MENU (1)

Out of the Blue - DOWOON 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

(문득) (Duet with Song Heejin) | 문득 길을 걷다가 떠오른 생각
언제부터 나는 내가 된 걸까
한 손에 들려 있는 맛도 모르는 커피가
일상이 된 오늘


Out of the Blue - DOWOON 「เนื้อเพลง」

(문득) (Duet with Song Heejin) | 문득 길을 걷다가 떠오른 생각
언제부터 나는 내가 된 걸까
한 손에 들려 있는 맛도 모르는 커피가
일상이 된 오늘
또 문득 처음으로 마셔 본 맥주가 생각이 나
따가운 목을 매만지며
떠올려 그 사소한 감정들 하나하나 다

[Pre-Chorus]
만약에 나 그때로 다시 돌아간다면 어떨까
찰나의 맘, 선택의 길에 또 설 수 있나
지나온 시간들은 차곡차곡 모여
지금의 나를 만들었고 이젠 보여


한걸음 한걸음 내디뎠던 나

[Chorus]
숨 가쁘도록 걸어온 길 위
가득히 채운 발자국만큼
나를 지나쳐 간 수많은 순간들
하나 둘 천천히 떠올리다가
Oh 문득 yeah 그런 생각이 난 들었어

[Verse 2]
구름 아래 떠가는 꽃가루 같네
생각은 자꾸자꾸 번져만 가네
어디서 떠오를지 어디에 도착할지
아무도 모르겠지


아 그땐 왜 그랬지 하는 창피한 일
지금 보면 아무것도 아닌데 왜
그리도 아등바등 벗어나려고 했을까

[Pre-Chorus]
만약에 나 그때로 다시 돌아간다면 어떨까
찰나의 맘, 선택의 길에 또 설 수 있나
지나온 시간들은 차곡차곡 모여
지금의 나를 만들었고 이젠 보여
한걸음 한걸음 내디뎠던 나

[Chorus]
숨 가쁘도록 걸어온 길 위
가득히 채운 발자국만큼


나를 지나쳐 간 수많은 순간들
하나 둘 천천히 떠올리다가
Oh 문득 yeah 그런 생각이 난 들었어

[Refrain]
It's gonna be alright
조금 느려도 괜찮아

[Chorus]
문득 길을 걷다가 떠오른 생각
언제부터 나는 내가 된 걸까
언제 이 길의 끝에 다다르게 될까
아마도 모르겠지
또 문득






DOWOON & Song Heejin - 문득 (Out of the Blue) (Romanized)



Mundeuk gireul geotdaga tteooreun saenggak
Eonjebuteo naneun naega doen geolkka
Han sone deullyeo issneun masdo moreuneun keopiga
Ilsangi doen oneul
Tto mundeuk cheoeumeuro masyeo bon maekjuga saenggagi na
Ttagaun mogeul maemanjimyeo
Tteoollyeo geu sasohan gamjeongdeul hanahana da

[Pre-Chorus]


Manyage na geuttaero dasi doragandamyeon eotteolkka
Chalnaui mam, seontaegui gire tto seol su issna
Jinaon sigandeureun chagokchagok moyeo
Jigeumui nareul mandeureossgo ijen boyeo
Hangeoreum hangeoreum naedidyeossdeon na

[Chorus]
Sum gappeudorok georeoon gil wi
Gadeukhi chaeun baljagukmankeum
Nareul jinachyeo gan sumanheun sungandeul
Hana dul cheoncheonhi tteoollidaga
Oh mundeuk yeah geureon saenggagi nan deureosseo

[Verse 2]


Gureum arae tteoganeun kkoccgaru gatne
Saenggageun jakkujakku beonjyeoman gane
Eodiseo tteooreulji eodie dochakhalji
Amudo moreugessji
A geuttaen wae geuraessji haneun changpihan il
Jigeum bomyeon amugeosdo aninde wae
Geurido adeungbadeung beoseonaryeogo haesseulkka

[Pre-Chorus]
Manyage na geuttaero dasi doragandamyeon eotteolkka
Chalnaui mam, seontaegui gire tto seol su issna
Jinaon sigandeureun chagokchagok moyeo
Jigeumui nareul mandeureossgo ijen boyeo
Hangeoreum hangeoreum naedidyeossdeon na



[Chorus]
Sum gappeudorok georeoon gil wi
Gadeukhi chaeun baljagukmankeum
Nareul jinachyeo gan sumanheun sungandeul
Hana dul cheoncheonhi tteoollidaga
Oh mundeuk yeah geureon saenggagi nan deureosseo

[Refrain]
It't gonna be alright
Jogeum neuryeodo gwaenchanha

[Chorus]
Mundeuk gireul geotdaga tteooreun saenggak


Eonjebuteo naneun naega doen geolkka
Eonje i girui kkeute dadareuge doelkka
Amado moreugessji
Tto mundeuk


Out of the Blue - DOWOON 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


มาข้ามความคิดนี้ขณะเดินไปตามถนน
ฉันเป็นตัวของตัวเองตั้งแต่เมื่อไหร่?
ไม่รู้ว่ากาแฟแก้วนี้ในมือมีรสชาติยังไงบ้าง
แต่ตอนนี้ฉันชินแล้ว
นึกถึงครั้งแรกที่ดื่มเบียร์
รู้สึกจุกคอ
ทุกความรู้สึกเล็ก ๆ น้อย ๆ กลับมาแวบ ๆ

[ก่อนคอรัส]


ถ้าย้อนเวลากลับไปได้ล่ะ?
ฉันสามารถยืนอยู่ตรงหน้าช่วงเวลาที่เลือกได้หรือไม่?
เวลาที่ใช้ไปล้วนอยู่ในตัวฉัน
และฉันเห็นมันทำให้ฉันเป็นฉันในตอนนี้
ฉันก้าวไปข้างหน้าทีละก้าว

[คอรัส]
ถนนสายนี้ฉันเดินลงไปอย่างไม่หายใจ
เต็มไปด้วยรอยเท้าของฉัน
หลายช่วงเวลาผ่านไป me
ฉันค่อยๆจำแต่ละอย่างได้
โอ้ ใช่แล้ว นั่นคือสิ่งที่เข้ามาในความคิดของฉัน

[ข้อ 2]


ก็เหมือนกลีบดอกไม้ที่ลอยอยู่ใต้ก้อนเมฆ
ความคิดหนึ่งนำไปสู่อีกความคิดหนึ่ง
จะเริ่มจากไหน จะไปที่ไหน
ไม่มีใครรู้
ช่วงเวลาที่น่าอายที่ทำให้ฉันเสียใจ
มองย้อนกลับไปก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่
ทำไมฉันถึงพยายามอย่างมากที่จะหนีจากมัน?

[ก่อนคอรัส]
ถ้าย้อนเวลากลับไปได้ล่ะ?
ฉันสามารถยืนอยู่ตรงหน้าช่วงเวลาที่เลือกได้หรือไม่?
เวลาที่ใช้ไปล้วนอยู่ในตัวฉัน
และฉันเห็นมันทำให้ฉันเป็นฉันในตอนนี้
ฉันก้าวไปทีละก้าว



[คอรัส]
ถนนสายนี้ฉันเดินอย่างหอบ
เต็มไปด้วยรอยเท้าของฉัน
หลายช่วงเวลาผ่านไป me
ฉันค่อยๆจำแต่ละอย่างได้
โอ้ ใช่เลย นั่นคือสิ่งที่เข้ามาในความคิดของฉัน

[กลั้น]
เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเอง
ค่อยเป็นค่อยไปก็ได้

[คอรัส]
มาเจอความคิดนี้ขณะเดิน


ฉันเป็นฉันตั้งแต่เมื่อไหร่
เมื่อไหร่จะถึงจุดสิ้นสุดของถนนสายนี้?
คงไม่มีใครรู้
แต่ทันใดนั้น