MENU (3)

MAMMAMIA (TikTok) Måneskin 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Uh, uh, uh, uh. Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
I feel the heat, uh, I feel the beat of drums
Call the police, I'll do it, they've stolen all my fun
I'm breaking free, but I'm stuck in the police car


MAMMAMIA (TikTok) Måneskin 「Sözler」

Uh, uh, uh, uh. Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
I feel the heat, uh, I feel the beat of drums
Call the police, I'll do it, they've stolen all my fun
I'm breaking free, but I'm stuck in the police car
Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
They treat me like if I did something criminal
All eyes on me, I feel like I'm a superstar
I'm not a freak, I just thought it was carnival

[Chorus]
Oh, mamma-mamma mia, spit your love on me
I'm on my knees and I can't wait to drink your rain
I'll keep the secret if you let me get a taste


Tell me your limits and we'll cross the line again
Oh, mamma-mamma mia

[Verse 2]
Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
You wanna touch my body, I say you're not allowed
You wanna handle me, but I'm a bit too much
I'll burn all the place down 'cause I'm too fucking hot
Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
They wanna arrest me, but I was just having fun
I swear that I'm not drunk and I'm not taking drugs
They ask me why I'm so hot, 'cause I'm italiano

[Chorus]


Oh, mamma-mamma mia, spit your love on me
I'm on my knees and I can't wait to drink your rain
I'll keep the secret if you let me get a taste
Tell me your limits and we'll cross the line again
Oh, mamma-mamma mia

[Bridge]
Give me a command and I'll do what you ask
Cause my favourite music's your, "Ah, ah"
Give me a command and I'll do what you ask
Cause my favourite music's your, "Ah, ah"
Give me a command and I'll do what you ask
Cause my favourite music's your, "Ah, ah"
Give me a command and I'll do what you ask


Cause I love when you sing out loud

[Chorus]
Oh, mamma-mamma mia, spit your love on me
I'm on my knees and I can't wait to drink your rain
I'll keep the secret if you let me get a taste
Tell me your limits and we'll cross the line again
Oh, mamma-mamma mia

[Outro]
Spit your love on me
Spit your love on me
Spit your love on me
Spit your love on me


Spit your love on me
Oh, mamma-mamma mia


MAMMAMIA (TikTok) Måneskin 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Uh, ah, uh. Ah, Mamma Mia, Ma-Ma-Mamma Mia, Ah
Sıcağı hissediyorum, ah, davulların ritmini hissediyorum
Polisi ara, yapacağım, tüm eğlencelerimi çaldılar.
Ücretsiz kırıyorum ama polis arabasına sıkışıp kaldım
Ah, Mamma Mia, Ma-Ma-Mamma Mia, Ah
Suçlu bir şey yaparsam bana davranıyorlar
Bana tüm gözler, ben bir süperstarım gibi hissediyorum
Ben bir ucube değilim, sadece karnaval olduğunu düşündüm.

[Koro]
Oh, Mamma-Mamma Mia, aşkını bana tükürmek


Dizlerimin üzerindeyim ve yağmurunu içmek için sabırsızlanıyorum
Tadı almama izin verirsen sırrı tutacağım
Bana sınırlarını söyle ve hattı tekrar geçeceğiz
Oh, Mamma-Mamma Mia

[Ayet 2]
Ah, Mamma Mia, Ma-Ma-Mamma Mia, Ah
Vücuduma dokunmak istiyorsun, izin verilmeyeceğini söylüyorum
Beni ele geçirmek istiyorsun ama biraz fazla
Bütün yer aşağı yakacağım çünkü ben çok sıcak
Ah, Mamma Mia, Ma-Ma-Mamma Mia, Ah
Beni tutuklamak istiyorlar, ama ben sadece eğleniyordum
Yemin ederim ki sarhoş olmadığım ve uyuşturucu almıyorum
Bana neden bu kadar sıcak olduğumu soruyorlar, çünkü ben de Italiano



[Koro]
Oh, Mamma-Mamma Mia, aşkını bana tükürmek
Dizlerimin üzerindeyim ve yağmurunu içmek için sabırsızlanıyorum
Tadı almama izin verirsen sırrı tutacağım
Bana sınırlarını söyle ve hattı tekrar geçeceğiz
Oh, Mamma-Mamma Mia

[Köprü]
Bana bir emir ver ve ne sorduğunu yapacağım
Çünkü en sevdiğim müzik, "ah, ah"
Bana bir emir ver ve ne sorduğunu yapacağım
Çünkü en sevdiğim müzik, "ah, ah"
Bana bir emir ver ve ne sorduğunu yapacağım


Çünkü en sevdiğim müzik, "ah, ah"
Bana bir emir ver ve ne sorduğunu yapacağım
Çünkü yüksek sesle şarkı söylediğinde seviyorum

[Koro]
Oh, Mamma-Mamma Mia, aşkını bana tükürmek
Dizlerimin üzerindeyim ve yağmurunu içmek için sabırsızlanıyorum
Tadı almama izin verirsen sırrı tutacağım
Bana sınırlarını söyle ve hattı tekrar geçeceğiz
Oh, Mamma-Mamma Mia

[Outro]
Aşkını bana tükür
Aşkını bana tükür


Aşkını bana tükür
Aşkını bana tükür
Aşkını bana tükür
Oh, Mamma-Mamma Mia