MENU (4)

Angels Speak - Justin Bieber 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Your voice is music to my ears, I'm wide awake
Stuck on the way your frequencies resonate
You say that no matter what, you're watching over me
I knew when I first read your lips


Angels Speak - Justin Bieber 「متن ترانه」

Your voice is music to my ears, I'm wide awake
Stuck on the way your frequencies resonate
You say that no matter what, you're watching over me
I knew when I first read your lips
Only angels speak like this

[Verse 1: Justin Bieber]
You encourage everyone without trying
All of your boundaries keep me in line
God is within us, what you're always saying
Your energy is enough to suffice

[Pre-Chorus: Justin Bieber]


Your intentions are obvious
Your affection's miraculous
Every promise you make, you keep
Never met nobody else like this
Only angels speak like this

[Chorus: Justin Bieber]
Your voice is music to my ears, I'm wide awake
Stuck on the way your frequencies resonate
You say that no matter what, you're watching over me
I knew when I first read your lips
Only angels speak like this

[Post-Chorus: Justin Bieber]


La-dee-da, da-da-dee-da
La-dee-da, la-dee-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, la-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, da-da
Only angels speak like this

[Verse 2: Poo Bear]
The cadence you speak, it keeps us both in sync
The ocean we lay in makes it hard to think (Ooh)
Our spirits combine and it's a basic instinct
Your love is free-spoken, not written in ink (Ohh woah)


[Pre-Chorus: Justin Bieber & Poo Bear]
Your intention are obvious (Obvious)
Your affection's miraculous (I cherish your touch)
Every promise you make, you keep (Ooh)
Never met nobody else like this
Only angels speak like this

[Chorus: Justin Bieber & Poo Bear]
Your voice is music to my ears, I'm wide awake (I'm wide awake)
Stuck on the way your frequencies resonate (How they resonate)
You say that no matter what (No matter what), you're watching over me (You're watching over me)
I knew when I first read your lips (Your lips)
Only angels speak like this (Like this)


[Post-Chorus: Justin Bieber & Poo Bear]
La-dee-da, da-da-dee-da (La)
La-dee-da (La), la-dee-da (La, ah)
La-dee-da, da-da-dee-da (La)
Dee-da (La), da-da (La)
La-dee-da (La), da-da-dee-da (La)
Dee-da, da-da (Da-da)
Only angels speak like this (Woah, ooh-woah, ooh, ooh)


Angels Speak - Justin Bieber 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


صدای شما موسیقی به گوش من است، من بیدار شدم
به طوری که فرکانس های خود را تغییر دهید
شما می گویید که مهم نیست، شما بیش از من تماشا می کنید
من می دانستم وقتی اولین بار لب ها را بخوانم
فقط فرشتگان مانند این صحبت می کنند



[آیه 1: جاستین بیبر]
شما همه را بدون تلاش تشویق می کنید
تمام مرزها من را حفظ می کنند
خدا در داخل ماست، آنچه شما همیشه می گویید
انرژی شما کافی است

[Pre-Chorus: جاستین بیبر]
اهداف شما واضح است
معجزه آسای شما
هر وعده ای را می سازید، نگه دارید
هرگز هیچ کس دیگری را دوست نداشت
فقط فرشتگان مانند این صحبت می کنند


[Chorus: جاستین بیبر]
صدای شما موسیقی به گوش من است، من بیدار شدم
به طوری که فرکانس های خود را تغییر دهید
شما می گویید که مهم نیست، شما بیش از من تماشا می کنید
من می دانستم وقتی اولین بار لب ها را بخوانم
فقط فرشتگان مانند این صحبت می کنند

[پس از شورش: جاستین بیبر]
la-dae، da-da-da-da
la-dae، la-da
la-dae، da-da-da-da
dee-da، la-da
la-dae، da-da-da-da
dee-da، da-da


فقط فرشتگان مانند این صحبت می کنند

[آیه 2: خرس پلو]
Cadence شما صحبت می کنید، ما را در هماهنگی نگه می دارد
اقیانوس ما در آن قرار می دهیم سخت به فکر کردن (OOH)
ارواح ما ترکیب می کنند و این یک غریزه اساسی است
عشق شما آزاد است، در جوهر نوشته نشده است (اوه وه)

[Pre-Chorus: جاستین بیبر و خرس خرس]
قصد شما واضح است (آشکار)
معجزه آسایش شما (من لمس خود را گرامی می دارم)
هر وعده شما را می سازد، شما نگه دارید (OOH)
هرگز هیچ کس دیگری را دوست نداشت
فقط فرشتگان مانند این صحبت می کنند



[Chorus: جاستین بیبر و خرس خرس]
صدای شما موسیقی به گوش من است، من بیدار شدم (من بیدار گسترده هستم)
به طوری که فرکانس های خود را تغییر دهید (چگونه آنها را تشدید می کنند)
شما می گویید که مهم نیست (مهم نیست چه)، شما بیش از من تماشا می کنید (شما بیش از من تماشا می کنید)
من می دانستم وقتی اولین بار لب های شما را بخوانم (لب های شما)
فقط فرشتگان مانند این صحبت می کنند (مثل این)

[پس از کور: جاستین بیبر و خرس خرس]
la-dae، da-da-de-da (LA)
la-dae-da (la)، la-dae-da (la، ah)
la-dae، da-da-de-da (LA)
dee-da (la)، da-da (la)
la-dee-da (la)، da-da-dee-da (LA)


dee-da، da-da (da-da)
فقط فرشتگان مانند این صحبت می کنند (Woah، OOH-WOAH، OOH، OOH)