MENU (11)

Easy On Me - Adele 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

There ain't no gold in this river
That I've been washin' my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim


Easy On Me - Adele 「Liricí Amhrán」

There ain't no gold in this river
That I've been washin' my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Baby, let me in

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do


So go easy on me

[Verse 2]
There ain't no room for things to change
When we are both so deeply stuck in our ways
You can't deny how hard I have tried
I changed who I was to put you both first
But now I give up

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me


Had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

[Bridge]
I had good intentions
And the highest hopes
But I know right now
It probably doesn't even show

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
I didn't get the chance to
Feel the world around me


I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me


Easy On Me - Adele 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


Níl aon ór san abhainn seo
Go raibh mé ag nigh mo lámha isteach go deo
Tá a fhios agam go bhfuil dóchas sna huiscí seo
Ach ní féidir liom mé féin a thabhairt ag snámh
Nuair a bhíonn mé báite sa tost seo
Leanbh, lig isteach mé

[Chorus]
Téigh éasca orm, a leanbh
Bhí mé fós i mo pháiste
Ní bhfuair mé an deis


Mothaigh an domhan mórthimpeall orm
Ní raibh aon am agam na rudaí a roghnaigh mé a roghnú
Mar sin, téigh go héasca orm

[Véarsa 2]
Níl aon áit ann chun rudaí a athrú
Nuair a bhíonn an bheirt againn chomh sáite inár mbealaí
Ní féidir leat a shéanadh cé chomh deacair a rinne mé
D’athraigh mé cé mise chun an bheirt agaibh a chur ar dtús
Ach anois tugaim suas

[Chorus]
Téigh éasca orm, a leanbh
Bhí mé fós i mo pháiste


Ní bhfuair mé an deis
Mothaigh an domhan mórthimpeall orm
Ní raibh aon am agam na rudaí a roghnaigh mé a roghnú
Mar sin, téigh go héasca orm

[Droichead]
Bhí dea-intinn agam
Agus na dóchais is airde
Ach tá a fhios agam anois
Is dócha nach dtaispeánann sé fiú

[Chorus]
Téigh éasca orm, a leanbh
Bhí mé fós i mo pháiste


Ní bhfuair mé an deis
Mothaigh an domhan mórthimpeall orm
Ní raibh aon am agam na rudaí a roghnaigh mé a roghnú
Mar sin, téigh go héasca orm