MENU (1)

ENHYPEN - BLOCKBUSTER - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

(액션 영화처럼) (엔하이픈) Feat YEONJUN of TXT | Hop in, big thrills, 절정에 올라타
Adrenaline, 날 깨워 in this boring life
답 없어 이 세계는 현실, 가상 다 unify
천만 관객 focus on me, don't miss it, my movie time


ENHYPEN - BLOCKBUSTER (Στίχοι)

(액션 영화처럼) (엔하이픈) Feat YEONJUN of TXT | Hop in, big thrills, 절정에 올라타
Adrenaline, 날 깨워 in this boring life
답 없어 이 세계는 현실, 가상 다 unify
천만 관객 focus on me, don't miss it, my movie time

[Verse 1: Jay, YEONJUN]
No 행인
할거라면 제대로 해 차지해 자린 main
Keep runnin' and fighting, 즐겨 마치 없듯이 내일
Feel like I'm in paradise, camera's on
Screen 안속 세계에서만큼, yeah, I'm the boss
Way out, way out 없어, 그냥 뚫고 가
고난도 난 여기선 즐길 뿐이야


심장이 뛰어 bump, bump, 죽어도, I'll be back, thumbs up
이 세계에 나를 던져 이젠 jump off

[Pre-Chorus: Sunghoon, Jay, Heeseung]
겁 없이 살고파
가슴이 뛰고파 (주인공 같이)
저 세계는 땀 흥건해질 thrill up
I got you, woah

[Chorus: Jungwon, Jake, Jay]
원하고 있어
나만의 특별한 blockbuster
운명을 타고난 주인공
내 뜻대로 세상이 펼쳐져


I'm feeling it, feeling it
액션 영화처럼
맘대로 세상을 흔들어
꿈꾸는 그대로 이뤄져
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
Like a blockbuster

[Post-Chorus: Jay]
Blockbuster
Blockbuster

[Verse 2: YEONJUN, NI-KI]
꿈꿔왔잖아 저 위 하늘을 멋지게 나는 hero
티켓만큼 팔려나가 내 action figure


No limit, go faster, 밟아 더 엑셀
200 찍고 달리는 ride, villain도 나는 못 잡아
정해진 길은 없어 내가 정해 내 기로
불가능도 가능케 해 안된다면 CG로
Everyday's like a party, 지루한 충고는 뒤로
원해 왔던 life, 이제 이 세상을 움직여

[Interlude: YEONJUN]
Are you ready?

[Pre-Chorus: Sunoo, Heeseung]
겁 없이 살고파 (Yeah)
가슴이 뛰고파
저 세계는 땀 흥건해질 thrill up


I got you

[Chorus: Jungwon, Jake, Heeseung, Sunoo]
원하고 있어
나만의 특별한 blockbuster
운명을 타고난 주인공
내 뜻대로 세상이 펼쳐져
I'm feeling it, feeling it
액션 영화처럼
맘대로 세상을 흔들어
꿈꾸는 그대로 이뤄져
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
Like a blockbuster


[Post-Chorus: Sunghoon, Jake]
Now, now, now, 숨막히게
Now, now, now, 거침없게
Now, now, now, 짜릿하게
살길 원해, 액션 영화처럼

[Bridge: Jay, Jungwon]
되고 싶어
거친 액션의 main actor
목말라 눈으로 보는 장면 만으론
객석 위의 모두가
나만 바라보는 세계
좀 더 희열이 넘쳐나게
꽉 채워, running time



[Chorus: Jungwon, Jake, Jay]
원하고 있어 (Woah)
나만의 특별한 blockbuster
운명을 타고난 주인공
내 뜻대로 세상이 펼쳐져
I'm feeling it, feeling it
액션 영화처럼
맘대로 세상을 흔들어 (Oh)
꿈꾸는 그대로 이뤄져
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
Like a blockbuster

[Post-Chorus: Heeseung, NI-KI]


Now, now, now, 숨막히게
Now, now, now, 거침없게
Now, now, now, 짜릿하게
살길 원해, 액션 영화처럼




ENHYPEN - Blockbuster (액션 영화처럼) ft. YEONJUN (Romanized)



Hop in, big thrills, jeoljeonge ollata
Adrenaline, nal kkaewo in this boring life
Dap eopseo i segyeneun hyeonsil, gasang da unify
Cheonman gwangaek focus on me, don't miss it, my movie time


[Verse 1: Jay, YEONJUN]
No haengin
Halgeoramyeon jedaero hae chajihae jarin main
Keep runnin' and fighting, jeulgyeo machi eopdeusi naeil
Feel like I'm in paradise, camera's on
Screen ansok segyeeseomankeum, yeah, I'm the boss
Way out, way out eopseo, geunyang ttulko ga
Gonando nan yeogiseon jeulgil ppuniya
Simjangi ttwieo bump, bump, jugeodo, I'll be back, thumbs up
I segyee nareul deonjyeo ijen jump off

[Pre-Chorus: Sunghoon, Jay, Heeseung]
Geop eopsi salgopa
Gaseumi ttwigopa (juingong gachi)


Jeo segyeneun ttam heunggeonhaejil thrill up
I got you, woah

[Chorus: Jungwon, Jake, Jay]
Wonhago isseo
Namanui teukbyeolhan blockbuster
Unmyeongeul tagonan juingong
Nae tteutdaero sesangi pyeolchyeojyeo
I'm feeling it, feeling it
Aeksyeon yeonghwacheoreom
Mamdaero sesangeul heundeureo
Kkumkkuneun geudaero irwojyeo
Hago sipeun daero da jilleodo kkeutkkaji saranamji
Like a blockbuster



[Post-Chorus: Jay]
Blockbuster
Blockbuster

[Verse 2: YEONJUN, NI-KI]
Kkumkkwowatjana jeo wi haneureul meotjige naneun hero
Tikenmankeum pallyeonaga nae action figure
No limit, go faster, balba deo eksel
200 jjikgo dallineun ride, villaindo naneun mot jaba
Jeonghaejin gireun eopseo naega jeonghae nae giro
Bulganeungdo ganeungke hae andoendamyeon CGro
Everyday's like a party, jiruhan chunggoneun dwiro
Wonhae watdeon life, ije i sesangeul umjingnyeo



[Interlude: YEONJUN]
Are you ready?

[Pre-Chorus: Sunoo, Heeseung]
Geop eopsi salgopa (Yeah)
Gaseumi ttwigopa
Jeo segyeneun ttam heunggeonhaejil thrill up
I got you

[Chorus: Jungwon, Jake, Heeseung, Sunoo]
Wonhago isseo
Namanui teukbyeolhan blockbuster
Unmyeongeul tagonan juingong


Nae tteutdaero sesangi pyeolchyeojyeo
I'm feeling it, feeling it
Aeksyeon yeonghwacheoreom
Mamdaero sesangeul heundeureo
Kkumkkuneun geudaero irwojyeo
Hago sipeun daero da jilleodo kkeutkkaji saranamji
Like a blockbuster

[Post-Chorus: Sunghoon, Jake]
Now, now, now, summakige
Now, now, now, geochimeopge
Now, now, now, jjarithage
Salgil wonhae, aeksyeon yeonghwacheoreom


[Bridge: Jay, Jungwon]
Doego sipeo
Geochin aeksyeonui main actor
Mongmalla nuneuro boneun jangmyeon maneuron
Gaekseok wiui moduga
Naman baraboneun segye
Jom deo huiyeori neomchyeonage
Kkwak chaewo, running time

[Chorus: Jungwon, Jake, Jay]
Wonhago isseo (Woah)
Namanui teukbyeolhan blockbuster
Unmyeongeul tagonan juingong
Nae tteutdaero sesangi pyeolchyeojyeo
I'm feeling it, feeling it
Aeksyeon yeonghwacheoreom
Mamdaero sesangeul heundeureo (Oh)
Kkumkkuneun geudaero irwojyeo


ENHYPEN - BLOCKBUSTER - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Hop σε μεγάλες συγκινήσεις, ας φτάσουμε στην κορύφωση
Αδερεναλίνη, ξυπνήστε σε αυτή τη βαρετή ζωή
Δεν υπάρχει απάντηση, αυτός ο κόσμος είναι πραγματικός και εικονικός, όλοι ενοποιούν
10 εκατομμύρια θεατές επικεντρώνονται σε με, μην το χάσετε, ώρα της ταινίας μου

[Στίχος 1: Jay, Yeonjun]
Δεν υπάρχει περαστικός
Εάν πρόκειται να το κάνετε, κάντε το σωστό
Κρατήστε runnin και μάχες, απολαύστε αύριο σαν να μην υπήρχαν κανένας
Νιώστε σαν να είμαι στον παράδεισο, η κάμερα


Είμαι ασφαλής στον κόσμο μέσα στην οθόνη, ναι, είμαι ο προϊστάμενος
Δεν υπάρχει καμία διέξοδος, καμία διέξοδος, απλά πρέπει να το κάνω μέσω αυτού
Οι κακουχίες ναι, αλλά έχω απλά διασκέδαση εδώ
Η καρδιά μου κτυπά χτύπημα, χτύπημα, αν πεθάνω ποτέ, θα επιστρέψω, μπράβο
Με ρίξτε σε αυτόν τον κόσμο τώρα άλμα

[Pre-Chorus: Sunghoon, Jay, Heeseung]
Θέλω να ζήσω χωρίς φόβο
Η καρδιά μου αγωνίζεται (όπως ένας κύριος χαρακτήρας)
Ο κόσμος θα είναι γεμάτος ενθουσιασμό, συγκίνηση
Σας πήρα, woah

[Chorus: Jungwon, Jake, Jay]
θέλω


Το δικό μου ειδικό blockbuster
Ο πρωταγωνιστής του πεπρωμένου μου
Ο κόσμος ξεδιπλώνεται σύμφωνα με τη θέλησή μου
Το νιώθω, το αισθάνομαι
Όπως μια ταινία δράσης
Κουνήστε τον κόσμο όπως μου αρέσει
Τα όνειρα βγαίνουν αληθινά
Μπορώ να κάνω ό, τι θέλω αλλά θα επιβιώσω 'μέχρι το τέλος
Όπως ένα blockbuster

[Post-Chorus: Jay]
Μπλοκ
Μπλοκ


[Στίχος 2: Yeonjun, Ni-Ki]
Έχω ονειρευτεί έναν ήρωα που πετάει στον ουρανό πάνω
Που πωλεί τόσα εισιτήρια ως σχήμα δράσης μου
Δεν υπάρχει όριο, πηγαίνετε ταχύτερα, βήμα στην επιτάχυνση
200 βόλτα και τρέξιμο, δεν μπορώ ακόμη να πιάσω έναν κακοποιό
Δεν υπάρχει καμία καθορισμένη διαδρομή, επιλέγω το σταυροδρόμι μου
Κάντε το αδύνατο δυνατό με το CG
Καθημερινά σαν ένα πάρτι, αφήνουν τις βαρετές συμβουλές πίσω
Η ζωή που θέλεις, τώρα μετακινήστε αυτόν τον κόσμο

[Interlude: Yeonjun]
Είσαι έτοιμος?

[Pre-Chorus: Sunoo, Heeseung]


Θέλω να ζήσω χωρίς φόβο (Ναι)
Η καρδιά μου χτυπάει
Αυτός ο κόσμος θα είναι γεμάτος ιδρώτα, συγκίνηση επάνω
σε έπιασα

[Chorus: Jungwon, Jake, Heeseung, Sunoo]
θέλω
Το δικό μου ειδικό blockbuster
Ο πρωταγωνιστής του πεπρωμένου μου
Ο κόσμος ξεδιπλώνεται σύμφωνα με τη θέλησή μου
Το νιώθω, το αισθάνομαι
Όπως μια ταινία δράσης
Κουνήστε τον κόσμο όπως μου αρέσει
Τα όνειρα βγαίνουν αληθινά


Μπορώ να κάνω ό, τι θέλω αλλά θα επιβιώσω 'μέχρι το τέλος
Όπως ένα blockbuster

[Post-Chorus: Sunghoon, Jake]
Τώρα, τώρα, τώρα, ασφυξία
Τώρα, τώρα, τώρα, αμείλικτα
Τώρα, τώρα, τώρα, συναρπαστικά
Θέλετε να ζήσετε μια ταινία δράσης

[Γέφυρα: Jay, Jungwon]
Θέλω να είμαι ο κύριος ηθοποιός μιας ακατέργαστης δράσης
Είμαι διψασμένος, απλά κοιτάζοντας τη σκηνή
Όλοι στο κοινό
Έναν κόσμο που μόνο μπορώ να δω


Αφήστε το να υπερχειλίσει με περισσότερη χαρά
Γεμίστε το, ώρα λειτουργίας

[Chorus: Jungwon, Jake, Jay]
Θέλω (woah)
Το δικό μου ειδικό blockbuster
Ο πρωταγωνιστής του πεπρωμένου μου
Ο κόσμος ξεδιπλώνεται σύμφωνα με τη θέλησή μου
Το νιώθω, το αισθάνομαι
Όπως μια ταινία δράσης
Ανακινήστε τον κόσμο όπως μου αρέσει (OH)
Τα όνειρα βγαίνουν αληθινά
Μπορώ να κάνω ό, τι θέλω αλλά θα επιβιώσω 'μέχρι το τέλος
Όπως ένα blockbuster



[Post-Chorus: Heeseung, Ni-Ki]
Τώρα, τώρα, τώρα, ασφυξία
Τώρα, τώρα, τώρα, αμείλικτα
Τώρα, τώρα, τώρα, συναρπαστικά
Θέλετε να ζήσετε μια ταινία δράσης