LISA - LALISA תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!)

LALISA (מילים לשיר) - LISA

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey!)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name?

[Verse 1]
머리를 하얗게 비운채

시끄런 감정은 태울래
Burn, burn, burn
그때 난 네 갈증을 해소할 champagne
Sip, sip, 나를 들이켜
그래 더 저 높이 내 body 받들어

[Pre-Chorus]
Want you to ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude

뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone, put it on speaker
I said I can't hear you, so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam! Hit after hit though

Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones

[Pre-Chorus]
Ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude

뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
누구와도 비교 못해 그래봤자
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
지금 너의 두 눈 앞에 서있는
내 이름을 기억해
Love you some L-A-L-I-S-A
(Hoo!)

[Verse 3]
You cannot see me, 어떻게 하는지 다 보여줘도 (No)
태국에서 한국 거쳐 여기까지, went for the throat (The throat)

Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!)
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we (BLACKPINK)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 하늘 위 당당해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 저들은 날 원해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

LISA - LALISA (Romanized)

La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name?

[Verse 1]
Meorireul hayake biunchae
Sikkeureon gamjeongeun taeullae
Burn, burn, burn
Geuttae nan ne galjeungeul haesohal champagne
Sip, sip, nareul deurikyeo
Geurae deo jeo nopi nae body batdeureo

[Pre-Chorus]
Want you to ring the alarm, sesangege allyeo

Nae ireumeda immatchwo

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone, put it on speaker

I said I can't hear you, so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam! Hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones

[Pre-Chorus]
Ring the alarm, sesangege allyeo
Nae ireumeda immatchwo

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
Nuguwado bigyo mothae geuraebwatja
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
Jigeum neoui du nun ape seoinneun
Nae ireumeul gieokae

Love you some L-A-L-I-S-A
(Hoo!)

[Verse 3]
You cannot see me, eotteoke haneunji da boyeojwodo (No)
Taegugeseo hanguk geochyeo yeogikkaji, went for the throat (The throat)
Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!)
Saekkaman pingkeubit wanggwan belongs to we (BLACKPINK!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, haneul wi dangdanghae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, jeodeureun nal wonhae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]

Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

LISA - LALISA תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

אתה יודע רק מהסתכלות על הגב שלי
כאשר מחשיך, האור זורח ורוד
כשהאור הבהיר מעיר אותי
אני מטלטל את העולם (היי!)
לה, לה-לה-לה, לה, לה-לה-לה

לה, לה-לה-לה, לה, לה-לה-לה
מה השם שלי? מה השם שלי? (היי!)
לה, לה-לה-לה, לה, לה-לה-לה
לה, לה-לה-לה, לה, לה-לה-לה
מה השם שלי? מה השם שלי?

[פסוק 1]
אני מרוקנת את הראש לגמרי
ולשרוף את הרגשות החזקים
לשרוף, לשרוף, לשרוף
אני השמפניה שתרוות את הצמא שלך באותו רגע
ללגום, ללגום, לשתות אותי
כן, הרם את גופי גבוה יותר

[טרום מקהלה]
רוצה שתצלצל לאזעקה
ספר את זה לעולם, נשק את שמי

[מקהלה]
אמור, "לליסה, תאהב אותי, לליסה, תאהב אותי" (היי!)
תקרא לי, "לליסה, תאהב אותי, לליסה, תאהב אותי" (היי!)
הו-הו, אתה מכיר את הגישה
מה עוד אתה רוצה?
הכי חזק בחדר (הו! הו!)
אמור, "לליסה, תאהב אותי, לליסה, תאהב אותי" (היי!)
תקרא לי, "לליסה, תאהב אותי, לליסה, תאהב אותי" (היי!)
הו-הו, אתה מכיר את הגישה
מה עוד אתה רוצה?

הכי חזק בחדר (הו!)

[פסוק 2]
מותק, קנה את המגפון, שים אותו על הרמקול
אמרתי שאני לא יכול לשמוע אותך, אז אתה צריך לדבר
שים את החרא הזה על סטריאו, כל השאר נמוך מאוד
הגן עליו כמו מחסום, מבטיח שאין דבר מפחיד יותר
יותר ממני אם מישהו בא להתרוצץ בשביל הגבר שלי
אני הולך לתפוס מקרה, אקדח בידי
בם, בם, בם! בכל זאת מכה אחר מכה
סלעים בפרק כף היד שלי, אז אני קורא להם האבנים

[טרום מקהלה]
צלצל אזעקה

ספר את זה לעולם, נשק את שמי

[מקהלה]
אמור, "לליסה, תאהב אותי, לליסה, תאהב אותי" (היי!)
תקרא לי, "לליסה, תאהב אותי, לליסה, תאהב אותי" (היי!)
הו-הו, אתה מכיר את הגישה
מה עוד אתה רוצה?
הכי חזק בחדר (הו! הו!)
אמור, "לליסה, תאהב אותי, לליסה, תאהב אותי" (היי!)
תקרא לי, "לליסה, תאהב אותי, לליסה, תאהב אותי" (היי!)
הו-הו, אתה מכיר את הגישה
מה עוד אתה רוצה?
הכי חזק בחדר (הו!)

[לְגַשֵׁר]
אין לי דמיון, אתה עדיין אוהב אותי בכל זאת
אתה עדיין אוהב אותי
אתה צריך קצת L-A-L-I-S-A
זכור את שמי שעומד מולך
אוהב אותך קצת L-A-L-I-S-A
(הו!)

[פסוק 3]
אתה לא יכול לראות אותי, למרות שאני מראה לך את כל דרכי (לא)
מתאילנד ועד קוריאה, ועכשיו כאן, הלכנו על הגרון (הגרון)
להיות הגדול בכל הזמנים הוא לא פנטזיה (וו!)
כתר שחור וגוון ורוד שייך לנו (BLACKPINK!)
לליסה, לליסה, לליסה, אני עומד מעל השמים

לליסה, לליסה, לליסה, הם רוצים אותי
לליסה, לליסה, לליסה, תפוס אותי אם אתה יכול
לליסה, לליסה, לליסה, לליסה, לליסה

[מקהלה]
אמור, "לליסה, תאהב אותי, לליסה, תאהב אותי" (היי!)
תקרא לי, "לליסה, תאהב אותי, לליסה, תאהב אותי" (היי!)
הו-הו, אתה מכיר את הגישה
מה עוד אתה רוצה?
הכי חזק בחדר (הו! הו!)
אמור, "לליסה, תאהב אותי, לליסה, תאהב אותי" (היי!)
תקרא לי, "לליסה, תאהב אותי, לליסה, תאהב אותי" (היי!)
הו-הו, אתה מכיר את הגישה
מה עוד אתה רוצה?

הכי חזק בחדר (הו!)