A Second to Midnight - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - Kylie Minogue & Years & Years 「متن ترانه」

Tick tick tick. Tick tick. Remember back in 99'? Oh, I
We danced like maniacs all night, oh, I
Now the world is turning
Faster with time

A Second to Midnight 「متن ترانه」 - Kylie Minogue & Years & Years

Tick tick tick. Tick tick. Remember back in 99'? Oh, I
We danced like maniacs all night, oh, I
Now the world is turning
Faster with time
And I'm slowly going out of my mind
Yeah, I, I think we're the same
Yeah, think we're the same

[Pre-Chorus: Kylie Minogue]
And oh-oh, where do we go, oh?
I gotta know, show me your page
Cause the clock's keeps ticking the tock
I ain't gonna stop, no how, no way

[Chorus: Kylie Minogue]
I'm chasing after midnight
Show me the way to your heart
Ready for the start of my real life
To shine like a light in the dark
Waiting for this moment to work right for you
I'm done hesitating
Oh yeah, only got a second to midnight

[Interlude: Olly Alexander]
(Show me the way to your heart)
Ooh

[Verse 2: Olly Alexander, Kylie Minogue, Both]
I wonder if you question why, oh, I
We left our fantasy behind, oh why? (Oh why?)
Now the world is turning
Faster with time
And I'm slowly going out of my mind
Yeah, I (Oh, I)
I think we're the same, yeah
I think we're the same

[Pre-Chorus: Olly Alexander, Both]
And oh-oh, where do we go, oh?
I gotta know, show me your page
Cause the clock's keep ticking the tock

I ain't gonna stop, no how, no way

[Chorus: Kylie Minogue & Olly Alexander]
I'm chasing after midnight
Show me the way to your heart
Ready for the start of my real life (Real life)
To shine like a light in the dark
Waiting for this moment to work right for you (Oh yeah)
I'm done hesitating
Oh yeah, only got a second to midnight

[Bridge: : Both, Olly Alexander, Kylie Minogue]
So love, run
Freedom

Go on
Get some (Oh, get some)
Dig (Dig!), deep (deep!)
Let (Let!), go (go!)
Oh (Oh!), oh (oh!)
Oh
Yeah

[Chorus: Kylie Minogue & Olly Alexander]
I'm chasing after midnight
Show me the way to your heart (Yeah, yeah)
Ready for the start of my real life (Real life)
To shine like a light in the dark (Shine)
Waiting for this moment to work right for you (I'm waiting)

I'm done hesitating
Oh yeah, only got a second to midnight

A Second to Midnight - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - Kylie Minogue & Years & Years 「متن ترانه」

تیک تیک تیک تیک تیک تیک به یاد داشته باشید در 99 '؟ اوه، من
ما تمام شب را دوست داشتیم، آه، من
در حال حاضر جهان تبدیل شده است
سریعتر با زمان
و من به آرامی از ذهنم بیرون میروم
بله، من فکر می کنم ما یکسان هستیم
بله، فکر می کنم ما یکسان هستیم

[Pre-Chorus: Kylie Minogue]
و اوه آه، کجا برویم، آه؟
من باید بدانم، صفحه خود را به من نشان بده

چرا که ساعت نگه می دارد tock tock
من نمی خواهم متوقف شوم، نه چطور، هیچ راهی

[Chorus: Kylie Minogue]
من بعد از نیمه شب تعقیب می کنم
راه را به قلب خود نشان دهید
آماده برای شروع زندگی واقعی من
برای روشن شدن مانند نور در تاریکی
در حال انتظار برای این لحظه برای کار درست برای شما
من تردید انجام دادم
آه آره، فقط یک تا نیمه شب داشتم

[Interlude: Olly Alexander]
(راه را به قلب خود نشان دهید)

اوه

[آیه 2: Olly Alexander، Kylie Minogue، هر دو]
من تعجب می کنم که آیا شما سوال می کنید، آه، من
ما فانتزی ما را پشت سر گذاشتیم، آه چرا؟ (آه چرا؟)
در حال حاضر جهان تبدیل شده است
سریعتر با زمان
و من به آرامی از ذهنم بیرون میروم
آره، من (آه، من)
من فکر می کنم ما همان، آره
من فکر می کنم ما یکسان هستیم

[Pre-Chorus: Olly Alexander، هر دو]
و اوه آه، کجا برویم، آه؟

من باید بدانم، صفحه خود را به من نشان بده
چون ساعت نگه داشتن TOCK را نگه می دارد
من نمی خواهم متوقف شوم، نه چطور، هیچ راهی

[Chorus: Kylie Minogue & Olly Alexander]
من بعد از نیمه شب تعقیب می کنم
راه را به قلب خود نشان دهید
آماده برای شروع زندگی واقعی من (زندگی واقعی)
برای روشن شدن مانند نور در تاریکی
در حال انتظار برای این لحظه برای کار درست برای شما (آه آره)
من تردید انجام دادم
آه آره، فقط یک تا نیمه شب داشتم

[پل :: هر دو، Olly Alexander، Kylie Minogue]

بنابراین عشق، اجرا کن
آزادی
ادامه دادن
دریافت برخی از (آه، گرفتن برخی)
حفاری (حفاری!)، عمیق (عمیق!)
اجازه دهید (اجازه دهید!)، برو (برو!)
اوه اوه اوه اوه!)
اوه
آره

[Chorus: Kylie Minogue & Olly Alexander]
من بعد از نیمه شب تعقیب می کنم
راه را به قلب خود نشان دهید (آره، آره)
آماده برای شروع زندگی واقعی من (زندگی واقعی)

برای درخشش مانند نور در تاریکی (درخشش)
در حال انتظار برای این لحظه برای کار درست برای شما (منتظر هستم)
من تردید انجام دادم
آه آره، فقط یک تا نیمه شب داشتم