kolovoz je pijan kao boca vina
Jer nikad nisi bio moj

[Most]
Natrag kad smo se još uvijek mijenjali za bolje
Želeći bilo dovoljno
Za mene, bilo je dovoljno
Živjeti za nadu
Otkazati planove samo u slučaju da ćete nazvati


I reci: "Upoznaj me iza trgovačkog centra"
Toliko za ljetnu ljubav i govoreći "nas"
Jer nisi moje izgubio
Nisi moje izgubio, ne

[Chorus]
Ali mogu vidjeti nas izgubiti u sjećanju
Kolovoz je nestao u trenutak u vremenu
Jer nikada nije bio moj
I mogu nas vidjeti u iskrivljenim posteljinama
Kolovoz je pijan kao boca vina
Jer nikad nisi bio moj

[Outro]


Jer nikad nisi bio moj
Nikad moje
Ali sjećaš li se?
Zapamtite kad sam se povukao i rekao: "Uđite u auto"
I onda otkazali moje planove samo u slučaju da nazvat ćete?
Kad sam živio za nadu svega, za nadu svega
Upoznaj me iza trgovačkog centra
(Zapamtite kad sam se povukao i rekao: "Uđite u auto")
(I zatim otkazali moje planove samo u slučaju da biste nazvali?)
(Natrag kad sam živio za nadu svega, za nadu svega toga)
("Upoznaj me iza trgovačkog centra")
Zapamtite kad sam se povukao i rekao: "Uđite u auto"
I onda otkazali moje planove samo u slučaju da nazvat ćete?
Natrag kad sam živio za nadu svega (za nadu svega)


Za nadu svega, za nadu svega
(Za nadu svega, za nadu svega)