MENU (3)

Step Back - Girls On Top 「Paroles」 - Traduction Française

Girls On Top | [Intro: Karina]
Incoming!
You must step back


Step Back - Girls On Top 「Paroles」

Girls On Top | [Intro: Karina]
Incoming!
You must step back

[Verse 1: Karina, BoA, Seulgi, Taeyeon]
어딜 어딜 봐
너 감히 누구라고 날 지켜
이쯤에서 물러나고 입 닫는 게 좋을 걸
아님 어디 한번 기어 올라와 보던가
널 짝사랑을 했어 니?
소꿉 장난처럼 어릴 때
엔간히 끼를 좀 끼를 좀 끼를 좀 네가 부렸겠니
소싯적 추억 팔이 그리 재밌니?



[Pre-Chorus: Wendy, Winter, All]
내 남자 지금 another level (Level)
너 따윈 꿈도 못 꿀 level (Level)
날 가진 그런 next level (Level)
보시다시피, another level
Don't bring it to me
꺼져 줘

[Chorus: All, BoA, Seulgi]
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안됄 걸
(Step back, step back)


착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아, borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸
He's sick and tired everyday

[Verse 2: Hyo, Karina, Winter & Taeyeon, BoA, *Wendy*]
Ayy, 그런 다 하고 되나? 들어봐
상상보다 너 같은 애들이 많긴 많아
그러거나 말거나 세상은 너를 빼고 돌아가, 돌아가


You gotta get a good mind
Are you looking for fun?
재미를 또 찾니?
호의로 다가와
이미 계산 끝나
*공해상의 보물선을 보기라도 한 듯*
막 들이대
*시작해 transaction*

[Pre-Chorus: Seulgi, Taeyeon, All]
넌 좀 감당 못할 level (Level)
세계가 무대 인, our level (Level)
내 곁에서 야 가능, level (Level)
보시다시피, another level


Don't bring it to me
꺼져 줘

[Chorus: All, Winter, Taeyeon, Wendy]
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안됄 걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아 지마라, borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야


(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸
He's sick and tired everyday (He's sick and tired)

[Bridge: BoA, Winter, Wendy, Karina, *Hyo*]
Bridge
그와 함께했던 수 많은 날들
네 장난 같은 유혹에 흔들리지 않아
사랑이란 감정을 거래하는 하는건 too much (Ayy)
이제 그만 꺼져
돌아가 네 세계
다시는 착각은 말고
남자들 다 똑같아
내가 뜨면 시선집 중


여기저기 flash 던져
찍어라, 찍어라, 찍어라, pose
*상상은 너의 freedom
가지가지하기 전에 속부터 build up
더 나가면 넌 좀 다쳐*
Girls, bring it on

[Break: All, Seulgi, Taeyeon]
Step back, step back, step back, silly girl
The only girl who live in a dream
Step back, step back, step back, silly girl
내 앞에서 좀 비켜 줘, yeah
Don't bring it to me
꺼져 줘



[Chorus: All, Wendy, BoA]
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안됄 걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것 (Ayy)
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아 지마라, borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸 (Woo!)


He's sick and tired everyday




Girls On Top - Step Back (Romanized)



[Intro: Karina]
Incoming!
You must step back

[Verse 1: Karina, BoA, Seulgi, Taeyeon]
Eodil eodil bwa
Neo gamhi nugurago nal jikyeo
Ijjeumeseo mulleonago ip danneun ge joeul geol


Anim eodi hanbeon gieo ollawa bodeonga
Neol jjaksarangeul haesseo ni?
Sokkup jangnancheoreom eoril ttae
Enganhi kkireul jom kkireul jom kkireul jom nega buryeotgenni
Sositjeok chueok pari geuri jaeminni?

[Pre-Chorus: Wendy, Winter, All]
Nae namja jigeum another level (Level)
Neo ttawin kkumdo mot kkul level (Level)
Nal gajin geureon next level (Level)
Bosidasipi, another level
Don't bring it to me
Kkeojyeo jwo


[Chorus: All, BoA, Seulgi]
Nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
Dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
Chakan namjadeurege neoneun dokbae gateun geot
Masilsurok oerowo
He's sick and tired everyday
Neomji mara, borderline
(Step back, step back)
Nega bibil gosi aniya
(Step back, step back)
Jeouljillo garin geon chamji mothal gabyeoun ne maeum ilgeol
He's sick and tired everyday



[Verse 2: Hyo, Karina, Winter & Taeyeon, BoA, *Wendy*]
Ayy, geureon da hago doena? deureobwa
Sangsangboda neo gateun aedeuri mankin mana
Geureogeona malgeona sesangeun neoreul ppaego doraga, doraga
You gotta get a good mind
Are you looking for fun?
Jaemireul tto channi?
Houiro dagawa
Imi gyesan kkeunna
*gonghaesangui bomulseoneul bogirado han deut*
Mak deuridae
*sijakae transaction*


[Pre-Chorus: Seulgi, Taeyeon, All]
Neon jom gamdang mothal level (Level)
Segyega mudae in, our level (Level)
Nae gyeoteseo ya ganeung, level (Level)
Bosidasipi, another level
Don't bring it to me
Kkeojyeo jwo

[Chorus: All, Winter, Taeyeon, Wendy]
Nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
Dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
Chakan namjadeurege neoneun dokbae gateun geot


Masilsurok oerowo
He's sick and tired everyday
Neomji mara jimara, borderline
(Step back, step back)
Nega bibil gosi aniya
(Step back, step back)
Jeouljillo garin geon chamji mothal gabyeoun ne maeum ilgeol
He's sick and tired everyday (He's sick and tired)

[Bridge: BoA, Winter, Wendy, Karina, *Hyo*]
Bridge
Geuwa hamkkehaetdeon su maneun naldeul
Ne jangnan gateun yuhoge heundeulliji ana
Sarangiran gamjeongeul georaehaneun haneungeon too much (Ayy)


Ije geuman kkeojyeo
Doraga ne segye
Dasineun chakgageun malgo
Namjadeul da ttokgata
Naega tteumyeon siseonjip jung


Step Back - Girls On Top 「Paroles」 - Traduction Française


Entrant! Vous devez reculer
Qui pensez-vous que vous regardez
Comment osez-vous aller sur ma tête?
Tu ferais mieux de fermer la bouche et de me tenir debout
Ou sinon donner un aller
Essayez d'escalader votre chemin ici
At-il eu un béguin pour vous?
Quand nous avons joué comme un bébé
Quand nous étions jeunes


Je suis sûr que vous avez flirté, a flirté certains, a flirté certains, un peu un peu
Jouer avec vos souvenirs d'enfance, est-ce que c'est amusant?

[Pré-chorus: Wendy, hiver, tous]
Mon homme est à un autre niveau (niveau)
Vous ne pouvez même pas rêver de ce niveau (niveau)
Celui qui m'a reçu le niveau suivant (niveau)
Comme vous pouvez le constater, un autre niveau
Ne me l'apporte pas
Ôte toi de mon chemin

[Chorus: Tout, Boa, Seulgi]
Prenez vos mains à la main
(Reculer, reculer)


Ce ne sera pas suffisant même si tu es né de nouveau
(Reculer, reculer)
Tu es comme un poison aux bons garçons
Ils deviennent plus sollicieux alors qu'ils boivent plus
Il est malade et fatigué tous les jours
Ne le croisez-vous pas, limite
(Reculer, reculer)
Ce n'est pas l'endroit pour toi
(Reculer, reculer)
Ce que vous avez essayé de cacher en pesant était
Votre coeur lumineux non restreint
Il est malade et fatigué tous les jours

[Verset 2: Hyo, Karina, Hiver & Taeyeon, Boa, * Wendy *]


Ayy, fait ça qui fait de lui la vôtre?
Écoute moi
Il y a beaucoup plus de filles comme vous que vous ne le pensez
Vrai ou pas, le monde passe toujours sans toi, autour de toi
Tu dois avoir un bon esprit
Vous cherchez du plaisir?
Vous cherchez de nouveau plaisir?
Approche avec une faveur
Le calcul est déjà terminé
* Comme si vous avez trouvé un navire au trésor au-dessus de l'océan *
Faire un mouvement
* Démarrer la transaction *

[Pré-chorus: Seulgi, Taeyeon, tous]


Vous ne pouvez même pas supporter ce niveau (niveau)
Le monde est notre scène, notre niveau (niveau)
C'est seulement possible à côté de moi, niveau (niveau)
Comme vous pouvez le constater, un autre niveau
Ne me l'apporte pas
Ôte toi de mon chemin

[Chorus: Tout, hiver, Taeyeon, Wendy]
Prenez vos mains à la main
(Reculer, reculer)
Ce ne sera pas suffisant même si tu es né de nouveau
(Reculer, reculer)
Tu es comme un poison aux bons garçons
Ils deviennent plus sollicieux alors qu'ils boivent plus


Il est malade et fatigué tous les jours
Ne le croisez-vous pas, limite
(Reculer, reculer)
Ce n'est pas l'endroit pour toi
(Reculer, reculer)
Ce que vous avez essayé de cacher en pesant était
Votre coeur lumineux non restreint
Il est malade et fatigué tous les jours (il est malade et fatigué)

[Bridge: Boa, hiver, wendy, karina, * hyo *]
Pont
Tous ces jours
J'ai été avec lui
Même avec votre flirt ludique


Je ne serai pas influencé
Échanger une émotion que nous appelons l'amour est trop (ayy)
Maintenant arrêter et se perdre
Retourner dans votre monde
Ne vous mélangez pas à nouveau
Les garçons sont les mêmes
Tous les yeux sur moi quand j'apparique
Partout il y a un flash
Prendre des photos, prendre des photos, prendre des photos, poser
* L'imagination est votre liberté
Avant de commencer à faire des choses
De l'accumulation intérieure
Plus vous allez, vous serez blessé *
Les filles, apportent



[Break: Tout, Seulgi, Taeyeon]
Reculer, reculer, reculer, fille stupide
La seule fille qui vit dans un rêve
Reculer, reculer, reculer, fille stupide
S'il vous plaît vous démarquer de mon chemin, ouais
Ne me l'apporte pas
Ôte toi de mon chemin

[Chorus: Tout, Wendy, Boa]
Prenez vos mains à la main
(Reculer, reculer)
Ce ne sera pas suffisant même si tu es né de nouveau
(Reculer, reculer)


Vous êtes comme un poison aux bons garçons (AYY)
Ils deviennent plus sollicieux alors qu'ils boivent plus
Il est malade et fatigué tous les jours
Ne le croisez-vous pas, limite
(Reculer, reculer)
Ce n'est pas l'endroit pour toi
(Reculer, reculer)
Ce que vous avez essayé de cacher en pesant était (woo!)
Votre coeur lumineux non restreint
Il est malade et fatigué tous les jours