MENU (1)

Donny Pangilinan - Wings - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

2 AM, felt it before the phone ring
Talk to me, tell me how you feel then
‘Cause yeah I wanna know, yeah I wanna know


Donny Pangilinan - Wings (متن ترانه)

2 AM, felt it before the phone ring
Talk to me, tell me how you feel then
‘Cause yeah I wanna know, yeah I wanna know

It’s been a while and I don’t know what happened
But whatever it is, I can tell you’re crushin’
And I won’t let you go, I won’t let you go

[Pre-Chorus]:
I know sometimes life is a rough game
But every day is a new day
And no matter what happens, it’s okay
It’s okay



[Chorus]:
I wanna fix your wings
I wanna lift you up
I wanna see you live for the dreams that you wanna dream
I want the whole world to see what I see
Girl, I’m here
Right here for you
I wanna see you fly from the dark to the bright side

Life will get better, better
Things will get better, better
Life will get better, better


[Verse 2]:
8 AM, it’s been goin’ badly
All I want is to see you happy
And I hope you know, yeah, I hope you know

Got your back, you will always have me
Through thick and thin, nothin’ that we can’t beat
And I won’t let you go, I won’t let you go

[Pre-Chorus]:
I know sometimes life is a rough game
But every day is a new day
And no matter what happens, it’s okay
It’s okay



[Chorus]:
I wanna fix your wings
I wanna lift you up
I wanna see you live for the dreams that you wanna dream
I want the whole world to see what I see
Girl, I’m here
Right here for you
I wanna see you fly from the dark to the bright side

Life will get better, better
Things will get better, better
Life will get better, better


[Bridge]:
Walk right here, close to me
Keep the faith, gon’ take that leap
We’ll get this soon
I promise you we will…

[Chorus]:
I wanna fix your wings
I wanna lift you up
I wanna see you live for the dreams that you wanna dream
I want the whole world to see what I see
Yeah, I’m here
Right here for you
I wanna see you fly from the dark to the bright side



Life will get better, better
Things will get better, better
Life will get better, better

(I just can’t wait to see you fly)


Donny Pangilinan - Wings - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


2 صبح، آن را قبل از حلقه تلفن احساس کرد
با من صحبت کن، به من بگو که چطور احساس می کنید
"چون آره من می خواهم بدانم، آره من می خواهم بدانم

مدتی بوده و نمی دانم چه اتفاقی افتاده است
اما هر چه که هست، می توانم بگویم شما Crushin '
و من به شما اجازه نخواهم داد، من اجازه نخواهم داد



[Pre-chorus]:
من می دانم گاهی اوقات زندگی یک بازی خشن است
اما هر روز یک روز جدید است
و مهم نیست که چه اتفاقی می افتد، درست است
مشکلی نیست

[گروه کر]:
من می خواهم بال های خود را تعمیر کنم
می خواهم تو را بالا ببرم
من می خواهم ببینم شما برای رویاهای زندگی می کنید که می خواهید رویای
من تمام جهان را می خواهم ببینم چه چیزی را می بینم
دختر، من اینجا هستم
در اینجا برای شما


من می خواهم ببینم شما از تاریکی به سمت روشن پرواز می کنید

زندگی بهتر خواهد شد، بهتر است
همه چیز بهتر خواهد شد، بهتر است
زندگی بهتر خواهد شد، بهتر است

[آیه 2]:
8 صبح، این خیلی بد است
همه من می خواهم این است که شما را خوشحال کنید
و امیدوارم شما بدانید، آره، امیدوارم شما بدانید

پشت خود را گرفتی، همیشه من را خواهم داشت
از طریق ضخیم و نازک، Nothin 'که ما نمی توانیم ضرب و شتم
و من به شما اجازه نخواهم داد، من اجازه نخواهم داد



[Pre-chorus]:
من می دانم گاهی اوقات زندگی یک بازی خشن است
اما هر روز یک روز جدید است
و مهم نیست که چه اتفاقی می افتد، درست است
مشکلی نیست

[گروه کر]:
من می خواهم بال های خود را تعمیر کنم
می خواهم تو را بالا ببرم
من می خواهم ببینم شما برای رویاهای زندگی می کنید که می خواهید رویای
من تمام جهان را می خواهم ببینم چه چیزی را می بینم
دختر، من اینجا هستم
در اینجا برای شما


من می خواهم ببینم شما از تاریکی به سمت روشن پرواز می کنید

زندگی بهتر خواهد شد، بهتر است
همه چیز بهتر خواهد شد، بهتر است
زندگی بهتر خواهد شد، بهتر است

[پل]:
راه رفتن درست اینجا، نزدیک به من
ایمان را حفظ کن، گون "این جهش را می گیرم
ما به زودی دریافت خواهیم کرد
من قول می دهم که ما ...

[گروه کر]:
من می خواهم بال های خود را تعمیر کنم


می خواهم تو را بالا ببرم
من می خواهم ببینم شما برای رویاهای زندگی می کنید که می خواهید رویای
من تمام جهان را می خواهم ببینم چه چیزی را می بینم
آره، من اینجا هستم
در اینجا برای شما
من می خواهم ببینم شما از تاریکی به سمت روشن پرواز می کنید

زندگی بهتر خواهد شد، بهتر است
همه چیز بهتر خواهد شد، بهتر است
زندگی بهتر خواهد شد، بهتر است

(من فقط نمی توانم صبر کنم تا پرواز شما را ببینم)