MENU (3)

Snail Mail - Ben Franklin - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

Part two feels like spring
All on my own, guess the shit just makes you boring
Got money, I don’t care about sex
You knew how I'd take it


Snail Mail - Ben Franklin (متن ترانه)

Part two feels like spring
All on my own, guess the shit just makes you boring
Got money, I don’t care about sex
You knew how I'd take it
You brought her to flex

[Chorus]
Sucker for the pain huh, honey?
But you said you'd die
You wanna leave a stain
Like a relapse does when you really try
Damn, this time I really tried


[Verse 2]
Moved on, but nothing feels true
Sometimes I hate her just for not being you
Post rehab, I've been feeling so small
I miss your attention, I wish I could call

[Chorus]
Sucker for the pain huh, honey?
But you said you'd die
You wanna leave a stain forever
But you said you'd die
Said you would have died for me

[Verse 3]


Raised your voice to me
Second time, I had to make myself believe
I deserve it, I'm crazy
But don't act like you never met me

[Bridge]
I never should have hurt you
I've got the devil in me
I've got the devil in me
I've got the devil in me

[Chorus]
Sucker for the pain huh, honey?
But you said you'd die


You wanna leave a stain forever
But you said you'd die
Said you would have died for me


Snail Mail - Ben Franklin - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


قسمت دوم احساس می کند بهار
همه به تنهایی، حدس می زنم گوزن فقط شما را خسته کننده می کند
پول، من به رابطه جنسی اهمیت نمی دهم
شما می دانستید که من آن را می گیرم
شما او را به فلکس آوردید

[گروه کر]
مکنده برای درد Huh، عسل؟
اما شما گفتید که می خواهید بمیرید
شما می خواهید یک لکه را ترک کنید


مثل یک عود زمانی که واقعا سعی می کنید
لعنت، این بار من واقعا سعی کردم

[آیه 2]
نقل مکان کرد، اما هیچ چیز درست نیست
گاهی اوقات من از او متنفرم فقط برای اینکه شما نباشد
پس از بازپرداخت، من احساس کردم خیلی کوچک است
من توجه شما را از دست می دهم، آرزو می کنم که بتوانم تماس بگیرم

[گروه کر]
مکنده برای درد Huh، عسل؟
اما شما گفتید که می خواهید بمیرید
شما می خواهید برای همیشه از بین برود
اما شما گفتید که می خواهید بمیرید


گفتم شما برای من فوت کرده اید

[آیه 3]
صدای شما را به من افزایش داد
دومین بار، من مجبور شدم خودم را باور کنم
من سزاوار آن هستم، من دیوانه هستم
اما عمل نمی کنند مثل شما هرگز من را ملاقات نکردید

[پل]
من هرگز نباید به شما آسیب برسانم
من شیطان را در من دارم
من شیطان را در من دارم
من شیطان را در من دارم


[گروه کر]
مکنده برای درد Huh، عسل؟
اما شما گفتید که می خواهید بمیرید
شما می خواهید برای همیشه از بین برود
اما شما گفتید که می خواهید بمیرید
گفتم شما برای من فوت کرده اید