MENU (11)

Love Right Back - Raiden 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Feat. 태일 of NCT, lIlBOI | Da-da-da, da-da-ra-da-ra (4x) 무거웠던 걸음이
놀랍도록 이젠 가벼워
나를 가둔 gravity
벗어나 난 나만의 orbit


Love Right Back - Raiden 「Lyriikat」

Feat. 태일 of NCT, lIlBOI | Da-da-da, da-da-ra-da-ra (4x) 무거웠던 걸음이
놀랍도록 이젠 가벼워
나를 가둔 gravity
벗어나 난 나만의 orbit
만들어 가 이 순간의 날
불안함도 싫지 않아
너를 떠난 걸음 뒤
다 툭툭 털고 일어서는 길

[Pre-Chorus: Taeil]
You always had a place for me (Yeah)
나는 너의 puzzle piece (True)
습관처럼 네 맘에 (Oh)


나를 끼워 맞추지 (What)
문득 낯선 네 모습에 마주 놓인 채
아름답던 우리 모습이
조금씩 멀어져 천천히

[Chorus: Taeil]
늘 네게서 날 확인하고
네게 날 몰아세우던
시간을 멈추고 싶어
나답게 상처받으려 해
'Cause if you love like that
Oh-ooh-oh-oh-oh
I want my love right back
Oh-ooh-oh-oh-oh



[Verse 2: lIlBOI]
Right back 가벼워졌지 어느새
날 모질게 떠나도 예전처럼
찾아갈 일 없지 너의 앞에 (너의 앞에)
조금씩 어긋났던 너와 나 (너와 나)
이제서야 완전하게 평등해진 것 같아
우리 관계는 on the edge
난 용길 내어 두 발을 뗐지
떨어질 거라 말을 했지만
Well, what a feelin' (Feelin')
아이러니하게 자유로워지는 느낌이야
Yellin' good time chillin'


[Pre-Chorus: lIlBOI]
아무도 날 (아무도 날) 찾지 못하지
There's no messages for you (You)
I need my love right (Love right)
정답은 몰라 but right now I'm in a mood
선을 그려 놓지 저기 창밖에
Yeah, I need my love right back
너의 생각을 접어둔 채 everybody go

[Chorus: Taeil]
늘 네게서 날 확인하고
네게 날 몰아세우던
시간을 멈추고 싶어
나답게 상처받으려 해


'Cause if you love like that
Oh-ooh-oh-oh-oh
I want my love right back
Oh-ooh-oh-oh-oh

[Bridge: Taeil]
끝없게 밀려났었던 오롯한 나만의 감정
조용히 돌아 봐 난
You can have ya love right back
네게 늘 모자랐었던 내 모습을 어제에 내주고
이대로 난 행복해
You can have ya love right back

[Chorus: Taeil, lIlBOI]


나보다 널 더 사랑했고 (Hoo)
네게 날 길들여댔어 (Yeah)
너와 날 여기서 멈춰
이젠 날 돌려받으려 해 (Hey!)
'Cause if you love like that (Like that, like that, like that, ayy)
Oh-ooh-oh-oh-oh
I want my love right back (Right back)
Oh-ooh-oh-oh-oh

[Outro: Taeil]
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra






Raiden - Love Right Back ft. Taeil & lIlBOI (Romanized)



[Intro: Taeil]
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra

[Verse 1: Taeil]
Mugeowotdeon georeumi
Nollapdorok ijen gabyeowo


Nareul gadun gravity
Beoseona nan namanui orbit
Mandeureo ga i sunganui nal
Buranhamdo silchi ana
Neoreul tteonan georeum dwi
Da tuktuk teolgo ireoseoneun gil

[Pre-Chorus: Taeil]
You always had a place for me (Yeah)
Naneun neoui puzzle piece (True)
Seupgwancheoreom ne mame (Oh)
Nareul kkiwo matchuji (What)
Mundeuk natseon ne moseube maju noin chae
Areumdapdeon uri moseubi


Jogeumssik meoreojyeo cheoncheonhi

[Chorus: Taeil]
Neul negeseo nal hwaginhago
Nege nal moraseudeon
Siganeul meomchugo sipeo
Nadapge sangcheobadeuryeo hae
'Cause if you love like that
Oh-ooh-oh-oh-oh
I want my love right back
Oh-ooh-oh-oh-oh

[Verse 2: lIlBOI]
Right back gabyeowojyeotji eoneusae


Nal mojilge tteonado yejeoncheoreom
Chajagal il eopji neoui ape (Neoui ape)
Jogeumssik eogeunnatdeon neowa na (Neowa na)
Ijeseoya wanjeonhage pyeongdeunghaejin geot gata
Uri gwangyeneun on the edge
Nan yonggil naeeo du bareul ttetji
Tteoreojil geora mareul haetjiman
Well, what a feelin' (Feelin')
Aireonihage jayurowojineun neukkimiya
Yellin' good time chillin'

[Pre-Chorus: lIlBOI]
Amudo nal (amudo nal) chatji mothaji
There's no messages for you (You)


I need my love right (Love right)
Jeongdabeun molla but right now I'm in a mood
Seoneul geuryeo nochi jeogi changbakke
Yeah, I need my love right back
Neoui saenggageul jeobeodun chae everybody go

[Chorus: Taeil]
Neul negeseo nal hwaginhago
Nege nal moraseudeon
Siganeul meomchugo sipeo
Nadapge sangcheobadeuryeo hae
'Cause if you love like that
Oh-ooh-oh-oh-oh
I want my love right back


Oh-ooh-oh-oh-oh

[Bridge: Taeil]
Kkeuteopge millyeonasseotdeon orothan namanui gamjeong
Joyonghi dora bwa nan
You can have ya love right back
Nege neul mojarasseotdeon nae moseubeul eojee naejugo
Idaero nan haengbokae
You can have ya love right back

[Chorus: Taeil, lIlBOI]
Naboda neol deo saranghaetgo (Hoo)
Nege nal gildeullyeodaesseo (Yeah)
Neowa nal yeogiseo meomchwo


Ijen nal dollyeobadeuryeo hae (Hey!)
'Cause if you love like that (Like that, like that, like that, ayy)
Oh-ooh-oh-oh-oh
I want my love right back (Right back)
Oh-ooh-oh-oh-oh

[Outro: Taeil]
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra


Love Right Back - Raiden 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Raskaat vaiheet
Ovat nyt yllättävän kevyitä


Painovoima, joka lukitsi minut
Irrallinen olen omassa kiertoradalla
Teen itseni tällä hetkellä
En vihaa ahdistusta
Vaiheiden takana jätin sinut
Se on tie, joka pääsee kaiken

[Pre-Chorus: Taeil]
Sinulla oli aina paikka minulle (yeah)
Olen palapeli (tosi)
Kuten se on tapana sopii itselleni (OH)
Mielesi (mitä)
Yhtäkkiä kohtaavat epätavallinen ilme
Meidän kerran kauniita itse


Hajoavat hitaasti

[Chorus: Taeil]
Löysin aina itseni
Kertaa painit minua
Haluan lopettaa sen ajan
Aion satuttaa omalla tavallani
Aiheuttaa, jos rakastat näin
Oh-ooh-oh-oh-oh
Haluan rakkauteni takaisin
Oh-ooh-oh-oh-oh

[Verse 2: Lilbari]
Oikein takaisin se tuli yhtäkkiä kevyempi


Vaikka olet jättänyt minut kylmäpuolisesti
En koskaan tule edessäsi
Vähän pieniä asioita meni pieleen teidän ja i
Mielestäni nyt olemme lopulta täysin yhtä suuret
Suhde on reunalla
Olen lyönyt rohkeuteni ja otin kaksi jalkaa pois maasta
He sanoivat, että aion pudota
No, mitä fein '
Ironisesti tunnen vapaata
YELLIN 'Hyvä aika Chillin

[Pre-Chorus: Lilboo]
Kukaan ei löydä minua
Sinulle ei ole viestejä (sinä)


Tarvitsen rakkauteni oikein (rakkaus oikein)
En tiedä vastausta, mutta juuri nyt olen tunnelmassa
Piirsin linjan ikkunan ulkopuolelle
Tarvitsen rakkauteni takaisin
Jättää ajatuksesi syrjään, kaikki menevät

[Chorus: Taeil]
Löysin aina itseni
Kertaa painit minua
Haluan lopettaa sen ajan
Aion satuttaa omalla tavallani
Aiheuttaa, jos rakastat näin
Oh-ooh-oh-oh-oh
Haluan rakkauteni takaisin


Oh-ooh-oh-oh-oh

[Bridge: Taeil]
Työntää takaisin äärettömästi
Omat tunteet
Katson takaisin hiljaa
Sinulla voi olla ya love suoraan takaisin
Olin aina tarpeeksi sinulle
Jätän vanhan itsensä takana, eilen
Olen tyytyväinen siihen, miten se on tällä hetkellä
Sinulla voi olla ya love suoraan takaisin

[Chorus: Taeil, Lilbari]
Rakastin sinua enemmän kuin minä


Olen itseni sinua
Aion lopettaa sinut ja minä täällä
Ja saada minut takaisin nyt
Syy, jos rakastat näin (kuten niin, kuten niin, AYY)
Oh-ooh-oh-oh-oh
Haluan rakkauteni takaisin (oikea takaisin)
Oh-ooh-oh-oh-oh

[Outro: Taeil]
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra