IVE - ELEVEN - Превод на српском (Текст)

[Verse 1: Liz, Leeseo]
따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어

IVE - ELEVEN (Текст)

[Verse 1: Liz, Leeseo]
따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어
널 담은 눈동자는 odd

[Pre-Chorus: Wonyoung, Rei]
내 안에 빼곡하게 피어나는 blue
내가 지금 느끼는 이 감정들은 true
내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
투명한 너와 나의 사이
가만히 들여다보다
일렁인 물결 속으로
더 빠져드는 걸

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]

그날 향기로운 보랏빛의 mood
셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈
감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (가만히 바라봐)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
가만히 바라봐

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now, 서둘러 오진 마
이 순간이 좋아 난
미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
사랑하게 됐거든

IVE - ELEVEN (Romanized)

[Pre-Chorus: Wonyoung, Rei]
Nae ane ppaegokage pieonaneun blue
Naega jigeum neukkineun i gamjeongdeureun true
Nae ipsureul ganjireopin natseon geu ireum
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
Tumyeonghan neowa naui sai
Gamanhi deullyeodaboda
Illeongin mulgyeol sogeuro
Deo ppajyeodeuneun geol

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
Geunal hyanggiroun boratbichui mood
Sel su eopsi banbokaedo gibun joeun kkum
Gamhi nuga ireoke nal seollege hal jul
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven

Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul (Geu nune bichin nareul)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (Gamanhi barabwa)
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Gamanhi barabwa

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now
Seodulleo ojin ma
I sungani joa nan
Micheo mollasseo nae mami iri dachaerounji (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Saranghage dwaetgeodeun

IVE - ELEVEN - Превод на српском (Текст)

[Стих 1: лиз, леесео]
Моје досадне очи
Назубљено лице
Сјаји гледајући вас
Очи пуне вас, чудно

[Пре-Цхорус: ВОНИОУНГ, РЕИ]
Нешто што цвета у мене, плаво
Ове емоције које тренутно осећам су тачно
Непознато име које су ми откуцале усне
Нисам знала да је моје срце толико шарено

[ЦХОРУС: Иујин, гаеул, леесео]
Натјераш ме да сањам дуг сан, ова соба је моје мало небо
Од срца плешем у тренутку где сам вртоглавица
Ох мој, о мој Боже
Испуњавам још један простор
Гледајте сада један, два, три, четири, пет, шест, седам
Осјећам ме једанаест

[Стих 2: Иујин, Реи]
Нешто транспарентно, између тебе и мене
Погледај у то тихо
У растуће таласе
Ја се још више заљубим

[Пре-Цхорус: Лиз, Леесео]
Тог дана мирисне љубичасте расположење
Сан који ме чини добро безброј пута
Нисам знала да ли се неко могао усудити да ми нађе трку у срцу
Нисам знала да је моје срце толико шарено

[ЦХОРУС: ВИОНИОУНГ, ГАЕУЛ, ИУЈИН]
Натјераш ме да сањам дуг сан, ова соба је моје мало небо

Од срца плешем у тренутку где сам вртоглавица
Ох мој, о мој Боже
Испуњавам још један простор
Гледајте сада један, два, три, четири, пет, шест, седам
Осјећам ме једанаест (хеј)

[Пост-хор: Лиз, Леесео, гаеул]
Ти, онај испред мене
Одраз мене у тим очима (мене се одражавао у тим очима)
Ах да, ах да, ах да (мирно гледај)
Ти, онај испред мене
Одраз мене у тим очима
Мирно гледај

[Бридге: ВОНИОУНГ, РЕИ, ИУЈИН]
Не реци сада
Не журите
Свиђа ми се овај тренутак
Нисам знала да је моје срце толико шарено (Воах-оох-Воах-оох-воах)

[Цхорус: Лиз, гаеул, леесео]
Натјераш ме да сањам дуг сан, ова соба је моје мало небо
Од срца плешем у тренутку где сам вртоглавица
Ох мој, о мој Боже
Испуњавам још један простор
Гледајте сада један, два, три, четири, пет, шест, седам
Осјећам ме једанаест

[Пост-хор: Иујин, Реи, Вониоунг]
Ти, онај испред мене
Одраз мене у тим очима
Ах да, ах да, ах да
Ти, онај испред мене
Одраз мене у тим очима
Заљубио сам се