MENU (3)

Sociopath - Jeremy Zucker 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

You are a grade-A sociopath, in my mind
And you are a landslide
Or a landmine in my life
I'm so sick of every question


Sociopath - Jeremy Zucker 「متن ترانه」

You are a grade-A sociopath, in my mind
And you are a landslide
Or a landmine in my life
I'm so sick of every question
You've been buggin' from the start
Am I what you were dreamin' of?
Is this what you were dreamin' up?
I can read your mind already, oh, so full of new ideas
Is this what we were meant to be?
Just exactly what you need

[Chorus: Jeremy Zucker]
So, if you ask me


How I've been
I'm ready to lie
If you ask me
How I am
I'm doing alright

[Verse 2: keshi]
You can tell yourself your reasons
California dreamin' every night
(Cut me, I start bleeding
Come back when your heart stop beating)
I don't know which one I'm leaving
Never felt so good to say goodbye
(Come when your eyes start bleeding


Come back when your heart stop beating)

[Verse 3: Jeremy Zucker]
Can you hear me now? Your favorite sound
Are you on a cloud, blackin' out? (Yeah)
But you played your part, made it hard
If I walked away (Yeah), you'd fall apart
And I talk you down every time you call
And we chalk it up to the alcohol
But you weren't the best and I fear the worst
Now I don't think I know what to say (Yeah)

[Chorus: Jeremy Zucker & keshi]
If you ask me (Yeah-yeah)


How I've been (Yeah, yeah-yeah)
I'm ready to lie
If you asked me
How I am
I'm doing alright (Yeah-eah, yeah)
(Cut me I start bleeding)
(Come back when your heart stops beating)

[Outro: keshi & Jeremy Zucker]
Yeah-eah, yeah (Alright, alright)
Yeah-eah, yeah
Yeah, yeah
(Cut me I start bleeding)
(Come back when your heart stops beating)


Yeah-eah
Yeah
Yeah


Sociopath - Jeremy Zucker 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


شما در ذهن من یک درجه یک Sociopath هستید
و شما زمین لغزنده هستید
یا یک مزدور در زندگی من
من از هر سوال خیلی بیمار هستم
شما از ابتدا Buggin بوده اید
من چی هستم؟
آیا این چیزی است که شما رویایی بودید؟
من می توانم ذهن شما را بخوانم، آه، خیلی پر از ایده های جدید
این چیزی است که ما به معنای آن بودیم؟
فقط دقیقا همان چیزی است که شما نیاز دارید



[Chorus: جرمی زوکر]
بنابراین، اگر از من بپرسید
چطور بوده ام
من آماده دروغ هستم
اگر از من می پرسی
چطوری ام
من خوبم

[آیه 2: Keshi]
شما می توانید به دلایل خود بگویید
کالیفرنیا Dreamin هر شب
(برش من، من شروع به خونریزی کردم
وقتی قلب خود را متوقف می کند، به عقب برگردید)


من نمی دانم کدام یک از من می روم
هرگز احساس خوبی نکردم خداحافظی کنم
(بیا وقتی چشمان شما شروع به خونریزی می کنند
وقتی قلب خود را متوقف می کند، به عقب برگردید)

[آیه 3: جرمی زوکر]
آیا می توانید من را بشنوید؟ صدای مورد علاقه شما
آیا شما در ابر، سیاه و سفید هستید؟ (آره)
اما شما بخشی از شما را بازی کردید، آن را سخت ساخت
اگر من راه بروم (آره)، شما سقوط می کنید
و من هر بار که تماس می گیرید، صحبت می کنم
و ما آن را به الکل گچ می کنیم
اما شما بهترین نیستید و از بدترین ها می ترسم
حالا فکر نمی کنم بدانم چه باید بگویم (آره)



[Chorus: Jeremy Zucker & Keshi]
اگر از من بپرسید (آره آره)
چگونه من (آره، آره-آره)
من آماده دروغ هستم
اگر از من پرسیدید
چطوری ام
من خوبم (آره، آره)
(برش من شروع به خونریزی کردم)
(زمانی که قلب شما ضرب و شتم را متوقف می کند، بیا

[Outro: Keshi & Jeremy Zucker]
بله، آره، آره (خوب، خوب)
بله، آره


آره آره
(برش من شروع به خونریزی کردم)
(زمانی که قلب شما ضرب و شتم را متوقف می کند، بیا
آره
آره
آره