MENU (11)

Arcadia - Lana Del Rey 「Låttexter」 - Svensk översättning

My body is a map of L.A
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin' out the Hilton Hotel window
Screamin', "Heyo, baby, let's go"


Arcadia - Lana Del Rey 「Låttexter」

My body is a map of L.A
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin' out the Hilton Hotel window
Screamin', "Heyo, baby, let's go"
My chest, the Sierra Madre
My hips, every high and byway
That you trace with your fingertips like a Toyota
Run your hands over me like a Land Rover

[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That pump the blood that flows straight to the heart of me


America, America
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia

[Verse 2]
My body is a map of L.A
And my heart is like paper, I hate ya
I'm not from the land of the palms, so I know I can’t stay here
I'm not native, but
My curves, San Gabriel all day
And my lips like the fire licks the bay
If you think that you know yourself, you can come over


Lay your hands on me like you're a Land Rover

[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That get the blood flowing straight to the heart of me
America, I need a miracle
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia

[Outro]
They built me up three hundred feet tall just to tear me down


So I'm leavin' with nothing but laughter, and this town
Arcadia
Findin' my way to ya
I'm leavin' them as I was, five foot eight
Western bound, plus the hate that they gave
By the way, thanks for that, on the way, I'll pray for ya
But you’ll need a miracle
America


Arcadia - Lana Del Rey 「Låttexter」 - Svensk översättning


Min kropp är en karta över L.A.
Jag står rak som en ängel, med en gloria
Hänger ut genom Hilton Hotel -fönstret
Skrek, "Heyo, baby, låt oss gå"
Mitt bröst, Sierra Madre


Mina höfter, varje höjd och byway
Att du spårar med fingertopparna som en Toyota
Kör händerna över mig som en Land Rover

[Kör]
I Arcadia, Arcadia
Alla vägar som leder till dig lika integrerade för mig som artärer
Det pumpar blodet som rinner rakt till hjärtat av mig
Amerika, Amerika
Jag kan inte sova hemma i natt, skicka mig ett Hilton -hotell
Eller ett kors på kullen, jag är en vilsen liten tjej
Jag hittar till dig
Arcadia


[Vers 2]
Min kropp är en karta över L.A.
Och mitt hjärta är som papper, jag hatar dig
Jag är inte från palmernas land, så jag vet att jag inte kan stanna här
Jag är inte infödd, men
Mina kurvor, San Gabriel hela dagen
Och mina läppar som elden slickar bukten
Om du tror att du känner dig själv kan du komma över
Lägg händerna på mig som om du är en Land Rover

[Kör]
I Arcadia, Arcadia
Alla vägar som leder till dig lika integrerade för mig som artärer
Det får blodet att rinna rakt till hjärtat av mig


Amerika, jag behöver ett mirakel
Jag kan inte sova hemma i natt, skicka mig ett Hilton -hotell
Eller ett kors på kullen, jag är en vilsen liten tjej
Jag hittar till dig
Arcadia

[Outro]
De byggde upp mig tre hundra fot lång bara för att riva mig
Så jag lämnar inget annat än skratt och den här staden
Arcadia
Jag hittar till dig
Jag lämnar dem som jag var, fem fot åtta
Västra gränsen, plus hatet som de gav
Förresten, tack för det, på vägen, jag ber för dig


Men du behöver ett mirakel
Amerika