MENU (6)

nothing,nowhere. - Pieces of You - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

All the pieces of you fit perfectly in the hole inside my heart
And I'd be lying if I tried telling you that you're not everything I want
Yeah, I keep a picture of you in my pocket
And last night, I almost lost it


nothing,nowhere. - Pieces of You (متن ترانه)

All the pieces of you fit perfectly in the hole inside my heart
And I'd be lying if I tried telling you that you're not everything I want
Yeah, I keep a picture of you in my pocket
And last night, I almost lost it
I used to think I should quit you
But I'm so addicted, it hurts
Remember the nights that we would stare at the lights by the train tracks
And you would always listen to Dashboard
That was the first time that I realized

[Chorus]
All the pieces of you fit perfectly in the hole inside my heart
And I'd be lying if I tried telling you that you're not everything I want


Cause I tried running away
But I came right back today
Just hoping that you'd let me say I'm sorry
Cause all the pieces of you fit perfectly in the hole inside my heart
Inside my heart

[Verse 2]
I wasn't ready for this, looking in hindsight
It's like bringing a knife to a gunfight
And sometimes, I listen to your voicemails
Need something to fill the void
Remember the night we almost got in a fight in your driveway
And you told me that you needed space
That was the last time that I realized



[Chorus]
All the pieces of you fit perfectly in the hole inside my heart
And I'd be lying if I tried telling you that you're not everything I want
Cause I tried running away
But I came right back today
Just hoping that you'd let me say I'm sorry
Cause all the pieces of you fit perfectly in the hole inside my heart
Inside my heart
(Inside my, inside my, inside my heart)

[Outro]
Remember the nights that we would stare at the lights by the train tracks
And you would always listen to Dashboard


That was the first time that I realized
All the pieces of you fit perfectly in the hole inside my heart


nothing,nowhere. - Pieces of You - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


تمام قطعات شما به طور کامل در سوراخ درون قلب من قرار می گیرند
و من دروغ می گویم اگر سعی کردم به شما بگویم که شما همه چیز را نمی خواهم
بله، من یک عکس از تو را در جیب من نگه دارم
و شب گذشته، من تقریبا آن را از دست دادم
من فکر می کردم باید شما را ترک کنم
اما من خیلی معتاد هستم، درد می کند
به یاد داشته باشید شبها که ما توسط آهنگ های قطار در چراغ ها خیره می شویم
و شما همیشه به داشبورد گوش می دهید
این اولین بار بود که متوجه شدم

[گروه کر]


تمام قطعات شما به طور کامل در سوراخ درون قلب من قرار می گیرند
و من دروغ می گویم اگر سعی کردم به شما بگویم که شما همه چیز را نمی خواهم
چون سعی کردم فرار کنم
اما امروز برگشتم
فقط امیدوارم که به من اجازه بدهید بگویم متاسفم
باعث می شود تمام قطعات شما کاملا در سوراخ درون قلب من قرار بگیرند
درون قلبم

[آیه 2]
من برای این آماده نبودم، نگاهی به عقب نشینی کردم
این مانند آوردن یک چاقو به یک اسلحه است
و گاهی اوقات، من به پست های صوتی گوش می دهم
نیاز به چیزی برای پر کردن خالی
به یاد داشته باشید شب ما تقریبا در حال مبارزه در راهپیمایی خود را


و شما به من گفتید که به فضا نیاز دارید
این آخرین بار بود که متوجه شدم

[گروه کر]
تمام قطعات شما به طور کامل در سوراخ درون قلب من قرار می گیرند
و من دروغ می گویم اگر سعی کردم به شما بگویم که شما همه چیز را نمی خواهم
چون سعی کردم فرار کنم
اما امروز برگشتم
فقط امیدوارم که به من اجازه بدهید بگویم متاسفم
باعث می شود تمام قطعات شما کاملا در سوراخ درون قلب من قرار بگیرند
درون قلبم
(داخل من، داخل من، داخل قلبم)

[Outro]


به یاد داشته باشید شبها که ما توسط آهنگ های قطار در چراغ ها خیره می شویم
و شما همیشه به داشبورد گوش می دهید
این اولین بار بود که متوجه شدم
تمام قطعات شما به طور کامل در سوراخ درون قلب من قرار می گیرند