MENU (5)

Lo Siento BB:/ - Tainy & Bad Bunny 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

No estaba esperando nada
De encontrarme contigo anoche
Solo era una más
Una noche linda, algo especial


Lo Siento BB:/ - Tainy & Bad Bunny 「متن ترانه」

No estaba esperando nada
De encontrarme contigo anoche
Solo era una más
Una noche linda, algo especial
Pero algo está tan diferente
Todo alrededor me gira de repente
Tú y yo cambió en singular
Sin miedo, papito, ven y dame más
Ven sin miedo, sin barullo
No te cierres a este mundo
Fluye ahora, ven conmigo
No intentes definirlo


[Pre-Coro: Julieta Venegas]
Y ven acá, amor, ven acá
Ven acá y déjame entrar
Ven acá, amor, ven acá
Ven acá y déjame entrar

[Coro: Bad Bunny]
Lo siento, bebé (Eh, eh, eh)
No trates de enamorarme o no te hago coro (Eh, eh, eh)
Hace tiempo que de nadie yo no me enamoro (Yo no me enamoro)
Y estoy puesto pa' uste', pa' hacerlo otra ve', pero mi tiempo e' oro
Yo por nadie me ajoro
Lo siento, bebé (Eh, eh, eh)
No trates de enamorarme o no te hago coro (Eh, eh, eh)


Hace tiempo que de nadie yo no me enamoro (Yo no me enamoro)
Y estoy puesto pa' uste', pa' hacerlo otra ve', pero mi tiempo e' oro
Yo por nadie me ajoro

[Verso 2: Bad Bunny]
Eh-eh
Te digo que ni lo intente', eh
La vida e' una y yo solo vivo el presente
Me gusta cuando estás caliente
Ahora me quiere' pa' ti, mami, tú ere' exigente, y
Bellaqueando excelente, je
Pero se pone romántica de repente, y
Del amor no soy creyente
Cupido e' un huelebicho, ese cabrón siempre me miente


Y me hace pensar en cosas que no van a pasar
Ya sé cómo termina, ni lo vo'a comenzar
Que pase lo que pase, yo no lo vo'a forzar
Dime si te va' a quedar

[Puente: Bad Bunny]
Haciéndolo, tocándono', oh-oh-oh
Pa' esto sí, pero pa' aquello no, oh-oh
Haciéndolo, tocándono', oh-oh-oh
Pa' chingar sí, pero pa' serio no, oh
Pa' eso no

[Coro: Bad Bunny]
Lo siento, bebé (Eh, eh, eh)


No trates de enamorarme o no te hago coro (Eh, eh, eh)
Hace tiempo que de nadie yo no me enamoro (Yo no me enamoro)
Y estoy puesto pa' uste', pa' hacerlo otra ve', pero mi tiempo e' oro
Yo por nadie me ajoro
Lo siento, bebé


Lo Siento BB:/ - Tainy & Bad Bunny 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


انتظار نداشتم
شب گذشته خود را پیدا کنید
این فقط یکی بود
یک شب زیبا، چیزی خاص
اما چیزی خیلی متفاوت است
همه چیز در اطراف من به طور ناگهانی چرخید
شما و من یکی هستم
بدون ترس، بابا، بیا و بیشتر به من بده


بی سر و صدا بدون یک راکت
خودتان را به این دنیا نزنید
اجازه دهید آن را در حال حاضر جریان، با من بیا
سعی نکنید آن را تعریف کنید

[Pre-Chorus: Julieta Venegas]
و اینجا بیا، عشق، اینجا بیا
بیا اینجا و اجازه دهید وارد شود
بیا اینجا، عشق، بیا اینجا
بیا اینجا و اجازه دهید وارد شود

[Chorus: بد اسم حیوان دست اموز]
من متاسفم، عزیزم (EH، EH، EH)
سعی نکنید و من را در عشق بکشند یا من با شما آویزان نخواهم شد (EH، EH، EH)


از زمانی که من عاشق هر کسی هستم (عاشق هر کسی)
و من برای شما هستم، دوباره آن را انجام دهم، اما زمان من طلا است
من برای کسی عجله ندارم
من متاسفم، عزیزم (EH، EH، EH)
سعی نکنید و من را در عشق بکشند یا من با شما آویزان نخواهم شد (EH، EH، EH)
از زمانی که من عاشق هر کسی هستم (عاشق هر کسی)
و من برای شما هستم، دوباره آن را انجام دهم، اما زمان من طلا است
من برای کسی عجله ندارم

[آیه 2: بد اسم حیوان دست اموز]
eh-eh
من به شما می گویم که حتی آن را امتحان نکنید (EH)
تنها یک زندگی وجود دارد و من فقط در حال حاضر زندگی می کنم
من آن را دوست دارم زمانی که شما گرم می شوید


حالا شما می خواهید برای خود، Mami، شما خواستار، و
شما عالی هستید، او
اما او ناگهان عاشقانه می شود و
من مؤمن عشق نیستم
کوپید قطعه ای از گوز است، که همیشه به من دروغ می گوید
و او باعث می شود من به چیزهایی فکر کنم که اتفاق نمی افتد
من قبلا می دانم که چگونه به پایان می رسد، من حتی نمی خواهم آن را شروع کنم
هر چه اتفاق می افتد، من نمی خواهم آن را مجبور کنم
به من بگویید اگر قصد دارید بمانید

[پل: بد اسم حیوان دست اموز]
انجام آن، دست زدن به یکدیگر، اوه آه-آه
برای این بله، اما برای آن نه، اوه آه
انجام آن، دست زدن به یکدیگر، اوه آه-آه


برای فاک بله، اما برای چیزی جدی نه، آه
برای آن هیچ

[Chorus: بد اسم حیوان دست اموز]
من متاسفم، عزیزم (EH، EH، EH)
سعی نکنید و من را در عشق بکشند یا من با شما آویزان نخواهم شد (EH، EH، EH)
از زمانی که من عاشق هر کسی هستم (عاشق هر کسی)
و من برای شما هستم، دوباره آن را انجام دهم، اما زمان من طلا است
من برای کسی عجله ندارم
متاسفم، عزیزم