ENHYPEN - Upper Side Dreamin - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)

한여름 밤의 dream
Addicted to the summer nights
어둠 속을 미끄러져 달려가고 있어
여름밤 we riding aboard

ENHYPEN - Upper Side Dreamin (Τραγούδι)

한여름 밤의 dream
Addicted to the summer nights
어둠 속을 미끄러져 달려가고 있어
여름밤 we riding aboard
더 위로 더 위로 we dream on
이 곳에 오면 거리 위로
Fancy car, a big house
향기조차 달라진 듯해
꿈결처럼 우릴 반기네
Let's have some fun some fun

[Pre-Chorus: Jungwon, Jay, Heeseung]
Uptown girls are smiling

일렁이는 불빛
부드럽게 나를 초대하지
하늘빛의 river view
닿을 것만 같은 걸
꿈의 꿈으로 난 ride

[Chorus: Heeseung, Jay]
아찔한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
날아오르게 해
꿈을 이곳에 두고 가라 해
다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼

나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus: Sunoo]
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream

[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
TV에 들어온 듯
Everything's so fancy
모든 사람들
여유로운 표정 웃어 웃어

그저 모든 게 부러워 러워
어색하지만 난 왠지
있어야 할 곳을 찾은 것 같아
Ha-ha-ha-ha

[Pre-Chorus: Jake, Heeseung, Jay, Jungwon]
Rooftop 불빛 아래
경쾌한 champagne glass
몽롱해져 가는 경계 속에
달콤한 이 풍경에
섞인 것만 같은걸
꿈의 꿈으로 난 ride

[Chorus: Jungwon, Jay]

아찔한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin’ yeah
날아오르게 해
꿈을 이곳에 두고 가라 해
다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus: Jay]
한여름 밤의 dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)

한여름 밤의 dream

[Bridge: Sunoo, Jake, All]
혹시나 사라질까 봐
혹시나 사라질까 봐
혹시나 사라질까 봐
혹시나 혹시나
혹시나 사라질까 봐

[Chorus: Sunghoon, Jake]
아득한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
자꾸 뒤돌아봐 yeah
깨지 않는 그 꿈을 꾸려 해

다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus: Jungwon]
한여름 밤의 dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream

ENHYPEN - Upper Side Dreamin’ (Romanized)

Let's have some fun some fun

[Pre-Chorus: Jungwon, Jay, Heeseung]
Uptown girls are smiling
Illeongineun bulbit
Budeureopge nareul chodaehaji
Haneulbichui river view
Daeul geonman gateun geol
Kkumui kkumeuro nan ride

[Chorus: Heeseung, Jay]
Ajjilhan du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
Naraoreuge hae

Kkumeul igose dugo gara hae
Dasi du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Sangsanghae clearly
Ayy kkumeun hyeonsiri dwae
Nareul gidaryeo jul ge bunmyeonghae

[Post-Chorus: Sunoo]
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream

[Verse 2: NI-KI, Jungwon]

TVe deureoon deut
Everything's so fancy
Modeun saramdeul
Yeoyuroun pyojeong useo useo
Geujeo modeun ge bureowo reowo
Eosaekajiman nan waenji
Isseoya hal goseul chajeun geot gata
Ha-ha-ha-ha

[Pre-Chorus: Jake, Heeseung, Jay, Jungwon]
Rooftop bulbit arae
Gyeongkwaehan champagne glass
Mongnonghaejyeo ganeun gyeonggye soge
Dalkomhan i punggyeonge

Seokkin geonman gateungeol
Kkumui kkumeuro nan ride

[Chorus: Jungwon, Jay]
Ajjilhan du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin’ yeah
Naraoreuge hae
Kkumeul igose dugo gara hae
Dasi du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Sangsanghae clearly
Ayy kkumeun hyeonsiri dwae
Nareul gidaryeo jul ge bunmyeonghae

[Post-Chorus: Jay]

Hanyeoreum bamui dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream

[Bridge: Sunoo, Jake, All]
Hoksina sarajilkka bwa
Hoksina sarajilkka bwa
Hoksina sarajilkka bwa
Hoksina hoksina
Hoksina sarajilkka bwa

[Chorus: Sunghoon, Jake]

Adeukan du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
Jakku dwidorabwa yeah
Kkaeji anneun geu kkumeul kkuryeo hae
Dasi du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Sangsanghae clearly
Ayy kkumeun hyeonsiri dwae
Nareul gidaryeo jul ge bunmyeonghae

[Post-Chorus: Jungwon]
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream

ENHYPEN - Upper Side Dreamin - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)

Ένα όνειρο της νύχτας του καλοκαιριού
Εθισμένοι στις καλοκαιρινές νύχτες

[Στίχος 1: Τζέικ, Ni-Ki, Heeseung, Sunghoon]
Είμαι συρόμενος και τρέχω στο σκοτάδι
Σε μια καλοκαιρινή νύχτα, οδηγούμε στο πλοίο
Ψηλά, ψηλά, ονειρευόμαστε
Εάν έρχεστε εδώ στο δρόμο
Φανταχτερό αυτοκίνητο, ένα μεγάλο σπίτι
Ακόμα και η μυρωδιά φαίνεται να έχει αλλάξει
Μας καλωσορίζεις σαν ένα όνειρο
Ας διασκεδάσουμε κάποια διασκέδαση

[Pre-Chorus: Jungwon, Jay, Heeseung]
Τα κορίτσια Uptown χαμογελούν
Το τρεμάμενο φως με προσκαλεί απαλά
Νιώθω σαν να μπορώ να αγγίξω
Την θέα του ποταμού του ουρανού
Σε ένα όνειρο, όνειρο, βόλτα

[Chorus: Heeseung, Jay]
Dizzy du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ανώτερη πλευρά ονειροπόληση 'ναι
Αφήστε το να πετάξει και να αφήσει τα όνειρά τους εδώ
Πάλι, du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Φανταστείτε σαφώς

Τα όνειρα του Ayy θα μετατραπούν στην πραγματικότητα
Είμαι πολύ σίγουρος ότι με περιμένουν

[Post-Chorus: Sunoo]
Ένα όνειρο της νύχτας του καλοκαιριού (καλοκαιρινή νύχτα, καλοκαιρινή νύχτα)
Το όνειρό μου (καλοκαιρινή νύχτα)
Ένα όνειρο της νύχτας του καλοκαιριού (καλοκαιρινή νύχτα, καλοκαιρινή νύχτα)
Το όνειρό μου (καλοκαιρινή νύχτα)
Ένα όνειρο της νύχτας του καλοκαιριού

[Στίχος 2: Ni-Ki, Jungwon]
Νιώθω σαν να είμαι στην τηλεόραση
Όλα είναι τόσο φανταχτερά
Όλοι, απλά χαλαρώστε και χαμόγελο-χαμόγελο

Όλα όσα βλέπω κάνει να ζηλεύω ζηλιάρης
Είναι κάτι άβολο, αλλά ούτως ή άλλως
Νομίζω ότι έχω βρει ένα μέρος που ήθελα να
Ha ha ha ha

[Pre-Chorus: Τζέικ, Heeseung, Jay, Jungwon]
Κάτω από το φως του τελευταίου ορόφου
Χαρούμενα σαμπάνια γυαλιά
Μεταξύ των θολών ορίων
Υποθέτω ότι είναι ανάμεικτο
Με αυτό το γλυκό τοπίο
Σε ένα όνειρο, το όνειρο βόλτα

[Chorus: Jungwon, Jay]

Dizzy du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ανώτερη πλευρά ονειροπόληση 'ναι
Αφήστε το να πετάξει και να αφήσει τα όνειρά τους εδώ
Πάλι, du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Φανταστείτε σαφώς
Τα όνειρα της Ayy μετατρέπονται στην πραγματικότητα
Είμαι πολύ σίγουρος ότι με περιμένουν

[Post-Chorus: Jay]
Ένα όνειρο της νύχτας του καλοκαιριού (καλοκαιρινή νύχτα, καλοκαιρινή νύχτα)
Το όνειρό μου (καλοκαιρινή νύχτα)
Ένα όνειρο της νύχτας του καλοκαιριού (καλοκαιρινή νύχτα, καλοκαιρινή νύχτα)
Το όνειρό μου (καλοκαιρινή νύχτα)
Ένα όνειρο της νύχτας του καλοκαιριού

[Bridge: Sunoo, Jake, All]
Φοβάμαι ότι μπορεί να εξαφανιστεί
Φοβάμαι ότι μπορεί να εξαφανιστεί
Φοβάμαι ότι μπορεί να εξαφανιστεί
Μπορεί, ίσως
Φοβάμαι ότι μπορεί να εξαφανιστεί

[Chorus: Sunghoon, Jake]
Ένα ζαλισμένο du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ανώτερη πλευρά ονειροπόληση 'ναι
Συνεχίστε να συντονίζετε ναι
Προσπαθήστε να φανταστείτε ότι αυτό δεν θα ξυπνήσει
Πάλι, du-ru-ru-ru-ru-ru-ru

Φανταστείτε σαφώς
Το Aye Dreams μετατρέπεται σε πραγματικότητα
Είμαι πολύ σίγουρος ότι με περιμένουν

[Post-Chorus: Jungwon]
Ένα όνειρο της νύχτας του καλοκαιριού (καλοκαιρινή νύχτα, καλοκαιρινή νύχτα)
Το όνειρό μου (καλοκαιρινή νύχτα)
Ένα όνειρο της νύχτας του καλοκαιριού (καλοκαιρινή νύχτα, καλοκαιρινή νύχτα)
Το όνειρό μου (καλοκαιρινή νύχτα)
Ένα όνειρο της νύχτας του καλοκαιριού