MENU (11)

Meek Mill - On My Soul - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

Sittin' in the Phantom, countin' money in the sun
Everybody in my hood know I'm the one
Made it out the trenches, leave ten million for my son
They said it's the difference, it feel different how I come


Meek Mill - On My Soul (متن ترانه)

Sittin' in the Phantom, countin' money in the sun
Everybody in my hood know I'm the one
Made it out the trenches, leave ten million for my son
They said it's the difference, it feel different how I come

[Chorus]
Put it on my soul, I can put it on my soul
We be goin' to the wars and I ain't puttin' up my pole
That new Virgil and Dior, came through, I got it on
Put it on my soul, put it on my soul
Ain't nothin' that I, it ain't nothin' that I can't hold
I'm gettin' everything I aimed for
I'm gettin' everything I aimed for


Bulletproof the Range Rove', niggas be on angles
I done bought so many diamond chains, swear they get tangled
Promise any nigga sayin' my name gon' get mangled (Boom)

[Verse]
Same niggas 'round me gettin' changed and they dangerous
Different colored riches in the pictures, Power Rangers
Come to fuckin' these bitches and gettin' this cash, no, we ain't stainless
Two hundred on the dash, been through the hood like I ain't famous
Sometimes I just be havin' to vent though, I ain't gon' lie
A lot people still left here like
Everybody prayin' I don't go back, but it's like, what you want me to do?
And leave my people?
And I can't leave my people, got that eye of the eagle


My homie wanted the Bentley but he died in the Regal
And I ain't never sell no heroin, auntie died from the needle
If you my opp, my daddy dyin' to meet you
Cause I know the feeling when you fucked up and you lit
And nobody wan' see you, but when you come up and you rich
Everybody believe you, they use me too, I got useless
Think that's how I got even
Put my life on the line and sacrifice for my people

[Chorus]
Put it on my soul, I can put it on my soul
We be goin' to the wars and I ain't puttin' up my pole
That new Virgil and Dior, came through, l got it on
Put it on my soul, put it on my soul


Ain't nothin' that I, it ain't nothin' that I can't hold
I'm gettin' everything I aimed for

[Outro]
Yeah, I'm gettin' everything (Everything)
Bulletproof the Range Rove', donut the Durango
Crazy all the shit that I obtain, I feel the same dose
My young nigga died in the streets lettin' his flame go
And I think about it every night 'fore I sleep, it make my brain go
(Thinkin' about it every night when I sleep)
Got me cuddlin' with my Glock when I sleep, can't let my flame go
(Got me cuddlin' with my Glock)
Woah, woah, woah, woah
Put it on my soul



Meek Mill - On My Soul - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


Sittin 'در فانتوم، پول در خورشید
همه در هود من می دانم من یکی هستم
آن را از ترانشه ساخته شده، ده میلیون نفر را برای پسرم ترک کنید
آنها گفتند این تفاوت است، احساس می کنید متفاوت است

[گروه کر]
آن را در روح من قرار دهید، می توانم آن را بر روی روحم قرار دهم
ما به جنگ می رویم و من قطب من را نمی بینم
که Virgil جدید و دیور، از طریق آن آمده، من آن را کردم
آن را روی روح من قرار دهید، آن را روی روح من قرار دهید
آیا نمی توانم بگویم که من نیستم که نمی توانم نگه ندارم
من همه چیز را برای من هدف می گیرم
من همه چیز را برای من هدف می گیرم


ضد گلوله Range Rove '، Niggas در زاویه
من بسیاری از زنجیرهای الماس را خریدم، قسم می خورم که آنها درهم می آورند
وعده هر گونه نیگا sayin 'نام من gon' gon get get (رونق)

[آیه]
همان niggas 'دور من gettin' تغییر کرده است و آنها خطرناک هستند
ثروت های مختلف رنگی در تصاویر، قدرت رنجرز
بیا به fuckin 'این سگ ها و gettin' این پول نقد، نه، ما از ضدزنگ نیست
دو صد در خط تیره، از طریق هود مانند من مشهور نیست
گاهی اوقات من فقط باید هوین باشم، هرچند، من دروغ نمی گویم
بسیاری از مردم هنوز هم اینجا را ترک کردند
همه دعا می کنند "من برگشتم، اما مثل این است که من می خواهم انجام دهم؟
و مردم من را ترک کن
و من نمی توانم مردمم را ترک کنم، این چشم عقاب را دیدم


Homie من می خواست بنتلی، اما او در منطقه جان خود را از دست داد
و من هرگز هیچ هروئین را نمی فروشم، عتیدی از سوزن فوت کرد
اگر شما OPP من، پدر من dyin 'برای دیدار با شما
چون من احساس می کنم احساس می کنم زمانی که شما فریاد می زنید و شما روشن شد
و هیچ کس نمی بینید شما، اما زمانی که شما می آیند و شما غنی است
همه به شما اعتقاد دارند، آنها از من استفاده می کنند، من بی فایده بودم
فکر می کنم که چطور بودم
زندگی خود را در خط و قربانی برای مردم من قرار دهید

[گروه کر]
آن را در روح من قرار دهید، می توانم آن را بر روی روحم قرار دهم
ما به جنگ می رویم و من قطب من را نمی بینم
که Virgil و Dior جدید، از آن آمده، من آن را کردم
آن را روی روح من قرار دهید، آن را روی روح من قرار دهید


آیا نمی توانم بگویم که من نیستم که نمی توانم نگه ندارم
من همه چیز را برای من هدف می گیرم

[Outro]
بله، من همه چیز را می گیرم (همه چیز)
ضد گلوله Range Rove '، Donut Durango
دیوانه همه گریه هایی که من به دست می آورم، احساس می کنم همان دوز
نیکگای جوان من در خیابان ها کشته شدند
و من فکر می کنم در مورد آن هر شب 'پیش من خواب، آن را مغز من بروید
(فکر می کنم در مورد آن هر شب زمانی که من خواب)
وقتی خواب می بینم، وقتی خواب می بینم
(من را با گلدان من کردم)
Woah، Woah، Woah، Woah
آن را در روح من قرار دهید