MENU (11)

Mau y Ricky, Maria Becerra - Mal Acostumbrao - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Si
Dime qué sientes, qué te imaginas
Qué te pasa por la mente
Cuando me tienes de frente


Mau y Ricky, Maria Becerra - Mal Acostumbrao (Songtekst)

Si
Dime qué sientes, qué te imaginas
Qué te pasa por la mente
Cuando me tienes de frente
Oh-oh-oh-oh
Y dime qué pasa
Que después de hacerlo, pienso que te vas a casa
Pero me abraza'

[Coro: Mau Montaner, Ricky Montaner & Mau Montaner]
Tú me vuelves loco si no estás a mi lao'
Que de tanto que te toco
Ya estoy mal acostumbrao'


Ay, baby, para un poco
Que ya estoy enviciao'
Se me está partiendo el coco
Ya estoy mal acostumbrao'-ao', ah

[Verso 1: Maria Becerra]
Y tú me tienes nerviosa
Me haces sentir muchas cosa', ey
Llena de mariposa'
Baby, y yo ya tan ansiosa (Yo ya tan ansiosa)
Por volverte a ver
Cuando estoy contigo, no sé que hacer
Es que me late fuerte el corazón
Ya no sé si decirte que no (Decirte que no)



[Puente: María Becerra, Ricky Montaner & María Becerra]
Tú-Tú-Tú-Tú y yo somo' do' adicto'
Al tú y yo bailando pega'íto'
Que después de que nos dimo'
Apreta'íto' amanecimo'
Tú y yo somo' do' adicto'
Al tú y yo bailando pega'íto'
Que después de que nos dimo'
Apreta'íto' amanecimo'

[Coro: Ricky Montaner & María Becerra, Ambos]
Tú me vuelves loco si no estás a mi lao'
Que de tanto que te toco


Ya estoy mal acostumbrao'
Ay, baby, para un poco
Que ya estoy enviciao'
Se me está partiendo el coco
Ya estoy mal acostumbrao' (Uh, uh)

[Verso 2: Ricky Montaner]
Nos veíamo' casi día de por medio
Y al principio no pintaba nada serio
Empecé solo llamándote (Ah-ah)
Y terminé necesitándote (Yeah, yeah)
Tu boca me debilita (Ah-ah)
Pero soy masoquista (Ah-ah)
Todo el día besándote, mal acostumbrándome



[Puente: Ricky Montaner, María Becerra & Ricky Montaner]
Po-Po-Ponme la carita, que tú sabes que me excita
De intencione' escondida' detrás de tu sonrisita
Dale, ponme la carita, que tú sabes que me excita
Intencione' escondida' detrás de tu sonrisita

[Coro: María Becerra & Ricky Montaner, Ambos]
Tú me vuelves loco si no estás a mi lao'
Que de tanto que te toco
Ya estoy mal acostumbrao'
Ay, baby, para un poco
Que ya estoy enviciao'
Se me está partiendo el coco


Ya estoy mal acostumbrao'-ao' (-ao')

[Outro; Ricky Montaner & María Becerra]
Mau y Ricky
La-Lady (La nena de Argentina)
Oh-oh, yeah
This is the Big One (This is the Big One)
Ey-ey, los del espacio, mami (Yeah, yeah)


Mau y Ricky, Maria Becerra - Mal Acostumbrao - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Ja
Vertel me wat je voelt, wat denk je voor
Wat gaat door je hoofd
Wanneer je me vooraan hebt
Oh Oh oh oh


En vertel me wat er is
Dat na het doen, ik denk dat je naar huis gaat
Maar hij knuffelt me

[Chorus: MAU MONTANER, RICKY MONTANER & MAU MONTANER]
Je rijdt me gek als je niet aan mijn zijde bent '
Hoeveel ik je aanraak
Ik ben er al slecht aan gewend
Ay, baby, voor een beetje
Ik ben al verslaafd
Mijn kokosnoot breekt
Ik ben al slecht gewend aan het'-ao ', ah

[Verse 1: Maria Becerra]


En je hebt me nerveus
Je laat me veel dingen voelen ', hey
Vol met vlinder '
Baby, en ik ben al zo angstig (ik ben al zo angstig)
Om je weer te zien
Als ik bij je ben, weet ik niet wat ik moet doen
Is dat mijn hart sterk klopt
Ik weet niet of je je nee wilt vertellen (vertel je nee)

[Bridge: María Becerra, Ricky Montaner & María Becerra]
You-you-you-you en ik 'doen' verslaafd '
Voor jou en mij, dansen op jou
Dat nadat hij ons heeft verteld '
Strak 'ik wakker'


Jij en ik zijn 'verslaafd'
Voor jou en mij, dansen op jou
Dat nadat hij ons heeft verteld '
Squeeze 'Ik werd wakker'

[Chorus: Ricky Montaner & María Becerra, beide]
Je rijdt me gek als je niet aan mijn zijde bent '
Hoeveel ik je aanraak
Ik ben er al slecht aan gewend
Ay, baby, voor een beetje
Ik ben al verslaafd '
Mijn kokosnoot breekt
Ik ben al slecht gewend aan het '(uh, uh)


[Vers 2: Ricky Montaner]
We zagen elkaar bijna om de andere dag
En in het begin schilde ik niets serieus
Ik begon je gewoon te bellen (ah-ah)
En ik heb je uiteindelijk nodig (ja, ja)
Je mond verzwakt me (ah-ah)
Maar ik ben een masochist (ah-ah)
De hele dag zoenen je, wennen er slecht aan

[Bridge: Ricky Montaner, María Becerra & Ricky Montaner]
Po-po-po-sloeg je gezicht op me, dat je weet, excites me
Van intentie 'verborgen' achter je glimlach
Geef het, leg je gezicht op me, je weet dat je me prikkelt
Intent 'verborgen' achter je kleine glimlach



[Chorus: María Becerra & Ricky Montaner, beide]
Je rijdt me gek als je niet aan mijn zijde bent '
Hoeveel ik je aanraak
Ik ben al slecht gewend
Ay, baby, voor een beetje
Ik ben al verslaafd
Mijn kokosnoot breekt
Ik ben al slecht gewend aan IT'-AO '(-AO')

[Outro; Ricky Montaner & María Becerra]
Mau en Ricky
La-lady (het meisje uit Argentinië)
Oh-oh, ja


Dit is de grote (dit is de grote)
Hey-hey, die uit de ruimte, mama (ja, ja)