MENU (4)

Step Back - Girls On Top 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Girls On Top | [Intro: Karina]
Incoming!
You must step back


Step Back - Girls On Top 「Στίχοι」

Girls On Top | [Intro: Karina]
Incoming!
You must step back

[Verse 1: Karina, BoA, Seulgi, Taeyeon]
어딜 어딜 봐
너 감히 누구라고 날 지켜
이쯤에서 물러나고 입 닫는 게 좋을 걸
아님 어디 한번 기어 올라와 보던가
널 짝사랑을 했어 니?
소꿉 장난처럼 어릴 때
엔간히 끼를 좀 끼를 좀 끼를 좀 네가 부렸겠니
소싯적 추억 팔이 그리 재밌니?



[Pre-Chorus: Wendy, Winter, All]
내 남자 지금 another level (Level)
너 따윈 꿈도 못 꿀 level (Level)
날 가진 그런 next level (Level)
보시다시피, another level
Don't bring it to me
꺼져 줘

[Chorus: All, BoA, Seulgi]
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안됄 걸
(Step back, step back)


착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아, borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸
He's sick and tired everyday

[Verse 2: Hyo, Karina, Winter & Taeyeon, BoA, *Wendy*]
Ayy, 그런 다 하고 되나? 들어봐
상상보다 너 같은 애들이 많긴 많아
그러거나 말거나 세상은 너를 빼고 돌아가, 돌아가


You gotta get a good mind
Are you looking for fun?
재미를 또 찾니?
호의로 다가와
이미 계산 끝나
*공해상의 보물선을 보기라도 한 듯*
막 들이대
*시작해 transaction*

[Pre-Chorus: Seulgi, Taeyeon, All]
넌 좀 감당 못할 level (Level)
세계가 무대 인, our level (Level)
내 곁에서 야 가능, level (Level)
보시다시피, another level


Don't bring it to me
꺼져 줘

[Chorus: All, Winter, Taeyeon, Wendy]
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안됄 걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아 지마라, borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야


(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸
He's sick and tired everyday (He's sick and tired)

[Bridge: BoA, Winter, Wendy, Karina, *Hyo*]
Bridge
그와 함께했던 수 많은 날들
네 장난 같은 유혹에 흔들리지 않아
사랑이란 감정을 거래하는 하는건 too much (Ayy)
이제 그만 꺼져
돌아가 네 세계
다시는 착각은 말고
남자들 다 똑같아
내가 뜨면 시선집 중


여기저기 flash 던져
찍어라, 찍어라, 찍어라, pose
*상상은 너의 freedom
가지가지하기 전에 속부터 build up
더 나가면 넌 좀 다쳐*
Girls, bring it on

[Break: All, Seulgi, Taeyeon]
Step back, step back, step back, silly girl
The only girl who live in a dream
Step back, step back, step back, silly girl
내 앞에서 좀 비켜 줘, yeah
Don't bring it to me
꺼져 줘



[Chorus: All, Wendy, BoA]
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안됄 걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것 (Ayy)
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아 지마라, borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸 (Woo!)


He's sick and tired everyday




Girls On Top - Step Back (Romanized)



[Intro: Karina]
Incoming!
You must step back

[Verse 1: Karina, BoA, Seulgi, Taeyeon]
Eodil eodil bwa
Neo gamhi nugurago nal jikyeo
Ijjeumeseo mulleonago ip danneun ge joeul geol


Anim eodi hanbeon gieo ollawa bodeonga
Neol jjaksarangeul haesseo ni?
Sokkup jangnancheoreom eoril ttae
Enganhi kkireul jom kkireul jom kkireul jom nega buryeotgenni
Sositjeok chueok pari geuri jaeminni?

[Pre-Chorus: Wendy, Winter, All]
Nae namja jigeum another level (Level)
Neo ttawin kkumdo mot kkul level (Level)
Nal gajin geureon next level (Level)
Bosidasipi, another level
Don't bring it to me
Kkeojyeo jwo


[Chorus: All, BoA, Seulgi]
Nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
Dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
Chakan namjadeurege neoneun dokbae gateun geot
Masilsurok oerowo
He's sick and tired everyday
Neomji mara, borderline
(Step back, step back)
Nega bibil gosi aniya
(Step back, step back)
Jeouljillo garin geon chamji mothal gabyeoun ne maeum ilgeol
He's sick and tired everyday



[Verse 2: Hyo, Karina, Winter & Taeyeon, BoA, *Wendy*]
Ayy, geureon da hago doena? deureobwa
Sangsangboda neo gateun aedeuri mankin mana
Geureogeona malgeona sesangeun neoreul ppaego doraga, doraga
You gotta get a good mind
Are you looking for fun?
Jaemireul tto channi?
Houiro dagawa
Imi gyesan kkeunna
*gonghaesangui bomulseoneul bogirado han deut*
Mak deuridae
*sijakae transaction*


[Pre-Chorus: Seulgi, Taeyeon, All]
Neon jom gamdang mothal level (Level)
Segyega mudae in, our level (Level)
Nae gyeoteseo ya ganeung, level (Level)
Bosidasipi, another level
Don't bring it to me
Kkeojyeo jwo

[Chorus: All, Winter, Taeyeon, Wendy]
Nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
Dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
Chakan namjadeurege neoneun dokbae gateun geot


Masilsurok oerowo
He's sick and tired everyday
Neomji mara jimara, borderline
(Step back, step back)
Nega bibil gosi aniya
(Step back, step back)
Jeouljillo garin geon chamji mothal gabyeoun ne maeum ilgeol
He's sick and tired everyday (He's sick and tired)

[Bridge: BoA, Winter, Wendy, Karina, *Hyo*]
Bridge
Geuwa hamkkehaetdeon su maneun naldeul
Ne jangnan gateun yuhoge heundeulliji ana
Sarangiran gamjeongeul georaehaneun haneungeon too much (Ayy)


Ije geuman kkeojyeo
Doraga ne segye
Dasineun chakgageun malgo
Namjadeul da ttokgata
Naega tteumyeon siseonjip jung


Step Back - Girls On Top 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Εισερχόμενος! Πρέπει να επιστρέψετε
Ποιος νομίζετε ότι κοιτάς
Πώς τολμάς να πάτε πάνω από το κεφάλι μου;
Καλύτερα να κλείσετε το στόμα σας και να σταθείτε πίσω
Ή αλλιώς να το δώσει ένα
Προσπαθήστε να αναρριχηθείτε εδώ
Έχει μια συντριβή σε σας;
Όταν παίξαμε σαν ένα μωρό
Οταν ήμασταν νέοι


Είμαι βέβαιος ότι φλερτάρετε μερικούς, φλερτάρετε μερικούς, φλερτάρετε μερικά, αρκετά λίγο
Παίζοντας με τις αναμνήσεις σας παιδικής ηλικίας, είναι τόσο διασκεδαστικό;

[Pre-Chorus: Wendy, Winter, All]
Ο άνθρωπος μου βρίσκεται σε ένα άλλο επίπεδο (επίπεδο)
Δεν μπορείτε ακόμη να ονειρευτείτε για αυτό το επίπεδο (επίπεδο)
Αυτό που με πήρε το επόμενο επίπεδο (επίπεδο)
Όπως μπορείτε να δείτε, ένα άλλο επίπεδο
Μην το φέρεις
Φύγε από τον δρόμο μου

[Chorus: Όλα, Boa, Seulgi]
Πάρτε τα χέρια σας μακριά από το δικό μου
(Βήμα πίσω, βήμα πίσω)


Δεν θα είναι αρκετό ακόμη και αν γεννηθήκατε ξανά
(Βήμα πίσω, βήμα πίσω)
Είσαι σαν ένα δηλητήριο στα καλά αγόρια
Γίνονται μοναξιά καθώς πίνουν περισσότερο
Είναι άρρωστος και κουρασμένος καθημερινά
Μην το διασχίζετε, οριακά
(Βήμα πίσω, βήμα πίσω)
Αυτό δεν είναι ο τόπος για εσάς
(Βήμα πίσω, βήμα πίσω)
Αυτό που προσπαθήσατε να κρύψετε με ζύγιση ήταν
Η απεριόριστη ελαφριά καρδιά σας
Είναι άρρωστος και κουρασμένος καθημερινά

[Στίχος 2: Hyo, Karina, Winter & Taeyeon, Boa, * Wendy *]


Ayy, το κάνει αυτό που τον κάνει δικά σας;
Ακουσε με
Υπάρχουν πολλά περισσότερα κορίτσια σαν εσένα από ό, τι νομίζετε
Αλήθεια ή όχι, ο κόσμος εξακολουθεί να πηγαίνει χωρίς εσένα, γύρω
Πρέπει να πάρετε ένα καλό μυαλό
Ψάχνετε για διασκέδαση;
Ψάχνετε ξανά για κάποια διασκέδαση;
Προσέγγιση με μια χάρη
Ο υπολογισμός έχει ήδη τελειώσει
* Όπως βρήκατε ένα πλοίο θησαυρού πάνω από τον ωκεανό *
Κάνοντας μια κίνηση
* Ξεκινήστε τη συναλλαγή *

[Pre-Chorus: Seulgi, Taeyeon, All]


Δεν μπορείτε ακόμη να σταθείτε σε αυτό το επίπεδο (επίπεδο)
Ο κόσμος είναι η σκηνή μας, το επίπεδο μας (επίπεδο)
Είναι δυνατό μόνο δίπλα μου, επίπεδο (επίπεδο)
Όπως μπορείτε να δείτε, ένα άλλο επίπεδο
Μην το φέρεις
Φύγε από τον δρόμο μου

[Chorus: Όλα, Χειμώνας, Taeyeon, Wendy]
Πάρτε τα χέρια σας μακριά από το δικό μου
(Βήμα πίσω, βήμα πίσω)
Δεν θα είναι αρκετό ακόμη και αν γεννηθήκατε ξανά
(Βήμα πίσω, βήμα πίσω)
Είσαι σαν ένα δηλητήριο στα καλά αγόρια
Γίνονται μοναξιά καθώς πίνουν περισσότερο


Είναι άρρωστος και κουρασμένος καθημερινά
Μην το διασχίζετε, οριακά
(Βήμα πίσω, βήμα πίσω)
Αυτό δεν είναι ο τόπος για εσάς
(Βήμα πίσω, βήμα πίσω)
Αυτό που προσπαθήσατε να κρύψετε με ζύγιση ήταν
Η απεριόριστη ελαφριά καρδιά σας
Είναι άρρωστος και κουρασμένος καθημερινά (είναι άρρωστος και κουρασμένος)

[Bridge: Boa, Winter, Wendy, Karina, * Hyo *]
Γέφυρα
Όλες αυτές τις μέρες
Έχω μαζί μαζί του
Ακόμη και με το παιχνιδιάρικο φλερτ σας


Δεν θα κουνιστώ
Ανταλλαγή ενός συναισθήματος που ονομάζουμε αγάπη είναι πάρα πολύ (Ayy)
Τώρα σταματήστε και χαθείτε
Επιστρέψτε στον κόσμο σας
Μην αποσυνδέετε ξανά τον εαυτό σας
Τα αγόρια είναι τα ίδια
Όλα τα μάτια σε μένα όταν εμφανίζομαι
Παντού υπάρχει ένα φλας
Πάρτε φωτογραφίες, τραβήξτε φωτογραφίες, τραβήξτε φωτογραφίες, θέτουν
* Η φαντασία είναι η ελευθερία σας
Πριν αρχίσετε να κάνετε πράγματα
Από το εσωτερικό συσσωρεύεται
Όσο περαιτέρω πηγαίνετε, θα πληγωθεί *
Κορίτσια, φέρνουν το



[Break: Όλα, Seulgi, Taeyeon]
Βήμα πίσω, βήμα πίσω, βήμα πίσω, ανόητο κορίτσι
Το μόνο κορίτσι που ζουν σε ένα όνειρο
Βήμα πίσω, βήμα πίσω, βήμα πίσω, ανόητο κορίτσι
Παρακαλώ ξεχωρίστε από το δρόμο μου, ναι
Μην το φέρεις
Φύγε από τον δρόμο μου

[Chorus: Όλα, Wendy, Boa]
Πάρτε τα χέρια σας μακριά από το δικό μου
(Βήμα πίσω, βήμα πίσω)
Δεν θα είναι αρκετό ακόμη και αν γεννηθήκατε ξανά
(Βήμα πίσω, βήμα πίσω)


Είσαι σαν ένα δηλητήριο στα καλά αγόρια (Ayy)
Γίνονται μοναξιά καθώς πίνουν περισσότερο
Είναι άρρωστος και κουρασμένος καθημερινά
Μην το διασχίζετε, οριακά
(Βήμα πίσω, βήμα πίσω)
Αυτό δεν είναι ο τόπος για εσάς
(Βήμα πίσω, βήμα πίσω)
Αυτό που προσπαθήσατε να κρύψετε με ζύγιση ήταν (woo!)
Η απεριόριστη ελαφριά καρδιά σας
Είναι άρρωστος και κουρασμένος καθημερινά