MENU (10)

CRY FOR ME (English Version) TWICE 「Songtekst België」 - Nederlandse Vertaling by Sanderlei

I know
Our love ain't anything to fight for
But I'll never break out of the cycle
I don't really wanna let you go (Never let go)


CRY FOR ME (English Version) TWICE 「Songtekst België」

I know
Our love ain't anything to fight for
But I'll never break out of the cycle
I don't really wanna let you go (Never let go)
You don't know me
L-O-V-E or hatred
Hit you with a smile, not goodbye
All the while, I'll be sure to leave you wonderin'

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Jeongyeon]
Oh, on the outside I'll be all calm
Baby no more real love
Imma pretend we're going strong


Then at the end, break your heart
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a mad girl, mad girl
Woah-oh-oh

[Chorus: Jihyo, Nayeon, Tzuyu]
I want you to cry, cry for me
The way I cried for you, baby, cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again
Somehow you keep me goin' round and round
All the walls I built around me come crashin' down
Makin' excuses, gotta drown 'em out
I want you to, I want you to, I want you to cry for me


Hmm, yeah

[Verse 2: Sana, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
I don't know if I'm just
In too deep and I'm confused
All my friends hate your guts
But I'm still defending you (Ooh; Yah yah, yah yah)
I can't seem to cut you loose (Yah yah, yah yah; Mmm, yeah)
Ooh, don't know how you keep on laughin' everyday
Just a single tear from you, I'd be okay (Ooh)
Cry for me, let me please forgive you, oh (Yeah yeah)

[Pre-Chorus: Momo, Dahyun, Jihyo, Nayeon]
Oh on the outside I'll be all calm


Baby just like real love (Real love)
Tellin' myself we're going strong
If it's the end, break your heart (Break your heart)
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a sad girl, sad girl (Sad girl, sad girl)
Woah-oh-oh

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon, Sana]
I want you to cry, cry for me (Me)
The way I cried for you, baby, cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again (Me, yeah)
Somehow you keep me goin' round and round (Oh)
All the walls I built around me come crashin' down (Oh)


Makin' excuses, gotta drown 'em out (Oh)
I want you to, I want you to, I want you to cry for me

[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
If love is a game
Don't want to play
You poison my veins
Then take it all away
I'm chasin' that taste (Ooh)
I want your kiss, yeah, yeah, yeah (Ooh)
I want you to cry, cry for me
Can you at least pretend? Baby, cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now, yeah



[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
I want you to cry, cry for me (Me)
The way I cried for you, baby, cry for me (Cry for me)
Make your rain fall, cry for me
But again (Me)
Somehow you keep me goin' round and round
All the walls I built around me come crashin' down (Down)
Makin' excuses, gotta drown 'em out (Gotta drown out)
I want you to, I want you to, I want you to die for me (For me)


CRY FOR ME (English Version) TWICE 「Songtekst België」 - Nederlandse Vertaling by Sanderlei


Weet ik
Onze liefde is niet alles om voor te vechten
Maar ik zal nooit uit de cyclus breken


Ik wil je niet echt laten gaan (laat nooit los)
Je kent mij niet
L-o-v-e of haat
Sla je met een glimlach, niet afscheid
De hele tijd zal ik je zeker blijven wonderen

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Jeongyeon]
Oh, aan de buitenkant, zal ik allemaal kalm zijn
Baby niet meer echte liefde
Imma Doe net alsof we sterk gaan
Dan aan het einde, breek je hart
Slechte jongen, slechte jongen
Ja, je maakt me echt een gek meisje, gek meisje
WOAH-OH-OH



[Chorus: Jihyo, Nayeon, Tzuyu]
Ik wil dat je huilt, huil voor mij
De manier waarop ik je huilde, schat, huil voor mij
Laat je regen vallen, huil voor mij
Maar nogmaals
Op de een of andere manier houdt je me rond en rond
Alle muren die ik rond me heb gebouwd, komen crashen
Makin 'Excuses, moet je uitdrinken
Ik wil dat jij, ik wil dat jij, ik wil dat je voor mij huilt
Hmm, ja

[Vers 2: Sana, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
Ik weet niet of ik gewoon ben


In te diep en ik ben in de war
Al mijn vrienden haten je lef
Maar ik verdedig je nog (ooh; yah yah, yah yah)
Ik kan je niet lossen (YAH YAH, YAH YAH; MMM, YEAH)
Ooh, weet niet hoe je elke dag blijft lachen
Gewoon een enkele traan van je, ik zou in orde zijn (ooh)
Huil voor mij, laat me je alsjeblieft vergeven, oh (ja ja)

[Pre-Chorus: Momo, Dahyun, Jihyo, Nayeon]
Oh aan de buitenkant, ik zal helemaal kalm zijn
Baby net als echte liefde (echte liefde)
Vertel mezelf dat we sterk gaan
Als het het einde is, breek je hart (breek je hart)
Slechte jongen, slechte jongen


Ja, je maakt me echt een droevig meisje, verdrietig meisje (droevig meisje, droevig meisje)
WOAH-OH-OH

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon, Sana]
Ik wil dat je huilt, huil voor mij (ik)
De manier waarop ik je huilde, schat, huil voor mij
Laat je regen vallen, huil voor mij
Maar nogmaals (ik, ja)
Op de een of andere manier houd je me rond en ronde (oh)
Alle muren die ik heb gebouwd, komen crashen (oh)
Makin 'Excuses, moet' em uit (Oh) verdrinken
Ik wil dat jij, ik wil dat jij, ik wil dat je voor mij huilt

[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]


Als liefde een spel is
Wil niet spelen
Je vergiftigt mijn aderen
Neem het dan allemaal weg
Ik ben chasin 'die smaak (ooh)
Ik wil je kus, ja, ja, ja (ooh)
Ik wil dat je huilt, huil voor mij
Kun je op zijn minst doen alsof? Baby, huil voor mij
Laat je regen vallen
Val en val nu, ja

[Chorus: JEongyeon, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
Ik wil dat je huilt, huil voor mij (ik)
De manier waarop ik voor je huilde, schat, huil voor mij (huil voor mij)


Laat je regen vallen, huil voor mij
Maar nogmaals (ik)
Op de een of andere manier houdt je me rond en rond
Alle muren die ik rond me heb gebouwd, komen crashen in (naar beneden)
Makin 'Excuses, moet' em uit (moet verdrinken)
Ik wil dat jij, ik wil dat je, ik wil dat je voor me doodmaakt (voor mij)