MENU (10)

Gato Negro - Mc Davo 「Chanson」 - Traduction et paroles

Despierto
En la mañana y siempre es el mismo cuento
Cansada de soñar con los ojos abiertos
El té de ayer ni lo tomé


Gato Negro - Mc Davo 「Chanson」

Despierto
En la mañana y siempre es el mismo cuento
Cansada de soñar con los ojos abiertos
El té de ayer ni lo tomé
Quedé despierta hasta las tres
Viendo stories otra vez
No encuentro
Ni las palabras pa' decirte lo que siento
Mi gato negro ya notó mi sufrimiento
Pero llegas tú, pero llegas tú

[Pre-Coro: Milo Harf]
And my heart goes ta


Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Solo quiero que estés tú
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Me enloqueces solo tú, uh
El único que quita mis tabús, uh
Lo demás ya no es interesante
Antes de conocerte estaba en Marte
Y ahora solo quiero amarte

[Coro: Milo Harf & MC Davo]
Ta, ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Solo quiero que estés tú
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Me enloqueces solo tú, uh


El único que quita mis tabús, uh
Lo demás ya no es interesante
Antes de conocerte estaba en Marte
Y ahora solo quiero amarte (Es el Davo)

[Refrán: MC Davo]
El amor no es como el que ves en la tele
Hay parejas que se odian y se presumen en redes (Ey)
No digo que es imposible o no se puede
Pero advertidos estamos de que al final siempre duele
Por ti yo estoy dispuesto a intentarlo
Quiero irme de largo, no hay ni que pensarlo
Por ti tomo el primer vuelo y le caigo
Quiero que seas my love, es que tú tienes algo



[Verso 2: MC Davo]
Esencial, importante, bonita y viste elegante
Me tiene con estos nervios como si fuera yo el principiante
Estar con ella no me cansa, la neta, se pasa de lanza
La única mujer por la que estoy sintiendo estas mariposas en la panza

[Puente: Milo Harf, Milo Harf & MC Davo]
Así que dime tú, the way you call me "Boo"
Solo cuando me llamas, baby, me cambias el mood
Así que dime tú, I let you call me "Boo"
Solo cuando me llamas, baby, me cambias el mood
Y dale lento, lento, ven y te cuento
Contigo estoy en el mejor momento



[Pre-Coro: Milo Harf, Milo Harf & MC Davo]
My heart goes ta
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Solo quiero que estés tú
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Me enloqueces solo tú, uh
El único que quita mis tabús, uh
Lo demás ya no es interesante
Antes de conocerte estaba en Marte
Y ahora solo quiero amarte

[Coro: Milo Harf & MC Davo]
Ta, ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta


Solo quiero que estés tú
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Me enloqueces solo tú, uh
El único que quita mis tabús, uh
Lo demás ya no es interesante
Antes de conocerte estaba en Marte
Y ahora solo quiero amarte

[Outro: Milo Harf & MC Davo]
Wuh, Milo, [?], Harf
Jaja, SAIBU, SAIBU, es el Davo
[?], Ancestral, ah, ah-ah-ah
Eirian Music, Deibeat Records


Gato Negro - Mc Davo 「Chanson」 - Traduction et paroles



Éveillé
Dans la matinée et c'est toujours la même histoire
Fatigué de rêver avec mes yeux ouverts
Je n'ai même pas bu le thé d'hier
Je suis resté jusqu'à trois
Regarder des histoires à nouveau
Je ne trouve pas
Pas même les mots pour vous dire ce que je ressens
Mon chat noir a déjà remarqué ma souffrance
Mais vous arrivez, mais vous arrivez

[Pré-chorus: Harf de Milo]
Et mon coeur va ta
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta


Je veux juste que tu sois
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Seulement tu me conduis fou, euh
Le seul qui supprime mes tabous, euh
Le reste n'est plus intéressant
Avant de vous rencontrer, j'étais sur Mars
Et maintenant je veux juste t'aimer

[Chorus: Milo HARF & MC DAVO]
Ta, ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Je veux juste que tu sois
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Seulement tu me conduis fou, euh
Le seul qui supprime mes tabous, euh


Le reste n'est plus intéressant
Avant de vous rencontrer, j'étais sur Mars
Et maintenant je veux juste t'aimer (c'est Davo)

[Dire: Mc Davo]
L'amour n'est pas comme celui que vous voyez à la télévision
Il y a des couples qui se détestent et se disent dans des réseaux (hey)
Je ne dis pas que c'est impossible ou tu ne peux pas
Mais nous sommes avertis que à la fin il fait toujours mal
Pour vous, je suis prêt à essayer
Je veux aller longtemps, il n'est pas nécessaire d'y penser
Pour vous, je prends le premier vol et je tombe
Je veux que tu sois mon amour, c'est que tu as quelque chose


[VERSE 2: MC DAVO]
Essentiel, important, jolie et robe élégante
Ça m'a avec ces nerfs comme si j'étais le débutant
Être avec elle ne me fatigue pas, le filet dépense
La seule femme que je ressens ces papillons sur mon ventre pour

[Bridge: Milo Harf, Milo Harf & MC Davo]
Alors dis-moi, la façon dont tu m'appelles "boo"
Seulement quand tu m'appelles, bébé, tu changes de mon humeur
Alors dis-moi, je vous ai laissé m'appeler "boo"
Seulement quand tu m'appelles, bébé, tu changes de mon humeur
Et aller lentement, lent, viens et je te dirai
Avec toi je suis dans le meilleur moment


[Pré-chorus: Milo Harf, Milo Harf & MC Davo]
Mon coeur va ta
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Je veux juste que tu sois
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Seulement tu me conduis fou, euh
Le seul qui supprime mes tabous, euh
Le reste n'est plus intéressant
Avant de vous rencontrer, j'étais sur Mars
Et maintenant je veux juste t'aimer

[Chorus: Milo HARF & MC DAVO]
Ta, ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Je veux juste que tu sois


Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Seulement tu me conduis fou, euh
Le seul qui supprime mes tabous, euh
Le reste n'est plus intéressant
Avant de vous rencontrer, j'étais sur Mars
Et maintenant je veux juste t'aimer

[Outrée: Milo Harf & MC Davo]
Wuh, Milo, [?], Harf
Haha, saibu, saibu, c'est le Davo
[?], Ancestral, Ah, Ah-Ah-Ah
Musique d'Eirian, Duesibeat Records