MENU (7)

ænergy - ​aespa 「Chanson」 - Traduction et paroles

Everyday we get better
To be good ænergy
Everyday getting harder
Be the one synergy


ænergy - ​aespa 「Chanson」

Everyday we get better
To be good ænergy
Everyday getting harder
Be the one synergy

[Verse 1: Karina, Giselle, Ningning & Winter]
멀리 날아가 톡 쏴!
매섭지? 따끔하지?
Queen bee, 난 포식자
봐봐! I'll shock 'em, uh!
Gorgeous! Who you think about?
Too hot! Who you think about?
Fabulous! Who you think about?


불러 aespa!

[Chorus: All]
Everyday we get better
To be good ænergy
Everyday getting harder
Be the one synergy

[Verse 2: Karina, Ningning, Giselle, Winter]
미끼를 물어봐 덥석
넌 KOSMOzen이 됐어
Naevis 그녀가
우릴 여기 보내줬어
카리나 rocket puncher


윈터 armamenter
지젤 got Xenoglossy
닝닝 E.d Hacker

[Pre-Chorus: Ningning & Winter]
넌 알게 될수록
더 빠져들 거야 anyway
We gonna all make it happen
Villains all go down, 내가
거칠고 사나워졌다고 해도
My ae를 지킬거야, yeah

[Chorus: All & Ningning]
Everyday we get better


To be good ænergy
Everyday (Everyday, we get better) getting harder
(Better every night) Be the one synergy (Yeah, yeah, yeah)

[Verse 3: Winter, Giselle, Winter & Giselle, Ningning, *Karina* & **Ningning & Karina**]
윈터! Your hands in the air!
지젤! Your hands in the air!
My æ들! Hands up in the air!
We are the aespa!
카리나! Your hands in the air!
*닝닝! Your hands in the air!*
**My æ들! Hands up in the air!
We are the aespa!**


[Chorus: All]
Everyday we get better
To be good ænergy
Everyday getting harder
Be the one synergy




Aespa - ænergy (Romanized)



Everyday we get better
To be good ænergy
Everyday getting harder
Be the one synergy



[Verse 1: Karina, Giselle, Ningning & Winter]
Meolli naraga tok sswa!
Maeseopji? ttakkeumhaji?
Queen bee, nan posikja
Bwabwa! I'll shock 'em, uh!
Gorgeous! Who you think about?
Too hot! Who you think about?
Fabulous! Who you think about?
Bulleo aespa!

[Chorus: All]
Everyday we get better
To be good ænergy


Everyday getting harder
Be the one synergy

[Verse 2: Karina, Ningning, Giselle, Winter]
Mikkireul mureobwa deopseok
Neon KOSMOzeni dwaesseo
Naevis geunyeoga
Uril yeogi bonaejwosseo
Karina rocket puncher
Winteo armamenter
Jijel got Xenoglossy
Ningning E.d Hacker

[Pre-Chorus: Ningning & Winter]


Neon alge doelsurok
Deo ppajyeodeul geoya anyway
We gonna all make it happen
Villains all go down, naega
Geochilgo sanawojyeotdago haedo
My aereul jikilgeoya, yeah

[Chorus: All & Ningning]
Everyday we get better
To be good ænergy
Everyday (Everyday, we get better) getting harder
(Better every night) Be the one synergy (Yeah, yeah, yeah)

[Verse 3: Winter, Giselle, Winter & Giselle, Ningning, *Karina* & **Ningning & Karina**]


Winteo! Your hands in the air!
Jijel! Your hands in the air!
My ædeul! Hands up in the air!
We are the aespa!
Karina! Your hands in the air!
*ningning! Your hands in the air!*
**My ædeul! Hands up in the air!
We are the aespa!**

[Chorus: All]
Everyday we get better
To be good ænergy
Everyday getting harder
Be the one synergy



ænergy - ​aespa 「Chanson」 - Traduction et paroles


Tous les jours nous nous améliorons
Être bon ænergy
Tous les jours deviennent plus fort
Être la seule synergie

[Verset 1]
Voler loin et tirer
C'est effrayant, non? C'est dur, non?
Queen Bee, je suis un prédateur
Voir! Je vais choquer 'em, euh!
Magnifique! À qui tu penses?
Trop chaud! À qui tu penses?
Fabuleux! À qui tu penses?


Criez "aespa"!

[Refrain]
Tous les jours nous nous améliorons
Être bon ænergy
Tous les jours deviennent plus fort
Être la seule synergie

[Verset 2]
Demandez sur le leurre
Tu es devenu kosmozen
Nævis, elle nous a envoyé ici
Karina est un perforateur de fusée
Hiver un armamentaser


Giselle a eu xénoglossy
Ningning e.d pirate informatique

[Pré-chorus]
Comme vous apprenez à le savoir
Vous allez tomber plus profondément dedans quand même
Nous allons tous y arriver
Les méchants vont tous tomber
Même si je deviendais rugueux et féroce
Je vais protéger mon æ, ouais

[Refrain]
Tous les jours nous nous améliorons
Être bon ænergy


Tous les jours (tous les jours, nous nous améliorons) de devenir plus difficile
(Mieux tous les soirs) Soyez la seule synergie (ouais, ouais, ouais)

[Verset 3]
L'hiver! Tes mains en l'air!
Giselle! Tes mains en l'air!
Mon æs! Les mains en l'air!
Nous sommes l'AESPA!
Karina! Tes mains en l'air!
Ningning! Tes mains en l'air!
Mon æs! Les mains en l'air!
Nous sommes l'AESPA!

[Refrain]


Tous les jours nous nous améliorons
Être bon ænergy
Tous les jours deviennent plus fort
Être la seule synergie