MENU (2)

NCT 127 - DREAMER - Traduction Française (Paroles)

Starlight, 조명이 되고
Delight, 너를 웃게 하는 곳
눈 감았다 뜨면 펼쳐질 거야
네가 어디에 있든 내가 데리러 갈게


NCT 127 - DREAMER (Paroles)

Starlight, 조명이 되고
Delight, 너를 웃게 하는 곳
눈 감았다 뜨면 펼쳐질 거야
네가 어디에 있든 내가 데리러 갈게
환상 같은 place

[Pre-Chorus: Taeyong]
어제 오늘 내일 쳇바퀴에
숨이 막혀 오는 맘
네 기분을 잘 알아
나는 마치 또 다른 너야, uh

[Chorus: Yuta + All, Doyoung + All]


어서 와 우리 여기 모여 (Ooh, ooh)
말하면 다 이뤄지는 밤 (Oh, yah)
꿈꾸는 대로 모두 다 되는 magic
Ding-ding, 올라타 elevator

[Post-Chorus: Taeil + All, Haechan + All]
고민은 later, later, later
하늘 높이 higher, higher, higher, ooh
다 잊어버려 즐겁게 놀지 않을래
난 너의 dreamer, dreamer, dreamer

[Verse 2: All, Jungwoo, Jaehyun, Mark]
Time stops, 시간을 멈춰
One dream, feels like forever young


엉켜버린 맘이 탁 트인 느낌
이곳이 점점 더 궁금해지지 않니
이 꿈같은 place

[Pre-Chorus: Doyoung & Johnny, Johnny]
나랑 있을 땐 웃고 싶을 때 웃어줘
Show me your smile
네 사소한 생각까지
접어 비행기 날려 fly

[Chorus: Taeyong + All, Taeil + All]
어서 와 우리 여기 모여 (Ooh, ooh)
말하면 다 이뤄지는 밤 (Oh, yah)
꿈꾸는 대로 모두 다 되는 magic


Ding-ding, 올라타 elevator

[Post-Chorus: Taeil + All, Doyoung + All]
고민은 later, later, later
하늘 높이 higher, higher, higher, ooh
다 잊어버려 즐겁게 놀지 않을래
난 너의 dreamer, dreamer, dreamer

[Verse 3: Taeyong, Mark, Johnny, Taeil]
Uh, 상상만으론 부족해
손을 잡아 my best friend
Baby, baby, 어디든 다 가보자
핸들은 맡겨줘 이대로 직진
무슨 일이 생겨도, okay


우린 웃고 떠들고 놀게
더 신나게 hands in the air
어제보다 좀 더 나아질 today
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, oh no)

[Chorus: Jungwoo + All, Taeil, Taeyong]
어서 와 우리 여기 모여 (우리 다 여기 모여)
말하면 다 이뤄지는 밤 (모두가 꿈꾸는 대로)
꿈꾸는 대로 모두 다 되는 magic (Eh)
Ding-ding, 올라타 elevator (Oh, elevator)

[Post-Chorus: All, Doyoung]
인사는 later, later, later (Later)
함께해 together-gether-gether, ooh


꿈에서 깨도 난 네 곁에 늘 있을게
난 너의 dreamer, dreamer, dreamer (너의 dreamer)

[Outro: All, Mark]
(Ayy, oh) 잊지 못하게 together
(Ayy, oh) 어디든 함께, uh
나 나 난 너의 dreamer




NCT 127 - Dreamer (Romanized)



Starlight, jomyeongi doego
Delight, neoreul utge haneun got


Nun gamatda tteumyeon pyeolchyeojil geoya
Nega eodie itdeun naega derireo galge
Hwansang gateun place

[Pre-Chorus: Taeyong]
Eoje oneul naeil chetbakwie
Sumi makyeo oneun mam
Ne gibuneul jal ara
Naneun machi tto dareun neoya, uh

[Chorus: Yuta + All, Doyoung + All]
Eoseo wa uri yeogi moyeo (Ooh, ooh)
Malhamyeon da irwojineun bam (Oh, yah)
Kkumkkuneun daero modu da doeneun magic


Ding-ding, ollata elevator

[Post-Chorus: Taeil + All, Haechan + All]
Gomineun later, later, later
Haneul nopi higher, higher, higher, ooh
Da ijeobeoryeo jeulgeopge nolji aneullae
Nan neoui dreamer, dreamer, dreamer

[Verse 2: All, Jungwoo, Jaehyun, Mark]
Time stops, siganeul meomchwo
One dream, feels like forever young
Eongkyeobeorin mami tak teuin neukkim
Igosi jeomjeom deo gunggeumhaejiji anni
I kkumgateun place



[Pre-Chorus: Doyoung & Johnny, Johnny]
Narang isseul ttaen utgo sipeul ttae useojwo
Show me your smile
Ne sasohan saenggakkkaji
Jeobeo bihaenggi nallyeo fly

[Chorus: Taeyong + All, Taeil + All]
Eoseo wa uri yeogi moyeo (Ooh, ooh)
Malhamyeon da irwojineun bam (Oh, yah)
Kkumkkuneun daero modu da doeneun magic
Ding-ding, ollata elevator

[Post-Chorus: Taeil + All, Doyoung + All]


Gomineun later, later, later
Haneul nopi higher, higher, higher, ooh
Da ijeobeoryeo jeulgeopge nolji aneullae
Nan neoui dreamer, dreamer, dreamer

[Verse 3: Taeyong, Mark, Johnny, Taeil]
Uh, sangsangmaneuron bujokae
Soneul jaba my best friend
Baby, baby, eodideun da gaboja
Haendeureun matgyeojwo idaero jikjin
Museun iri saenggyeodo, okay
Urin utgo tteodeulgo nolge
Deo sinnage hands in the air
Eojeboda jom deo naajil today


(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, oh no)

[Chorus: Jungwoo + All, Taeil, Taeyong]
Eoseo wa uri yeogi moyeo (uri da yeogi moyeo)
Malhamyeon da irwojineun bam (moduga kkumkkuneun daero)
Kkumkkuneun daero modu da doeneun magic (Eh)
Ding-ding, ollata elevator (Oh, elevator)

[Post-Chorus: All, Doyoung]
Insaneun later, later, later (Later)
Hamkkehae together-gether-gether, ooh
Kkumeseo kkaedo nan ne gyeote neul isseulge
Nan neoui dreamer, dreamer, dreamer (neoui dreamer)


[Outro: All, Mark]
(Ayy, oh) itji mothage together
(Ayy, oh) eodideun hamkke, uh
Na na nan neoui dreamer


NCT 127 - DREAMER - Traduction Française (Paroles)


Starlight allumer
Le plaisir est ce qui vous fait sourire
Si vous fermez les yeux et ouvrez-les, il se déroulera
Je vais te chercher où que tu sois
Un endroit fantastique

[Pré-chorus: Taeyong]
Hier, aujourd'hui et demain
Sur une nuit à couper le souffle à l'intérieur d'une roue


Je sais ce que tu ressens, je suis comme un autre toi, euh

[Chorus: Yuta + Tous, Doyoung + Tous]
Allez, rassemblons ensemble ici (ooh, ooh)
C'est une nuit où tout ce que nous disons vient vrai (oh, yah)
La magie fonctionne tout comme on en rêvent
Ding ding, monter sur l'ascenseur

[Post-Chorus: Taeil + Tous, Haechan + Tous]
Inquiétez plus tard, plus tard, plus tard
Dans le ciel plus haut, plus élevé, plus élevé, ooh
Tout oublie et amusez-vous
Je suis ton rêveur, rêveur, rêveur


[Verset 2: Tout, Jungwoo, Jaehyun, Mark]
Le temps s'arrête, il y a un arrêt dans le temps
Un rêve, se sent comme pour toujours jeune
Mon cœur enchevêtré est très ouvert
Pourquoi ne croyez-vous pas progressivement plus curieux de ce lieu?
Cette place de rêve

[Pré-chorus: Doyoung & Johnny, Johnny]
Souriez quand tu es avec moi, souriez quand tu veux
Montre moi ton sourire
Tes pensées mineures
Pliez-les et dans l'avion aller voler

[Chorus: Taeyong + Tous, Taeil + Tous]


Allez, rassemblons ensemble ici (ooh, ooh)
C'est une nuit où tout ce que nous disons vient vrai (oh, yah)
La magie fonctionne tout comme on en rêvent
Ding ding, monter sur l'ascenseur

[Post-Chorus: Taeil + Tous, Doyoung + Tous]
Maintenant plus tard, plus tard, plus tard
Dans le ciel, plus haut, plus élevé, plus élevé, ooh
Tout oublie et amusez-vous
Je suis ton rêveur, rêveur, rêveur

[Verset 3: Taeyong, Mark, Johnny, Taeil]
Euh, imaginer ne suffit pas
Prends ma main, mon meilleur ami


Bébé, bébé, allons partout
Laisser le volant et aller tout droit comme ça
Peu importe ce qui se passe, c'est bon
Nous rions, parlons et jouons
Avec plus d'excitation, les mains dans l'air
Aujourd'hui sera meilleur qu'hier
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, oh non)

[Chorus: Jungwoo + Tous, Taeil, Taeyong]
Allez, rassemblons ensemble ici (rassemblons ici)
C'est une nuit où tout ce que nous disons est vrai (comme nous rêvons tous)
La magie fonctionne tout comme on y rêve (hein)
Ding-Ding, monter sur l'ascenseur (oh, ascenseur)


[Post-Chorus: Tout, Doyoung]
Salutations plus tard, plus tard, plus tard (plus tard)
Soyons ensemble ensemble-gether-gether, ooh
Même si je me réveille d'un rêve, je serai toujours à vos côtés
Je suis ton rêveur, rêveur, rêveur (votre rêveur)

[Outrée: Tout, Mark]
(Ayy, oh) nous sommes inoubliables ensemble
(Ayy, oh) peu importe où nous allons, euh
Na-na-na-na-na, ton rêveur