I don't know what you want from me
When I'm sunburnt lips and summer feet
I'm tattered like these Levi jeans
Punch-wasted on redundancy
I don't know what you want from me
When I'm sunburnt lips and summer feet
I'm tattered like these Levi jeans
Punch-wasted on redundancy
Now what the fuck does all this mean?
You know I'm still somebody's daughter, see
I spilled the milk you left for me
My tears are fallin' flawlessly now
[Chorus]
Go on and be a big girl
You asked for this now
Go on and be a big girl
Or everybody's gonna drown you out
Go on and be a big girl
You asked for this now
You better show 'em why you talk so loud
[Verse 2]
You wished upon a falling star
And then left behind the avant-garde
For lemonade in crystal glasses
Picket fences, file taxes
Who the hell is in your bed?
You better kiss goodnight and give some head
And then next, the morning comes instead
Well, is this the life that lies ahead now?
[Chorus]
Go on and be a big girl
You asked for this now
Go on and be a big girl
Or everybody's gonna drown you out
Go on and be a big girl
You asked for this now
You better show 'em why you talk so loud
Well, go on and be a big girl
You asked for this now
Go on and be a big girl
Or everybody's gonna drown you out
Go on and be a big girl
You asked for this now
You better show 'em why you talk so loud
[Outro]
I want my cake on a silver platter
I want a fistful in my hands
I want a beautiful boy's despondent laughter
I wanna ruin all my plans
I want a fist around my throat
I wanna cry so hard, I choke
I want everything I asked for
Ah
Ah, ah
Ah, ah
Ik weet niet wat je van me wilt
Wanneer ik een zonnebrand lippen en zomerse voeten ben
Ik ben getattered zoals deze Levi-jeans
Punch-verspild op redundantie
Nu, wat betekent dit allemaal?
Je weet dat ik nog steeds iemands dochter ben, zie
Ik heb de melk die je voor me hebt achtergelaten
Mijn tranen vallen nu feilloos
[Refrein]
Ga door en wees een groot meisje
Je hebt dit nu gevraagd
Ga door en wees een groot meisje
Of iedereen zal je verdrinken
Ga door en wees een groot meisje
Je hebt dit nu gevraagd
Je kunt ze beter laten zien waarom je zo hard praat
[Vers 2]
Je wenste op een vallende ster
En dan achter de avant-garde
Voor limonade in kristallen bril
Picket-hekken, bestandsbelastingen
Wie zit er in je klaar in je bed?
Je kunt beter welterusten kussen en wat hoofd geven
En dan komt de volgende ochtend in plaats daarvan
Wel, is dit het leven dat nu vooruit ligt?
[Refrein]
Ga door en wees een groot meisje
Je hebt dit nu gevraagd
Ga door en wees een groot meisje
Of iedereen zal je verdrinken
Ga door en wees een groot meisje
Je hebt dit nu gevraagd
Je kunt ze beter laten zien waarom je zo hard praat
Goed, ga door en wees een groot meisje
Je hebt dit nu gevraagd
Ga door en wees een groot meisje
Of iedereen zal je verdrinken
Ga door en wees een groot meisje
Je hebt dit nu gevraagd
Je kunt ze beter laten zien waarom je zo hard praat
[Outro]
Ik wil mijn cake op een zilveren schotel
Ik wil een fistful in mijn handen
Ik wil een moedeloos lachen van een mooie jongen
Ik wil al mijn plannen ruïneren
Ik wil een vuist rond mijn keel
Ik wil zo hard huilen, ik stik
Ik wil alles waar ik om vroeg
Ah
Ah, ah
Ah, ah