MENU (11)

BAD LOVE - 翻訳 日本語で - KEY (SHINee) 「歌詞」

Don’t know why
이토록 끌린 존재
너는 Rated-R
짜릿하지만 미스테리한 Circles


BAD LOVE 「歌詞」 - KEY (SHINee)

Don’t know why
이토록 끌린 존재
너는 Rated-R
짜릿하지만 미스테리한 Circles

낯선 강렬한 중독
덮쳐 오는 멜로
널 빛이며 어둠이라고 불러

자라난 Bad monster
더 깊이 탐미할수록
달콤한 듯 쓰디쓴 독


환희도 절망도 나의 것
도망쳐 봐도
낙원 따윈 없어
Now I know 안 끝나

Don’t need that kind of love, called love
(도망쳐 더 멀리 It’s bad Love)
다 지긋지긋해 이딴 Bad love
Don’t need that kind of love, called love
(더 욕해 더 세게 To bad love)
내 안에 너 없게
A love so bad

Cut it out


도무지 Control 안 돼
돌아버리지
꿈틀대며 눈을 뜨는 Déjà vu

Killer 제 멋대로인
잘난 Logic 속에
삐뚤어져 가는 내 맘이 보여
I’m thinking ‘bout your love now
그 잔 속 가득 채워진
거짓들은 황홀했으니

선택한 벌을 난 받았어
미워할 바에야
삼켜버려야 해



Don’t need that kind of love, called love
(도망쳐 더 멀리 It’s bad Love)
다 지긋지긋해 이딴 Bad love
Don’t need that kind of love, called love
(더 욕해 더 세게 To bad love)
내 안에 너 없게
Nothing but bad love

I’m not even thinking of you
That’s what I wanna say to you

아름답지만 잔혹한
너란 비극 내 안에서


날뛰고 있어

또 눈을 뜨네
이 꿈속에
번지는 불길처럼 더 커져

(Bad love, It’s bad love
내가 택한 벌 Bad love, It’s bad love)

No no
Nothing but bad love

Don’t need that kind of love, called love
(도망쳐 더 멀리 It’s bad Love)


다 지긋지긋해
Don’t need your bad love Oh oh

Don’t need that kind of love, called love
(더 욕해 더 세게 To bad love)
내 안에 너 없게
Nothing but bad love

Ah- Oh no
(Bad love, Bad love, It’s bad love)
Ah- Oh no





KEY - BAD LOVE (Romanized)



Don’t know why
itorok kkeullin jonjae
neoneun Rated-R
jjaritajiman miseuterihan Circles

nasseon gangnyeolhan jungdok
deopcheo oneun mello
neol bichimyeo eodumirago bulleo

jaranan Bad monster
deo gipi tammihalsurok
dalkomhan deut sseudisseun dok



hwanhido jeolmangdo naye geot
domangcheo bwado
nagweon ttawin eopseo
Now I know an kkeutna

Don’t need that kind of love, called love
(domangcheo deo meolli It’s bad Love)
da jigeutjigeutae ittan Bad love
Don’t need that kind of love, called love
(deo yokae deo sege To bad love)
nae ane neo eopge
A love so bad


Cut it out
domuji Control an dwae
dorabeoriji
kkumteuldaemyeo nuneul tteuneun Déjà vu

Killer je meottaeroin
jallan Logic soge
ppittuleojyeo ganeun nae mami boyeo
I’m thinking ‘bout your love now
geu jan sok gadeuk chaeweojin
geojitteureun hwangholhaesseuni

seontaekan beoreul nan badasseo
miweohal baeya


samkyeobeoryeoya hae

Don’t need that kind of love, called love
(domangcheo deo meolli It’s bad Love)
da jigeutjigeutae ittan Bad love
Don’t need that kind of love, called love
(deo yokae deo sege To bad love)
nae ane neo eopge
Nothing but bad love

I’m not even thinking of you
That’s what I wanna say to you

areumdapjiman janhokan


neoran bigeuk nae aneseo
nalttwigo isseo

tto nuneul tteune
i kkumsoge
beonjineun bulgilcheoreom deo keojeo

(Bad love, It’s bad love
naega taekan beol Bad love, It’s bad love)

No no
Nothing but bad love

Don’t need that kind of love, called love


(domangcheo deo meolli It’s bad Love)
da jigeutjigeutae
Don’t need your bad love Oh oh

Don’t need that kind of love, called love
(deo yokae deo sege To bad love)
nae ane neo eopge
Nothing but bad love

Ah- Oh no
(Bad love, Bad love, It’s bad love)
Ah- Oh no


BAD LOVE - 翻訳 日本語で - KEY (SHINee) 「歌詞」


理由がわからない


私はあなたにとても魅了されています
あなたは評価されています
スリリングだが神秘的なサークル

奇妙な感じだが私はあなたにはまっています
圧倒的なロマンス
私はあなたに光と闇と呼びます

バートモンスターを育てた
私はあなたを経験します、
あなたは甘いものになり、毒のように苦いです

喜びと絶望は私のものです
逃げても、


パラダイスはありません
今私はそれが終わったことがないことを知っています

愛と呼ばれるそのような愛を必要としない
(さらに悪い愛だ)
私はこの悪い愛にうんざりしています
愛と呼ばれるそのような愛を必要としない
(もっと呪いが悪い愛に難しい)
私の中にあなたの作品はありません
とても悪い愛

いい加減にして
私はまったく管理できません
それは私を狂わせる


Déjàvuはゆっくり目を覚ましています

手に負えないキラー
Rational Logicで
私の心がね​​じれているのを見ます
私は今あなたの愛を考えています
嘘でガラスをいっぱいにした
それ以来、それは恍惚としていました

私は私の罪のために支払いました
完全に忘れる方が良いです
それからあなたを憎むために

愛と呼ばれるそのような愛を必要としない


(さらに悪い愛だ)
私はこの悪い愛にうんざりしています
愛と呼ばれるそのような愛を必要としない
(もっと呪いが悪い愛に難しい)
私の中にあなたの作品はありません
悪い愛に他ならない

私はあなたのことを考えていません
それが私があなたに言いたいものです

美しいが残酷な
あなたは私の悲劇です
それは私の中に激怒しています


私は二度と私の目を開けます
私の夢の中で
火がどのように広がるかのように

(悪い愛、それは悪い愛です
私はこの悪い愛のために支払いました、それは悪い愛です)

いいえ
悪い愛に他ならない

愛と呼ばれるそのような愛を必要としない
(さらに悪い愛だ)
私はこれにうんざりしています
あなたの悪い愛を必要としないああああ



愛と呼ばれるそのような愛を必要としない
(もっと呪いが悪い愛に難しい)
私の中にあなたの作品はありません
悪い愛に他ならない

ああノー
(悪い愛、悪い愛、それは悪い愛です)
ああノー