MENU (4)

SLIDE - Chase Atlantic 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Yeah. Yeah! Yeah, red eyes, black dragon
Fuck, I think the nitrous did damage
I can't feel my legs, yet I'm standing
I barely make it down the stairs without panic


SLIDE - Chase Atlantic 「متن ترانه」

Yeah. Yeah! Yeah, red eyes, black dragon
Fuck, I think the nitrous did damage
I can't feel my legs, yet I'm standing
I barely make it down the stairs without panic
Woah, I won't let it set me off
Mental pressure, only text her when I'm nodding off
I let it fly with all your friends, and get them all involved
Feel depression like you've never felt a hit at all, whoa

[Chorus: Mitchel Cave]
Slide
I can see the pain in your eyes
I don't wanna say that I'm God, but


I'll take you to heaven if you die
Yeah, yeah
Yeah, slide
I know that you've never been this high
Promise, baby, I'll take you to heaven if you want it
I'll take you to heaven if you die

[Verse 2: Christian Anthony]
Yeah, yeah, yeah
I'm so impatient, self-medicated
Caught in a daze
I persuade her with my own complications
Says I'm stuck in my ways, that's understated
One in the chamber, I shot back


Then she told me I should speak up
I can't even hear you through the speaker
I don't talk to girls without a purpose
Lying to me, baby, make it worth it
Make me earn it
They don't deserve it
I can't feel my legs
I can't feel my legs
Yeah
Hop right on the ledge
Jump right off the edge
Maybe I'll feel this, yeah, yeah, whoa

[Chorus: Mitchel Cave]


Slide (Yeah, yeah)
I can see the pain in your eyes
I don't wanna say that I'm God, but
I'll take you to heaven if you die
Yeah, yeah
Yeah, slide
I know that you've never been this high
Promise, baby, I'll take you to heaven if you want it
I'll take you to heaven if you die

[Bridge: Mitchel Cave]
Slide
So I can feel the pain in your eyes
I could say the same 'bout my life


(We are all same, we all lie)
Slide
I can see the pain in your eyes
I still feel you in my dreams

[Chorus: Mitchel Cave]
Slide
I can see the pain in your eyes
I don't wanna say that I'm God, but
I'll take you to heaven if you die
Yeah, slide
I know that you've never been this high
Promise, baby, I'll take you to heaven if you want it
I'll take you to heaven if you die



[Outro: Mitchel Cave]
Slide
Slide
I know that you've never been this high
Promise, baby, I'll take you to heaven if you want it
I'll take you to heaven if you die


SLIDE - Chase Atlantic 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


آره بله آره، چشم های قرمز، اژدها سیاه
دمار از روزگارمان درآورد، من فکر می کنم نیتروژن آسیب دیده است
من نمیتوانم پاهایم را احساس کنم، اما من ایستاده ام
من به سختی آن را به پله ها بدون وحشت
وای، من اجازه نخواهم داد که آن را خاموش کنم
فشار روانی، تنها زمانی که من خاموش می شوم


من اجازه دادم آن را با تمام دوستان خود پرواز کنم و همه آنها را درگیر کنم
احساس افسردگی مانند شما هرگز احساس ضربه در همه، WHOA

[Chorus: Mitchel Cave]
اسلاید
من می توانم درد را در چشم شما ببینم
من نمی خواهم بگویم که من خدا هستم، اما
اگر شما بمیرید، شما را به بهشت ​​می گیرم
آره آره
آره، اسلاید
من می دانم که شما هرگز این بالا نبوده اید
وعده، عزیزم، اگر شما آن را می خواهید، من را به بهشت ​​می گیرم
اگر شما بمیرید، شما را به بهشت ​​می گیرم


[آیه 2: آنتونی مسیحی]
آره، آره، آره
من خیلی بی صبری هستم، خودمختار هستم
گرفتار شد
من او را با عوارض خودم متقاعد می کنم
می گوید من در راه هایم گیر کرده ام، که کم رنگ است
یکی در محوطه، من برگشتم
سپس او به من گفت که باید صحبت کنم
من حتی نمی توانم از طریق سخنرانان بشنوم
من با دخترها بدون هدف صحبت نمی کنم
دروغ گفتن به من، عزیزم، آن را به ارزش آن
من را به دست آوریم
آنها سزاوار آن نیستند
من نمیتوانم پاهایم را احساس کنم


من نمیتوانم پاهایم را احساس کنم
آره
راست بر روی لبه
پرش به سمت راست لبه
شاید من این را احساس کنم، آره، آره، چی

[Chorus: Mitchel Cave]
اسلاید (آره، آره)
من می توانم درد را در چشم شما ببینم
من نمی خواهم بگویم که من خدا هستم، اما
اگر شما بمیرید، شما را به بهشت ​​می گیرم
آره آره
آره، اسلاید
من می دانم که شما هرگز این بالا نبوده اید


وعده، عزیزم، اگر شما آن را می خواهید، من را به بهشت ​​می گیرم
اگر شما بمیرید، شما را به بهشت ​​می گیرم

[پل: میچل غار]
اسلاید
بنابراین من می توانم درد را در چشم شما احساس کنم
من می توانم همان "زندگی من را" بگویم
(ما همگی یکسان هستیم، همه ما دروغ هستیم)
اسلاید
من می توانم درد را در چشم شما ببینم
من هنوز تو را در رویاهایم احساس می کنم

[Chorus: Mitchel Cave]
اسلاید


من می توانم درد را در چشم شما ببینم
من نمی خواهم بگویم که من خدا هستم، اما
اگر شما بمیرید، شما را به بهشت ​​می گیرم
آره، اسلاید
من می دانم که شما هرگز این بالا نبوده اید
وعده، عزیزم، اگر شما آن را می خواهید، من را به بهشت ​​می گیرم
اگر شما بمیرید، شما را به بهشت ​​می گیرم

[Outro: Mitchel Cave]
اسلاید
اسلاید
من می دانم که شما هرگز این بالا نبوده اید
وعده، عزیزم، اگر شما آن را می خواهید، من را به بهشت ​​می گیرم
اگر شما بمیرید، شما را به بهشت ​​می گیرم