MENU (3)

BTS Jungkook - Still With You - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요


BTS Jungkook - Still With You (Sangtekster)

날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
Still with you

[Verse 1]
어두운 밤 조명 하나 없이
익숙해지면 안 되는데
그게 또 익숙해
나지막이 들리는
이 에어컨 소리
이거라도 없으면


나 정말 무너질 것 같아

[Pre Chorus 1]
함께 웃고 함께 울고
이 단순한 감정들이
내겐 전부였나 봐
언제쯤일까
다시 그댈 마주한다면?
눈을 보고 말할래요
보고 싶었어요

[Chorus]
황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아


이 안개가 걷힐 때쯤
젖은 발로 달려갈게
그때 날 안아줘

[Verse 2]
저 달이 외로워 보여서
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어

[Pre Chorus 2]
하루를 그 순간을
이렇게 될 걸 알았다면
더 담아뒀을 텐데


언제쯤일까
다시 그댈 마주한다면
눈을 보고 말할래요
보고 싶었어요

[Chorus]
황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤
젖은 발로 달려갈게
그때 날 잡아줘

[Outro]
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에


아름다운 보랏빛을 그려볼래요
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요
Still with you




Jung Kook - Still With You (Romanized)



Nal seuchineun geudaeui yeoteun geu moksori
Nae ireumeul han beonman deo bulleojuseyo
Eoreobeorin noeul arae meomchwo seoitjiman
Geudae hyanghae han georeumssik georeogallaeyo
Still with you



[Verse 1]
Eoduunbang jomyeong hana eopsi
Iksukaejimyeon an doeneunde
Geuge tto iksukae
Najimagi deullineun
I eeokeon sori
Igeorado eopseumyeon
Na jeongmal muneojil geot gata

[Pre Chorus 1]
Hamkke utgo hamkke ulgo
I dansunhan gamjeongdeuri
Naegen jeonbuyeonna bwa


Eonjejjeumilkka
Dasi geudael majuhandamyeon
Nuneul bogo malhallaeyo
Bogo sipeosseoyo

[Chorus]
Hwangholhaetdeon gieok soge
Na hollo chumeul chwodo biga naerijana
I angaega geotil ttaejjeum
Jeojeun ballo dallyeogal ge
Geuttae nal anajwo

[Verse 2]
Jeo dari oerowo boyeoseo


Bamhaneure hwanhage ulgo inneun geot gataseo
Eonjenga achimi oneun geol almyeonseodo
Byeolcheoreom neoui haneure meomulgo sipeosseo

[Pre Chorus 2]
Harureul geu sunganeul
Ireoke doel geol aratdamyeon
Deo damadwosseul tende
Eonjejjeumilkka
Dasi geudael majuhandamyeon
Nuneul bogo malhallaeyo
Bogo sipeosseoyo

[Chorus]


Hwangholhaetdeon gieok soge
Na hollo chumeul chwodo biga naerijana
I angaega geotil ttaejjeum
Jeojeun ballo dallyeogal ge
Geuttae nal jabajwo

[Outro]
Nal baraboneun huimihan miso dwipyeone
Areumdaun boratbicheul geuryeobollaeyo
Seoro balgeoreumi an majeul sudo itjiman
Geudaewa hamkke i gireul geotgo sipeoyo
Still with you


BTS Jungkook - Still With You - Norsk Oversettelse (Sangtekster)


Den svage stemme af din, der græd mig


Ring venligst til mit navn endnu en gang
Jeg står stadig under det frosne lys, men
Jeg vil gå mod dig, trin for trin
Stadig med dig

[Vers 1]
Et tonehøjde mørkt rum
Jeg burde ikke vænne mig til det
Men jeg er vant til det igen
Den lavt lyd lyd af klimaanlægget
Hvis jeg ikke har det, kan jeg bare falde fra hinanden

[Pre-Chorus 1]
Vi griner sammen, vi græder sammen


Disse enkle følelser var alt, hvad jeg havde
Hvornår vil det være?
Hvis jeg ser dig igen
Jeg vil se på dine øjne
Og sig: "Jeg savnede dig"

[Kor]
I en rapturøs hukommelse
Regnen hælder selv når jeg danser alene
Når denne tåge rydder
Jeg løber med mine fødder våde
Så kram mig da

[Vers 2]


Månen ser ensom ud
Ligesom det græder i den lyse nathimmel
Selvom jeg altid kender morgenen, kommer
Jeg vil gerne blive i din himmel som en stjerne

[Pre-Chorus 2]
Hver dag, hvert øjeblik
Hvis jeg vidste, at det skulle ske
Jeg ville have husket flere af dem
Hvornår vil det være?
Hvis jeg ser dig igen
Jeg vil se på dine øjne
Og sig: "Jeg savnede dig"


[Kor]
I en rapturøs hukommelse
Regnen hælder selv når jeg danser alene
Når denne tåge rydder
Jeg løber med mine fødder våde
Så kram mig da

[Outro]
Bag det svage smil, der så på mig
Jeg vil tegne en smuk lilla skygge
Selvom vores fodspor kan være ude af skridt
Jeg vil gerne gå denne vej med dig
Stadig med dig