MENU (8)

Stay Ready (What a Life) Jhené Aiko 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

We do not exist in
Any other instant
Here in this dimension
You and I are meant to be


Stay Ready (What a Life) Jhené Aiko 「متن ترانه」

We do not exist in
Any other instant
Here in this dimension
You and I are meant to be
I have waited lifetimes to find you
Now that you're here
I can remind you
Of the things you've been dreaming
Times two
I promise you
If you just give me 24
Man, all I need is 24 hours
I promise you'll want plenty more


You've probably been waiting forever
So how does it sound:
Us on the ground
Giving you my love?

[Hook 1: Jhene Aiko]
There's no place quite like here
There's no better time than now
You gotta stay ready
There's no place quite like here
There's no better time than now
That's why I stay ready

[Verse 2: Kendrick Lamar]


Tell me find your spot with the warning that I might slip
And when you climb on top that's the ultimate road trip
Ride on me like your Pac got me thinkin' it's 96'
I can rap on some nineties shit, wrap your leggings around my hip
I'm so hip to it, tourists want to come speculate
But if I stay monogamous promise this kiss will always taste like candy
And, yeah, it's obvious momma now probably can't stand me
I'm sure they're tired of this look that you have when you're antsy
We gon' fuck around (Mmm), we gon' fuck around
And triple through triplets of babies right now
And that might break the record and no, that don't mean you're fertile
That means we're fucking reckless, plus we don't use protection
I find myself reading old text messages when I'm bored
We find ourselves sexting 'til that connection is restored


I know that sounds immature, but if we never grow up
Then I wish you good luck on the seats thats inside this Porsche

[Bridge: Jhene Aiko and Kendrick Lamar]
Come to me, come, come to me
Look at what you've done to me
You put a gun to me
Then you brought the sun to me

[Bridge: Kendrick Lamar]
Shine like blood diamonds
Learning to have patience only cause you are timeless
The universe energy doesn't lie
And this chemistry is infinity at a million times


I wrote a million rhymes describing your star power
And after 24 bars, you get 24 hours

[Hook 1: Jhene Aiko]
There's no place quite like here
There's no better time than now
You gotta stay ready
There's no place quite like here
There's no better time than now
That's why I stay ready

[Bridge: Jhene Aiko]
All that I know is right now
Nothing's for sure but, right now


Gotta get yours like, right now
All that I know is right now
Nothing's for sure but, right now
Gotta get yours like, right now

Part II: What a Life

All that I know is right now
Nothing's for sure but, right now
Gotta get yours like, right now

[Verse 3: Jhene Aiko]
I been through some shit man
But I be on my shit man


I decided
That what you give
Is what you're given
So I been tryna do it right
I been doin' like
Whatever gets me through the night
What a life
I'm steady always on the go
You steady always on the go
We steady losing all control

[Hook 2: Jhene Aiko]
What a life
What a life


What a life
What a life

[Verse 4: Jhene Aiko]
They say
The truth ain't pretty
But coming from that pretty mouth
The truth is fitting
Cause you ain't never talkin' loud
And you know plenty
Yeah, you know what I'm talkin' bout
Cause you just get me
Yeah, you so pretty
If everything is dipped in gold


Then, baby, it will never grow
Everything sweet ain't sugar coated

[Outro: Jhene Aiko]
What a life
What a life
What a life
What a life
What a life
What a life that I've been given
What a life
What a life that I've been living
What a life
What a life we die to live in


What a life


Stay Ready (What a Life) Jhené Aiko 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


ما در آن وجود ندارد
هر لحظه دیگر
اینجا در این ابعاد
شما و من به معنای بودن هستند
من منتظر زندگی هستم تا شما را پیدا کنم
حالا که اینجا هستی
من می توانم به شما یادآوری کنم
از چیزهایی که شما رویای بودید
دو بار
بهت قول میدم
اگر شما فقط به من بدهید 24
مرد، همه چیزهایی که من نیاز دارم 24 ساعت است


من قول می دهم مقدار زیادی را می خواهم
شما احتمالا منتظر همیشه هستید
پس چگونه آن را صدا می کند:
ما بر روی زمین
دادن عشق من

[قلاب 1: Jhene Aiko]
هیچ جایی مثل اینجا وجود ندارد
زمان بهتر از حال حاضر وجود ندارد
شما باید آماده باشید
هیچ جایی مثل اینجا وجود ندارد
زمان بهتر از حال حاضر وجود ندارد
به همین دلیل من آماده ام


[آیه 2: کندنریک لامار]
به من بگویید نقطه خود را با هشدار که ممکن است لغزش پیدا کنم
و هنگامی که شما در بالا صعود می کنید این سفر جاده نهایی است
سوار بر من مثل PAC شما من فکر می کنم "96"
من می توانم رپ در برخی از دهه های دهه نود، پاتابه های خود را در اطراف لگن من قرار دهید
من خیلی دلم برات تنگ شده، گردشگران می خواهند حدس بزنند
اما اگر من وعده یکپارچه باقی بمانم این بوسه همیشه مانند آب نبات طعم می دهد
و، آره، امام واضح است که اکنون نمی تواند من را تحمل کند
من مطمئن هستم که آنها از این نگاه خسته شده اند که شما زمانی که شما هستید
ما Gon 'fuck' در اطراف (mmm)، ما gon 'دمار از روزگارمان درآورد
و سه برابر از طریق سه گانه نوزادان در حال حاضر
و این ممکن است رکورد را شکست دهد و نه، این بدان معنا نیست که شما بارور هستید
به این معنی است که ما لعنتی بی پروا هستیم، به علاوه ما از حفاظت استفاده نمی کنیم
من خودم را خواندن پیام های متنی قدیمی زمانی که من خسته ام


ما خودمان را پیدا می کنیم تا زمانی که اتصال بازسازی شود
من می دانم که به نظر می رسد نابالغ، اما اگر ما هرگز رشد نمی کنیم
سپس به شما آرزوی موفقیت در صندلی های موجود در داخل این پورشه دارم

[پل: Jhene Aiko و Kendrick Lamar]
بیا به من بیا، بیا، به من بیا
به آنچه که برای من انجام داده اید نگاه کنید
شما یک اسلحه به من گذاشتی
سپس خورشید را به من آوردید

[پل: کانتیک لامار]
درخشش مانند الماس خون
یادگیری صبر و شکیبایی باعث می شود که شما بی وقفه هستید
انرژی جهان دروغ نمی گوید


و این شیمی در یک میلیون بار بی نهایت است
من یک میلیون قافیه نوشتم که قدرت ستاره شما را توصیف می کند
و پس از 24 بار، شما 24 ساعت دریافت می کنید

[قلاب 1: Jhene Aiko]
هیچ جایی مثل اینجا وجود ندارد
زمان بهتر از حال حاضر وجود ندارد
شما باید آماده باشید
هیچ جایی مثل اینجا وجود ندارد
زمان بهتر از حال حاضر وجود ندارد
به همین دلیل من آماده ام

[پل: Jhene Aiko]
همه چیزهایی که من می دانم درست است


هیچ چیز مطمئن نیست، اما در حال حاضر
باید خود را دوست داشته باشید، در حال حاضر
همه چیزهایی که من می دانم درست است
هیچ چیز مطمئن نیست، اما در حال حاضر
باید خود را دوست داشته باشید، در حال حاضر

قسمت دوم: چه زندگی

همه چیزهایی که من می دانم درست است
هیچ چیز مطمئن نیست، اما در حال حاضر
باید خود را دوست داشته باشید، در حال حاضر

[آیه 3: Jhene Aiko]
من از طریق برخی از مرد گناهکار بودم


اما من در مرد گناهم هستم
تصمیم گرفتم
آنچه شما می دهید
چیزی است که شما داده اید
بنابراین من سعی کردم این کار را درست انجام دهم
من انجام دادم
هر چه طول می کشد
عجب زندگی ای
من همیشه در حال حرکت هستم
شما همیشه در حال حرکت هستید
ما تمام کنترل را از دست دادیم

[قلاب 2: Jhene Aiko]
عجب زندگی ای


عجب زندگی ای
عجب زندگی ای
عجب زندگی ای

[آیه 4: Jhene Aiko]
میگویند
حقیقت خیلی زیبا نیست
اما از آن دهان زیبا می آید
حقیقت مناسب است
چون شما هرگز با صدای بلند صحبت نمی کنید
و شما مقدار زیادی می دانید
آره، شما می دانید که من صحبت می کنم
چون شما فقط من را می گیرید
آره، تو خیلی زیبا هستی


اگر همه چیز در طلا غوطه ور شود
سپس، کودک، هرگز رشد نخواهد کرد
همه چیز شیرین نیست شکر پوشش داده شده است

[Outro: Jhene Aiko]
عجب زندگی ای
عجب زندگی ای
عجب زندگی ای
عجب زندگی ای
عجب زندگی ای
آنچه که من داده ام
عجب زندگی ای
چه زندگی ای که من زندگی کرده ام
عجب زندگی ای


چه زندگی ما می میریم برای زندگی در
عجب زندگی ای