MENU (6)

ТЕНИ ХИРОСИМЫ (SHADOWS OF HIROSHIMA) - Deutsche Übersetzung - GONE.Fludd 「Songtext」

Я-я. Мои руки холодней металла
Лёд в груди — разве ты не знала?
Ты не смотришь дальше дна бокала
Внутри пустота и она глубже дна Байкала


ТЕНИ ХИРОСИМЫ (SHADOWS OF HIROSHIMA) 「Songtext」 - GONE.Fludd

Я-я. Мои руки холодней металла
Лёд в груди — разве ты не знала?
Ты не смотришь дальше дна бокала
Внутри пустота и она глубже дна Байкала
Шёпот твоих губ, изгибов запах
Что-то щёлкнуло во мне внезапно
Я забуду об этом на завтра
Сожалел когда-то, но это было давно

[Куплет]
Шрамы на ледяном сердце, чтоб согреть его, надо раздеться
Чтобы понять мои мысли, нужно прожить хоть день моей жизни (Жизни)
Она совершит ошибку


На её плече оставлю снежинку
Не верю сукам, не верю числам
Они лживы, да, я решил так
Растает иней (Иней)
Запутал её (Её)
Забуду имя (Имя)
Запомнит меня (Меня)
Мир станет пылью
В нём сгорим и сгинем
Так лови же момент
И встань ближе ко мне

[Предприпев]
Хочу обнять тебя в закате ядерного взрыва


Где мы останемся на стене тенью Хиросимы
Внутри меня вечно зимы
Эта ночь дала мне силы
Растворюсь под утро, будто бледный лунный символ

[Припев]
Мои руки холодней металла
Лёд в груди — разве ты не знала?
Ты не смотришь дальше дна бокала
Внутри пустота и она глубже дна Байкала
Шёпот твоих губ, изгибов запах
Что-то щёлкнуло во мне внезапно
Я забуду об этом на завтра
Сожалел когда-то, но это было давно



[Аутро]
Мои руки холодней металла
Лёд в груди — разве ты не знала?
Ты не смотришь дальше дна бокала
Внутри пустота и она глубже дна Байкала
Шёпот твоих губ, изгиб их запал
Что-то щёлкнуло во мне внезапно
Я забуду об этом на завтра
Сожалел когда-то, но это было давно


ТЕНИ ХИРОСИМЫ (SHADOWS OF HIROSHIMA) - Deutsche Übersetzung - GONE.Fludd 「Songtext」


I-i. Meine Hände sind kälter als Metall
Eis in deiner Brust - Weißt du nicht?
Sie sehen nicht über den Boden des Glases hinaus


Es gibt Leere innen und es ist tiefer als der Boden von Baikal
Das Flüstern Ihrer Lippen, der Geruch von Kurven
Etwas klickte plötzlich in mich
Ich werde es für morgen vergessen
Ich habe es einmal bereut, aber es war schon lange her

[Vers]
Narben auf einem eisigen Herzen, um es zu erwärmen, müssen Sie sich ausziehen
Um meine Gedanken zu verstehen, müssen Sie mindestens einen Tag meines Lebens leben (Leben)
Sie wird einen Fehler machen
Ich werde eine Schneeflocke auf ihrer Schulter hinterlassen
Ich traue keine Hündinnen, ich traue nicht Zahlen
Sie sind betrügerisch, ja, ich entschied mich so
Frost wird schmelzen (Rime)


Verwirrt sie (sie)
Vergiss den Namen (Name)
Werde mich an mich erinnern (ich)
Die Welt wird Staub
Dabei werden wir brennen und vergrößern
So ergreifen Sie den Moment
Und näher an mich

[Pre-Chorus]
Ich möchte Sie beim Sonnenuntergang einer nuklearen Explosion umarmen
Wo bleiben wir an der Wand als der Schatten von Hiroshima
Es gibt immer Winter in mir
Diese Nacht gab mir Kraft
Ich werde mich am Morgen wie ein blasses Mondsymbol auflösen



[Chor]
Meine Hände sind kälter als Metall
Eis in deiner Brust - Weißt du nicht?
Sie sehen nicht über den Boden des Glases hinaus
Es gibt Leere innen und es ist tiefer als der Boden von Baikal
Das Flüstern Ihrer Lippen, der Geruch von Kurven
Etwas klickte plötzlich in mich
Ich werde es für morgen vergessen
Ich habe es einmal bereut, aber es war schon lange her

[OUTRO]
Meine Hände sind kälter als Metall
Eis in deiner Brust - Weißt du nicht?


Sie sehen nicht über den Boden des Glases hinaus
Es gibt Leere innen und es ist tiefer als der Boden von Baikal
Das Flüstern Ihrer Lippen, die Biegung ihrer Sicherung
Etwas klickte plötzlich in mich
Ich werde es für morgen vergessen
Ich habe es einmal bereut, aber es war schon lange her