MENU (11)

Si Te Atreves - J. Balvin 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Por si mañana no despierto
Hoy quisiera besarte como nunca te han besa'o (Yeah)
Sin que hayan arrepentimientos, cero sentimiento'
No hay que estar enamora'o (No, no)


Si Te Atreves - J. Balvin 「Songtekst」

Por si mañana no despierto
Hoy quisiera besarte como nunca te han besa'o (Yeah)
Sin que hayan arrepentimientos, cero sentimiento'
No hay que estar enamora'o (No, no)
Existe química entre tú y yo (Ajá)
Y no nos atrevemos a confesarlo (Tú sabe')
Es evidente que hay una atracción (Ah)
Y ya no puedo seguir disimulando (Wuh)

[Coro: Zion]
Si te atreves, me atrevo
Tú sabes lo que quiero (Oh)
Que te pongas pa' mí


Vente que aquí te espero (Oh-oh-oh)
Si te atreves, me atrevo
Tú sabes lo que quiero
Que te pongas pa' mí
Vente que aquí te espero

[Verso 1: J Balvin & Zion, Ambos]
Solamente atrévete (Ey)
Y guardemos el recuerdo pa' después un TBT (Wuh)
Si quiere' una noche, quédate (Ah, ah)
Te confieso que pensando en ti me levanté (Ey)
Tú me tiene' la mente envuelta (Envuelta)
No eres alarma, pero me despierta' (Wuh)
Una intriga que a mí no me suelta (Ey, ey)


No sé si ya te diste cuenta (Yeah)
Pero tú me tienes con la mente envuelta
No eres alarma, pero me despierta' (Yeah)
Una intriga que a mí no me suelta (No)
No sé si ya te diste cuenta (Oh-oh-oh)

[Coro: J Balvin & Zion, Zion]
Si te atreves, me atrevo (Me atrevo)
Tú sabes lo que quiero (Que quiero)
Que te pongas pa' mí
Vente que aquí te espero
Si te atreves, me atrevo (Me atrevo)
Tú sabes lo que quiero (Oh-oh)
Que te pongas pa' mí (Pa' mí)


Vente que aquí te espero

[Verso 2: Lennox]
¿Pa' qué disimularlo, mami? (So)
Si ya nos vieron en las playa' de Miami
El escote de tu camisa delante 'el tanning
Olvida lo que dicen, sigamo' el party (So, so)
A los cuatro vientos lo gritaron, ya se enteraron
Ya no existen secretos guardados
Empaca, que nos vamos
A los cuatro vientos lo gritaron, ya se enteraron
Este era un juego de niño' y terminó siendo una novela

[Pre-Coro: Zion & Lennox]


Por si mañana no despierto (Ah-ay)
Hoy quisiera besarte como nunca te han besa'o (Ah-ah)
Sin que hayan arrepentimientos, cero sentimientos
No hay que estar enamora'o (Oh-oh)
Existe química entre tú y yo (Tú y yo)
Y no nos atrevemos a confesarlo (Mamacita)
Es evidente que hay una atracción (Ah, ah)
Y ya no puedo seguir disimulando (Oh)

[Coro: J Balvin & Zion]
Si te atreves, me atrevo
Tú sabes lo que quiero
Que te pongas pa' mí
Vente que aquí te espero


Si te atreves, me atrevo
Tú sabes lo que quiero
Que te pongas pa' mí
Vente que aquí te espero


Si Te Atreves - J. Balvin 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


In het geval dat ik morgen niet wakker wordt
Vandaag zou ik je willen kussen alsof ze je nooit hebben gekust (ja)
Geen spijt, nulgevoel '
Je hoeft niet verliefd te zijn (nee, nee)
Er is scheikunde tussen jou en ik (AHA)
En we durven het niet te bekennen (weet je ')
Het is duidelijk dat er een attractie (Ah) is
En ik kan het niet langer verbergen (Wuh)


[Chorus: Zion]
Als je durft, durft ik
Je weet wat ik wil (oh)
Dat je me krijgt
Kom hier, ik wacht op je (oh-oh-oh)
Als je durft, durft ik
Je weet wat ik wil
Dat je me krijgt
Kom hier, wacht ik op jou

[Verse 1: J Balvin & Sion, beide]
Gewoon durven (hey)
En laten we het geheugen opslaan voor een TBT later (WUH)
Als je 'één nacht, verblijf wilt (ah, ah)


Ik beken dat het denken aan jou ik opstond (hey)
Je hebt mijn gedachten ingepakt (gewikkeld)
Je bent geen alarm, maar het maakt me wakker '(Wuh)
Een intriges die me niet laat gaan (hey, hey)
Ik weet niet of je het al hebt gerealiseerd (ja)
Maar je hebt me met mijn gedachten ingepakt
Je bent geen alarm, maar het wordt me wakker '(ja)
Een intriges die me niet laat gaan (nee)
Ik weet niet of je al opmerkt (oh-oh-oh)

[Chorus: J Balvin & Sion, Zion]
Als je durft, durft ik (ik durf)
Je weet wat ik wil (wat ik wil)
Dat je me krijgt


Kom hier, wacht ik op jou
Als je durft, durft ik (ik durf)
Je weet wat ik wil (oh-oh)
Dat je pa 'me krijgt (pa' me)
Kom hier, wacht ik op jou

[Vers 2: Lennox]
Waarom verbergen, mama? (SW)
Als ze ons al op de stranden van Miami zagen
De halslijn van je shirt voor het bruinen
Vergeet wat ze zeggen, laten we het feest voortzetten (dus, dus)
Ze schreeuwden het van de daken, ze ontdekten het al
Er zijn geen gehouden geheimen meer
Pakken, laten we gaan


Ze schreeuwden het van de daken, ze ontdekten het al
Dit was het spel van een kind 'en het is uiteindelijk een roman

[Pre-Chorus: Zion & Lennox]
In het geval dat ik morgen niet wakker wordt (ah-ay)
Vandaag zou ik je willen kussen alsof ze je nooit hebben gekust (ah-ah)
Geen spijt, nul gevoelens
Je hoeft niet verliefd te zijn (oh-oh)
Er is scheikunde tussen jou en ik (jij en ik)
En we durven het niet te bekennen (Mamacita)
Het is duidelijk dat er een attractie is (ah, ah)
En ik kan het niet langer verbergen (Oh)

[Chorus: J Balvin & Zion]


Als je durft, durft ik
Je weet wat ik wil
Dat je me krijgt
Kom hier, ik wacht op je
Als je durft, durft ik
Je weet wat ik wil
Dat je me krijgt
Kom hier, wacht ik op jou