MENU (4)

Na Jednu Noc - Tea Tairovic 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Gore, dole, istok ili zapad
Traži, al' mi nećeš naći mana
Vatrena, a jaka kao stena
Žena sam za sva vremena


Na Jednu Noc - Tea Tairovic 「متن ترانه」

Gore, dole, istok ili zapad
Traži, al' mi nećeš naći mana
Vatrena, a jaka kao stena
Žena sam za sva vremena

[Pred-Refren]
Da ti pevam, da te volim
S tobom plačem kada srce te zaboli
Čuvam te od drugih zmija
Otrov sam, otrov tvoj samo ja

[Refren]
Samo na jednu noć daj da te provozam


Ne dam na tebe, ja ne dam jer te volim
Samo na jednu noć pamet da ti srozam
Ljubi me, pusti me srce da ti slomim
Samo na jednu noć daj da te provozam
Ne dam na tebe, ja ne dam jer te volim
Samo na jednu noć da sa tobom sanjam
Ljubi me, svojoj se kraljici pokloni

[Strofa 2]
Ne dam više napred, niti nazad
Oko moje, pao si iz prve
Ceo svet na dlanu ćeš mi dati
Srcu mome robovati


[Pred-Refren]
Da ti pevam, da te volim
S tobom plačem kada srce te zaboli
Čuvam te od drugih zmija
Otrov sam, otrov tvoj samo ja

[Refren]
Samo na jednu noć daj da te provozam
Ne dam na tebe, ja ne dam jer te volim
Samo na jednu noć pamet da ti srozam
Ljubi me, pusti me srce da ti slomim
Samo na jednu noć daj da te provozam
Ne dam na tebe, ja ne dam jer te volim
Samo na jednu noć da sa tobom sanjam


Ljubi me, svojoj se kraljici pokloni

[Instrumentalna pauza]

[Refren]
Samo na jednu noć daj da te provozam
Ne dam na tebe, ja ne dam jer te volim
Samo na jednu noć pamet da ti srozam
Ljubi me, pusti me srce da ti slomim
Samo na jednu noć daj da te provozam
Ne dam na tebe, ja ne dam jer te volim
Samo na jednu noć da sa tobom sanjam
Ljubi me, svojoj se kraljici pokloni


Na Jednu Noc - Tea Tairovic 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei



بالا، پایین، شرق یا غرب
جستجو، اما شما با من گناه نخواهید یافت
آتشین، و قوی به عنوان یک سنگ
من یک زن برای تمام وقت هستم

[پیش از شورش]
برای خواندن به شما، عاشق تو
وقتی قلب شما درد می کند با شما گریه می کنم
من از شما از مارها محافظت می کنم
من مسموم هستم، سم شما تنها من است

[خودداری]
فقط اجازه بدهید من را برای یک شب سوار کنم
من به شما نمی گویم، من نمی خواهم به این دلیل که شما را دوست دارم


فقط برای یک شب، من به شما اجازه می دهم
بوسه من، اجازه دهید قلب من شما را شکستن
فقط اجازه بدهید من را برای یک شب سوار کنم
من به شما نمی گویم، من نمی خواهم به این دلیل که شما را دوست دارم
فقط برای یک شب به خواب با شما
عشق من، تعظیم به ملکه شما

[آیه 2]
من دیگر به جلو یا عقب نشینی نمی کنم
در اطراف من، شما از اول سقوط کردید
شما تمام جهان را در کف دست خود به من بدهید
قلبم را بردار

[پیش از شورش]


برای خواندن به شما، عاشق تو
وقتی قلب شما درد می کند با شما گریه می کنم
من از شما از مارها محافظت می کنم
من مسموم هستم، سم شما تنها من است

[خودداری]
فقط اجازه بدهید من را برای یک شب سوار کنم
من به شما نمی گویم، من نمی خواهم به این دلیل که شما را دوست دارم
فقط برای یک شب، من به شما اجازه می دهم
بوسه من، اجازه دهید قلب من شما را شکستن
فقط اجازه بدهید من را برای یک شب سوار کنم
من به شما نمی گویم، من نمی خواهم به این دلیل که شما را دوست دارم
فقط برای یک شب به خواب با شما
عشق من، تعظیم به ملکه شما



[مکث ابزار]

[خودداری]
فقط اجازه بدهید من را برای یک شب سوار کنم
من به شما نمی گویم، من نمی خواهم به این دلیل که شما را دوست دارم
فقط برای یک شب، من به شما اجازه می دهم
بوسه من، اجازه دهید قلب من شما را شکستن
فقط اجازه بدهید من را برای یک شب سوار کنم
من به شما نمی گویم، من نمی خواهم به این دلیل که شما را دوست دارم
فقط برای یک شب به خواب با شما
عشق من، تعظیم به ملکه شما