MENU (7)

Stay Ready (What a Life) Jhené Aiko 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

We do not exist in
Any other instant
Here in this dimension
You and I are meant to be


Stay Ready (What a Life) Jhené Aiko 「Sangtekster」

We do not exist in
Any other instant
Here in this dimension
You and I are meant to be
I have waited lifetimes to find you
Now that you're here
I can remind you
Of the things you've been dreaming
Times two
I promise you
If you just give me 24
Man, all I need is 24 hours
I promise you'll want plenty more


You've probably been waiting forever
So how does it sound:
Us on the ground
Giving you my love?

[Hook 1: Jhene Aiko]
There's no place quite like here
There's no better time than now
You gotta stay ready
There's no place quite like here
There's no better time than now
That's why I stay ready

[Verse 2: Kendrick Lamar]


Tell me find your spot with the warning that I might slip
And when you climb on top that's the ultimate road trip
Ride on me like your Pac got me thinkin' it's 96'
I can rap on some nineties shit, wrap your leggings around my hip
I'm so hip to it, tourists want to come speculate
But if I stay monogamous promise this kiss will always taste like candy
And, yeah, it's obvious momma now probably can't stand me
I'm sure they're tired of this look that you have when you're antsy
We gon' fuck around (Mmm), we gon' fuck around
And triple through triplets of babies right now
And that might break the record and no, that don't mean you're fertile
That means we're fucking reckless, plus we don't use protection
I find myself reading old text messages when I'm bored
We find ourselves sexting 'til that connection is restored


I know that sounds immature, but if we never grow up
Then I wish you good luck on the seats thats inside this Porsche

[Bridge: Jhene Aiko and Kendrick Lamar]
Come to me, come, come to me
Look at what you've done to me
You put a gun to me
Then you brought the sun to me

[Bridge: Kendrick Lamar]
Shine like blood diamonds
Learning to have patience only cause you are timeless
The universe energy doesn't lie
And this chemistry is infinity at a million times


I wrote a million rhymes describing your star power
And after 24 bars, you get 24 hours

[Hook 1: Jhene Aiko]
There's no place quite like here
There's no better time than now
You gotta stay ready
There's no place quite like here
There's no better time than now
That's why I stay ready

[Bridge: Jhene Aiko]
All that I know is right now
Nothing's for sure but, right now


Gotta get yours like, right now
All that I know is right now
Nothing's for sure but, right now
Gotta get yours like, right now

Part II: What a Life

All that I know is right now
Nothing's for sure but, right now
Gotta get yours like, right now

[Verse 3: Jhene Aiko]
I been through some shit man
But I be on my shit man


I decided
That what you give
Is what you're given
So I been tryna do it right
I been doin' like
Whatever gets me through the night
What a life
I'm steady always on the go
You steady always on the go
We steady losing all control

[Hook 2: Jhene Aiko]
What a life
What a life


What a life
What a life

[Verse 4: Jhene Aiko]
They say
The truth ain't pretty
But coming from that pretty mouth
The truth is fitting
Cause you ain't never talkin' loud
And you know plenty
Yeah, you know what I'm talkin' bout
Cause you just get me
Yeah, you so pretty
If everything is dipped in gold


Then, baby, it will never grow
Everything sweet ain't sugar coated

[Outro: Jhene Aiko]
What a life
What a life
What a life
What a life
What a life
What a life that I've been given
What a life
What a life that I've been living
What a life
What a life we die to live in


What a life


Stay Ready (What a Life) Jhené Aiko 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Vi eksisterer ikke i
Noe annet øyeblikk
Her i denne dimensjonen
Du og jeg er ment å være
Jeg har ventet livet for å finne deg
Nå som du er her
Jeg kan minne deg på
Av de tingene du har drømt om
Ganger to
jeg lover deg
Hvis du bare gir meg 24
Mann, alt jeg trenger er 24 timer


Jeg lover at du vil ha mye mer
Du har sikkert ventet for alltid
Så hvordan høres det ut:
Oss på bakken
Gir deg min kjærlighet?

[HOOK 1: JHENE AIKO]
Det er ikke noe sted som her
Det er ingen bedre tid enn nå
Du må være klar
Det er ikke noe sted som her
Det er ingen bedre tid enn nå
Det er derfor jeg blir klar


[Vers 2: Kendrick Lamar]
Fortell meg å finne ditt sted med advarselen om at jeg kan glide
Og når du klatrer på toppen, er den ultimate bilturen
Kjør på meg som din Pac fikk meg til å tenke på det er 96 '
Jeg kan rape på noen nittitallet skit, vikle leggings rundt hoften min
Jeg er så hip til det, turister vil komme spekulere
Men hvis jeg blir monogamisk lover, vil dette kysset alltid smake som godteri
Og ja, det er åpenbart Momma nå kan sannsynligvis ikke stå meg
Jeg er sikker på at de er lei av dette utseendet som du har når du er antsy
Vi gon 'fuck rundt (mmm), vi gon' fuck rundt
Og trippel gjennom triplets av babyer akkurat nå
Og det kan ødelegge posten og nei, det betyr ikke at du er fruktbar
Det betyr at vi er fucking hensynsløse, pluss vi bruker ikke beskyttelse
Jeg finner meg selv å lese gamle tekstmeldinger når jeg kjeder meg


Vi finner oss selv sexting 'til den forbindelsen er gjenopprettet
Jeg vet at det høres umodne, men hvis vi aldri vokser opp
Da ønsker jeg deg lykke til på setene som er inne i denne Porsche

[Bridge: Jhene Aiko og Kendrick Lamar]
Kom til meg, kom, kom til meg
Se på hva du har gjort med meg
Du legger en pistol til meg
Så tok du solen til meg

[Bridge: Kendrick Lamar]
Skinn som bloddiamanter
Lære å ha tålmodighet bare fordi du er tidløs
Universet Energy lyver ikke


Og denne kjemien er uendelig på en million ganger
Jeg skrev en million rhymes som beskriver din stjernekraft
Og etter 24 barer får du 24 timer

[HOOK 1: JHENE AIKO]
Det er ikke noe sted som her
Det er ingen bedre tid enn nå
Du må være klar
Det er ikke noe sted som her
Det er ingen bedre tid enn nå
Det er derfor jeg blir klar

[Bridge: Jhene Aiko]
Alt jeg vet er akkurat nå


Ingenting er sikkert, men akkurat nå
Må få deg som, akkurat nå
Alt jeg vet er akkurat nå
Ingenting er sikkert, men akkurat nå
Må få deg som, akkurat nå

Del II: Hva et liv

Alt jeg vet er akkurat nå
Ingenting er sikkert, men akkurat nå
Må få deg som, akkurat nå

[Vers 3: Jhene Aiko]
Jeg har vært gjennom litt skitmann


Men jeg er på min skitmann
Jeg bestemte
At det du gir
Er det du får
Så jeg har vært tryna gjør det riktig
Jeg har gjort det som
Uansett hva som får meg gjennom natten
For et liv
Jeg er jevn alltid på farten
Du er alltid alltid på farten
Vi støter på å miste all kontroll

[HOOK 2: JHENE AIKO]
For et liv


For et liv
For et liv
For et liv

[Vers 4: Jhene Aiko]
De sier
Sannheten er ikke pen
Men kommer fra den vakre munnen
Sannheten er montering
Fordi du aldri snakker høyt
Og du vet nok
Ja, du vet hva jeg snakker om
Fordi du bare får meg
Ja, du så pen


Hvis alt er dyppet i gull
Da, baby, det vil aldri vokse
Alt søtt er ikke sukkerbelagt

[Outro: Jhene Aiko]
For et liv
For et liv
For et liv
For et liv
For et liv
Hva et liv som jeg har fått
For et liv
Hva et liv jeg har bodd
For et liv


Hva et liv vi dør for å leve i
For et liv