MENU (11)

YEPPI YEPPI - ​aespa 「Paroles」 - Traduction Française

어디서나 주인공의
Spot is mine
터뜨려 Flash 더 Faster
캡처해봐 leggo


YEPPI YEPPI - ​aespa 「Paroles」

어디서나 주인공의
Spot is mine
터뜨려 Flash 더 Faster
캡처해봐 leggo
이 무대 위에
Yeppi 라고 해 you know
세상은 내꺼 내꺼
Playing like a lego

[Verse 2: Giselle, Karina, Ningning]
봐봐 나의 엣지가
흘러넘쳐 뚝뚝
I'm so cool cool


만들지 내 Rule rule Yeah
That's my 재미
Just chillin chillin chillin
자 눈 크게 떠
지금부터 시작될 Mystery
더 빠져들 걸 매일 매일
(aespa!)

[Chorus]
Yeppi you gonna love
Yeppi you gonna love
Oh yeppi yeppi
Happy virus
누가 뭐래도 I'm so beautiful


Dia ya ya 보다 반짝이니까
I don't care
네가 예뻐라 안 해도
난 예뻐 예뻐

[Post-Chorus]
난 yeppi yeppi
난 예쁘니까
난 빛이나
Happy happy
눈부시니까
난 yeppi yeppi
난 예쁘니까
난 빛이나


Happy happy
눈부시니까

[Verse 3]
Bass 키워 더
내 맘대로 연주하는 게 좋아
Now it's so hot, Then we
Ba-ba-ba-ba bang!
Wa-Warning
조심해 난 Danger
시동 걸 준비가 됐어
날 원하면 더 크게
날 불러 불러
나의 맵시가


물이 올라 더 더
I'm so tough tough
있는 그대로 Raw Yeah
That's our 캐미
Just feel it feel it feel it
자 이제부터 시작이야
우리들의 History
빠져들 준비해 Hey
Aespa!

[Chorus]
Yeppi you gonna love
Yeppi you gonna love
Oh yeppi yeppi


Happy virus
누가 뭐래도 I'm so beautiful
Dia ya ya 보다 반짝이니까
I don't care
네가 예뻐라 안 해도
난 예뻐 예뻐

[Bridge: Ningning, Winter]
Let's see your color
That's just true
보여줘 널
지금 우린 마치
꿈꾸는 것 같이
I'm coming coming to


Are you ready for the next

[Verse 4]
리듬 타타 Flow 타타
오늘 끝날 때까지
Get cha cha 흥이 차차
나를 따라 외쳐봐
내가 바로 예쁜 애 옆에
예쁜 애 예쁜 애야야야
사람들의 수군거림
그런 건 Nothing 이야
월화수목금토일
난 너무나 예뻐서 바빠 Oops!
내가 걸어갈


이 길 위는 다 aurora 빛
Everybody 내 Line 뒤로 줄 서
Let's get started 시작되는 Party

[Chorus]
I'll make it love
Yeppi you gonna love
Oh yeppi yeppi
That be fire
Don't tell me to
그게 다라고
Dia ya ya 보다 반짝이니까
I don't care
네가 예뻐라 안 해도


난 yeppi yeppi 예뻐
예뻐라 안 해도
안 해도 말 안 해도
난 예뻐 예뻐

[Outro]
난 yeppi yeppi
난 예쁘니까
난 빛이나
Happy happy
눈부시니까
난 yeppi yeppi
난 예쁘니까
난 빛이나


Happy happy
눈부시니까




Aespa - YEPPI YEPPI (Romanized)



Eodiseona juingongui
Spot is mine
Teotteuryeo Flash deo Faster
Kaepcheohaebwa Leggo
I mudae wie
YEPPIrago hae U know
Sesangeun naekkeo naekkeo


Playing like a LEGO

[Pre-Chorus]
Bwabwa naui etjiga
Heulleoneomchyeo ttukttuk
I'm so cool cool
Mandeulji nae Rule rule Yeah
That's my jaemi
Just chillin chillin chillin
Ja nun keuge tteo
Jigeumbuteo sijakdoel Mystery
Deo ppajyeodeul geol maeil maeil
Aespa!


YEPPI u gonna love
YEPPI u gonna love
Oh YEPPI YEPPI
Happy virus
Nuga mworaedo I'm so beautiful
DIA YA YA boda banjjaginikka
I don't care
Nega yeppeora an haedo
Nan yeppeo yeppeo

Nan YEPPI YEPPI
Nan yeppeunikka
Nan bichina
HAPPY HAPPY


Nunbusinikka
Nan YEPPI YEPPI
Nan yeppeunikka
Nan bichina
HAPPY HAPPY
Nunbusinikka

BASS kiwo deo
Nae mamdaero yeonjuhaneun ge joa
Now it's so hot, Then we
Ba-ba-ba-ba bang!
Wa-Warning
Josimhae nan Danger
Sidong geol junbiga dwaesseo


Nal wonhamyeon deo keuge
Nal bulleo bulleo

Naui maepsiga
Muri olla deo deo
I'm so tough tough
Inneun geudaero Raw Yeah

That's our kaemi
Just feel it feel it feel it
Ja ijebuteo sijagiya
Urideurui History
Ppajyeodeul junbihae Hey
Aespa!

YEPPI u gonna love
YEPPI u gonna love
Oh YEPPI YEPPI


YEPPI YEPPI - ​aespa 「Paroles」 - Traduction Française


partout où le protagoniste
La place est la mienne
Exploser, flash, plus rapide
Capturer lego
sur cette étape
Dites Yeppi, tu sais
le monde est à moi
Jouer comme un lego

[Verset 2: Giselle, Karina, Ningning]


regarde mon bord
débordement et goutte à goutte
Je suis tellement cool cool
Je fais ma règle de règle ouais
C'est mon plaisir
Juste chillin chillin chillin
Allez, ouvrez vos yeux
Mystery qui commence maintenant
Je vais tomber pour toi plus tous les jours
(aespa!)

[Refrain]
Yeppi tu vas aimer
Yeppi tu vas aimer


Oh Yeppi Yeppi
Virus heureux
Peu importe ce que quelqu'un dit, je suis si belle
Parce que c'est plus brillant que dia ya ya
Je m'en fiche
Même si tu n'es pas jolie
Je suis jolie, jolie

[Post-chorus]
Je suis Yeppi Yeppi
Parce que je suis jolie
Je suis la lumière
heureux heureux
Parce que tu es éblouissante


Je suis Yeppi Yeppi
Parce que je suis jolie
Je suis la lumière
heureux heureux
Parce que tu es éblouissante

[Verset 3]
Basse grandit plus
J'aime jouer mon chemin
Maintenant c'est tellement chaud, alors nous
BA-BA-BA-BA BANG!
Wa-avertissement
Soyez prudent, je suis danger
prêt à démarrer


plus fort si tu me veux
appelez-moi appelez-moi
mon beau
l'eau se lève plus
Je suis si difficile difficile
Cru ouais
C'est notre cami
Sentez-vous que ça sentez que ça le sentez
Maintenant, commençons
notre histoire
Préparez-vous à tomber dans Hey
Aespa!

[Refrain]


Yeppi tu vas aimer
Yeppi tu vas aimer
Oh Yeppi Yeppi
Virus heureux
Peu importe ce que quelqu'un dit, je suis si belle
Parce que c'est plus brillant que dia ya ya
Je m'en fiche
Même si tu n'es pas jolie
Je suis jolie, jolie

[Bridge: Ningning, hiver]
Voyons ta couleur
C'est juste vrai
te montrer


Maintenant nous aimons
comme un rêve
Je viens à
Êtes-vous prêt pour le prochain

[Verset 4]
Tata Tata Tata Tata
jusqu'à la fin d'aujourd'hui
Obtenir cha chauffé
Suivez-moi et crie
Je suis juste à côté de la jolie fille
jolie fille jolie fille
des foules de gens
Ce n'est rien


lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
Je suis si jolie que je suis occupé oups!
je marcherai
Tout sur cette route est l'Aurora Light
Tout le monde reste en ligne derrière ma ligne
Commençons la fête qui commence

[Refrain]
Je vais faire ça amour
Yeppi tu vas aimer
Oh Yeppi Yeppi
qui soit le feu
Ne me dis pas de
c'est tout


Parce que c'est plus brillant que dia ya ya
Je m'en fiche
Même si tu n'es pas jolie
Je suis Yeppi Yeppi jolie
Même si tu n'es pas jolie
Même si tu ne le dis pas
Je suis jolie, jolie

[Outrou]
Je suis Yeppi Yeppi
Parce que je suis jolie
Je suis la lumière
heureux heureux
Parce que tu es éblouissante


Je suis Yeppi Yeppi
Parce que je suis jolie
Je suis la lumière
heureux heureux
Parce que tu es éblouissante