MENU (7)

Venom (Remix) Eminem 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

I got a song filled with shit for the strong-willed
When the world gives you a raw deal
Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!"
When it talks to you like you don't belong


Venom (Remix) Eminem 「歌詞 LYRIC」

I got a song filled with shit for the strong-willed
When the world gives you a raw deal
Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!"
When it talks to you like you don't belong
Or tells you you're in the wrong field
When something's in your mitochondrial
Cause it latched on to you, like—

[Verse 1]
Knock knock, let the devil in
Manevolent as I've ever been, head is spinnin'
This medicine's screamin', "L-L-L-Let us in!"
L-L-L-Like a salad bowl, Edgar Allan Poe


Bedridden, shoulda been dead a long time ago
Liquid Tylenol, gelatins, think my skeleton's meltin'
Wicked, I get all high when I think I've smelled the scent
Of elephant manure—hell, I meant Kahlúa
Screw it, to hell with it, I went through hell with accelerants
And blew up my-my-myself again
Volkswagen, tailspin, bucket matches my pale skin
Mayo and went from Hellmann's and being rail thin
Filet-o-Fish, Scribble Jam, Rap Olympics '97 Freaknik
How can I be down? Me and Bizarre in Florida
Proof's room slept on the floor of 'da motel then
Dr. Dre said, "Hell yeah!"
And I got his stamp like a postcard, word to Mel-Man
And I know they're gonna hate


But I don't care, I barely can wait
To hit 'em with the snare and the bass
Square in the face, this fuckin' world better prepare to get laced
Because they're gonna taste my—

[Chorus]
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum


And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 2]
I said knock knock, let the devil in
Shotgun p-p-pellets in the felt pen
Cocked, fuck around and catch a hot one
It-it's evident I'm not done
V-Venomous, the thoughts spun
Like a web and you just caught in 'em


Held against your will like a hubcap or mud flap
Beat strangler attack
So this ain't gonna feel like a love tap
Eat painkiller pills, fuck up the track
Like, what's her name's at the wheel? Danica Patrick
Threw the car into reverse at the Indy, a nut crashin'
Into ya, the back of it just mangled steel
My Mustang and the Jeep Wrangler grill
With the front smashed, much as my rear fender, assassin
Slim be a combination of an actual kamikaze and Gandhi (Gandhi)
Translation, I will probably kill us both
When I end up backin' into ya
You ain't gonna be able to tell what the fuck's happenin' to ya
When you're bit with the—



[Chorus]
Venom, adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em


They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 3]
I said knock knock, let the devil in
Alien, E-E-Elliott phone home
Ain't no telling when this chokehold
On this game will end, I'm loco
Became a Symbiote, so
My fangs are in your throat, ho
You're snake-bitten with my—venom
With the ballpoint pen I'm
Gun cocked, bump stock, double-aught, buckshot
Tire thumper, a garrote, tie a couple knots


Fired up and caught fire, juggernaut
Punk rock, bitch, it's goin' down like Yung Joc
Cause the Doc put me on like sunblock
Why the fuck not, you only get one shot
Ate shit 'til I can't taste it
Chased it with straight liquor
Then paint thinner, then drank 'til I faint
And awake with a headache
And I take anything in rectangular shape
Then I wait to face the demons I'm bonded to
Cause they're chasin' me but I'm part of you
So escapin' me is impossible
I latch onto you like a—parasite
And I probably ruined your parents' life


And your childhood too
Cause if I'm the music that y'all grew up on
I'm responsible for you retarded fools
I'm the super villain Dad and Mom was losin' their marbles to
You marvel that? Eddie Brock is you
And I'm the suit, so call me—

[Chorus]
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em


(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)


Venom (Remix) Eminem 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


私は強い意欲のためのたわごとでいっぱいの歌を得ました
世界があなたに生の契約を与えるとき
あなたを叫ぶこと、「小便オフ!ねじ込む!」
それがあなたと話をするときあなたは属していません
またはあなたが間違ったフィールドにいると伝えます


あなたのミトコンドリアの中に何かがあるとき
それがあなたにラッチされた原因、好きです。

【詩1】
ノックノック、悪魔をさせてください
私が今までに行ったように身長がある、頭はスピンクンです '
この薬のスクリーミン」、「l-l-l-leve in!」
L-L-L-l-lid a saladボウル、エドガーアランポー
寝たきり、久しぶりに死んでいた
液体ティレノール、ゼラチン、私のスケルトンのメルチンを考える
邪悪な、私は私が香りの匂いがしたと思うとき、私はすべての高くなる
象の肥料 - 地獄のこと、私はKahlāaを意味しました
それをねじ込んで、私は加速器で地獄を通過しました
そして私の - 私の自己爆弾を再び吹き飛ばした


Volkswagen、Tailspin、バケツは私の淡いスキンと一致します
マヨとヘルマンの薄型から
Filet-O-Fish、Scribble Jam、Rap Olympics '97 Freaknik
どうすれば下になることができますか?フロリダの私と奇妙な
オブジェクトの部屋は 'Da Motelの床に寝ました。
Dr. Drは言った、「地獄ええ!」
そして私はポストカードのような彼の切手を手に入れました。
そして私は彼らが嫌いだよ
しかし、私は気にしない、私はほとんど待てないでしょう
スネアとベースで 'EMを打つ
顔の広場、このファックの世界はより良い準備をします
彼らは私の味をするつもりですから

[コーラス]


毒、(私はそれを得ました)アドレナリンの運動量
そして私は知っているのではない」
これまでに遅くなる
私の瞬間をスナップする準備ができています
Thinkin 'Get' EMに行く時が来た
彼らは何をヒットしているのか知っているつもりはありません
(w-w - 彼らは - 彼らがビットを取得したとき)
毒、(私はそれを得ました)アドレナリンの運動量
そして私は知っているのではない」
これまでに遅くなる
私の瞬間をスナップする準備ができています
Thinkin 'Get' EMに行く時が来た
彼らは何をヒットしているのか知っているつもりはありません
(w-w - 彼らは - 彼らがビットを取得したとき)



【詩2】
私はノックノックをした、悪魔をさせました
フェルトペンのショットガンP-Pペレット
コックして、周りにファックして熱いものを捕まえる
それは私がやっていない明らかです
V毒体、思考は回転します
Webのように、あなたはただ 'emに捕まった
Hubcapや泥のフラップのようなあなたの意志に対抗する
スタンラー攻撃を打つ
だからこれは愛のタップのように感じるつもりはありません
鎮痛剤の丸薬を食べる、トラックをファックします
同じように、彼女の名前はホイールで何ですか? Danica Patrick
indyの逆に車を投げた、ナッツクラッシュ


それの背中はただマンゴルスチール
私のマスタングとジープラングラーグリル
フロントが壊れているので、私の後部のフェンダー、暗殺者
スリムは実際のKamikazeとGandhi(Gandhi)の組み合わせである
翻訳、私はおそらく私たちを殺します
私が屋にバックインすると
あなたはファックが何が起きているのかを伝えることができるだろう
あなたがちょっとしているとき

[コーラス]
毒、アドレナリンの運動量
そして私は知っているのではない」
これまでに遅くなる
私の瞬間をスナップする準備ができています


Thinkin 'Get' EMに行く時が来た
彼らは何をヒットしているのか知っているつもりはありません
(w-w - 彼らは - 彼らがビットを取得したとき)
毒、(私はそれを得ました)アドレナリンの運動量
そして私は知っているのではない」
これまでに遅くなる
私の瞬間をスナップする準備ができています
Thinkin 'Get' EMに行く時が来た
彼らは何をヒットしているのか知っているつもりはありません
(w-w - 彼らは - 彼らがビットを取得したとき)

【詩3】
私はノックノックをした、悪魔をさせました
エイリアン、E-E-Elliott Phone Home


このチョークホールドの時に言うことはありません
このゲームでは終わり、私は子です
Symbiote、SOになった
私の牙はあなたの喉にあります
あなたは私の毒との蛇に噛み付く
ボールペンで私は私です
銃コック、バンプストック、ダブルオーストバックショット
タイヤトゥハパー、ararte、カップルノットを結ぶ
火をつけて捕まって捕まった、ジャガーナート
Punk Rock、Bitch、Yung Jocのように見えます
DOCがSunblockのように私を入れてください
なぜファックされていない、あなたはワンショットだけを受けます
それを味わうことができないことを食べました
まっすぐな酒で追跡しました


それから薄くペイントしてから、私が気絶する
そして頭痛で起きている
そして私は長方形の形で何かを取ります
それから私は絆を結んだ悪魔に直面するのを待ちます
彼らは私をchasin '私のことを引き起こしますが、私はあなたの一員です
だからエスカピンは不可能です
私はあなたに-寄生虫のようにラッチします
そして私はおそらくあなたの両親の人生を台無しにしました
そしてあなたの幼児期も
私が育った音楽の原因
私はあなたが愚か者を遅らせた責任があります
私はスーパー悪魔のお父さんとお母さんは彼らの大勢の彼らの大勢の
あなたはそれを驚かせますか? Eddie Brockはあなたです
そして私は訴訟ですので、私を呼んでください。



[コーラス]
毒、(私はそれを得ました)アドレナリンの運動量
そして私は知っているのではない」
これまでに遅くなる
私の瞬間をスナップする準備ができています
Thinkin 'Get' EMに行く時が来た
彼らは何をヒットしているのか知っているつもりはありません
(w-w - 彼らは - 彼らがビットを取得したとき)
毒、(私はそれを得ました)アドレナリンの運動量
そして私は知っているのではない」
これまでに遅くなる
私の瞬間をスナップする準備ができています
Thinkin 'Get' EMに行く時が来た


彼らは何をヒットしているのか知っているつもりはありません
(w-w - 彼らは - 彼らがビットを取得したとき)