MENU (4)

Here Always - SEUNGMIN Stray Kids 「lied」 - Vertaling en teksten

[갯마을 차차차 OST Part 7] (스트레이 키즈) (승민) | 왠지 어색한
혼자인 하루가
아무도 모르게 속삭이던
너를 부르며 헤매던 밤


Here Always - SEUNGMIN Stray Kids 「lied」

[갯마을 차차차 OST Part 7] (스트레이 키즈) (승민) | 왠지 어색한
혼자인 하루가
아무도 모르게 속삭이던
너를 부르며 헤매던 밤
눈을 감으면
따스한 온기가
차가운 계절 같았던 내 안에 불어와
천천히 내게

[Chorus]
I'm still here always
멈춰선 모든 순간에
널 그리워 하며 by your side


늘 같은 자리에 by your side
Here always

[Post-Chorus]
Stay by me
내 곁에, ayy
And stay with me

[Verse 2]
내가 널 부르는
이름이 있다면
빛나는 바다라 할까 아님
나의 세상이라 해야할까
두 눈을 감으면


귓가에 맴도는
아련한 너의 파도가 꿈속에 들어와
가득하게 번져

[Chorus]
I'm still here always
멈춰선 모든 순간에
널 그리워 하며 by your side
늘 같은 자리에 by your side
I stay here always
선명해지던 내 맘에
조금 더 가까이 by my side
곁에 너의 미소를 담아서
Here always



[Post-Chorus]
Always
Ooh, ooh-ooh, ooh

[Outro]
어느새 다가온
햇살같은 너의
이름을 부를게





SEUNGMIN - Here Always (Romanized)




Waenji eosaekan
Honjain haruga
Amudo moreuge soksagideon
Neoreul bureumyeo hemaedeon bam
Nuneul gameumyeon
Ttaseuhan ongiga
Chagaun gyejeol gatatdeon nae ane bureowa
Cheoncheonhi naege

[Chorus]
I'm still here always
Meomchwoseon modeun sungane
Neol geuriwo hamyeo by your side


Neul gateun jarie by your side
Here always

[Post-Chorus]
Stay by me
Nae gyeote, ayy
And stay with me

[Verse 2]
Naega neol bureuneun
Ireumi itdamyeon
Binnaneun badara halkka anim
Naui sesangira haeyahalkka
Du nuneul gameumyeon


Gwitgae maemdoneun
Aryeonhan neoui padoga kkumsoge deureowa
Gadeukage beonjyeo

[Chorus]
I'm still here always
Meomchwoseon modeun sungane
Neol geuriwo hamyeo by your side
Neul gateun jarie by your side
I stay here always
Seonmyeonghaejideon nae mame
Jogeum deo gakkai by my side
Gyeote neoui misoreul damaseo
Here always



[Post-Chorus]
Always
Ooh, ooh-ooh, ooh

[Outro]
Eoneusae dagaon
Haetsalgateun neoui
Ireumeul bureulge


Here Always - SEUNGMIN Stray Kids 「lied」 - Vertaling en teksten


Het is een beetje ongemakkelijk
Een dag alleen
Fluisteren zonder iemand die opmerkt
De nacht die ik dwaalde, belde voor jou


Als ik mijn ogen sluit
Een warm gevoel
Het koude seizoen blaast in me
Langzaam, ik

[Refrein]
Ik ben nog steeds hier altijd
Bij elke stop
Ik mis je, aan jouw zijde
Altijd op dezelfde plaats, aan uw zijde
Hier altijd

[Post-chorus]
Blijf bij me


Aan mijn zijde, AYY
En blijf bij me

[Vers 2]
Als er een naam is
Dat ik je bel
Is het een stralende zee of
Moet het mijn wereld zijn?
Als ik mijn ogen sluit
Rinkelen in mijn oren
Je vage golven komen in mijn dromen
Volgespreid

[Refrein]


Ik ben nog steeds hier altijd
Bij elke stop
Ik mis je, aan jouw zijde
Altijd op dezelfde plaats, aan uw zijde
Ik blijf hier altijd
In mijn hart werd het duidelijk
Een beetje dichterbij, aan mijn zijde
Met je glimlach aan mijn zijde
Hier altijd

[Post-chorus]
Altijd
Ooh, ooh-ooh, ooh


[Outro]
Ik bel je naam
Zoals het zonlicht
Dat is net benaderd