MENU (6)

John Legend - All of Me - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)

What would I do without your smart mouth?
Drawin' me in and you kickin' me out
You've got my head spinnin', no kiddin'
I can't pin you down


John Legend - All of Me (Szöveg)

What would I do without your smart mouth?
Drawin' me in and you kickin' me out
You've got my head spinnin', no kiddin'
I can't pin you down
What's goin' on in that beautiful mind?
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy, don't know what hit me
But I'll be alright

[Pre-Chorus]
My head's under water, but I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind


[Chorus]
Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginnin'
Even when I lose, I'm winnin'

[Post-Chorus]
Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh-oh


[Verse 2]
How many times do I have to tell you?
Even when you're crying, you're beautiful too
The world is beating you down, I'm around
Through every mood
You're my downfall, you're my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can't stop singing, it's ringing
In my head for you

[Pre-Chorus]
My head's under water, but I'm breathin' fine
You're crazy and I'm out of my mind


[Chorus]
Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginnin'
Even when I lose, I'm winnin'

[Post-Chorus]
Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh-oh


[Bridge]
Give me all of you, oh
Cards on the table, we're both showing hearts
Risking it all, though it's hard

[Chorus]
Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginnin'
Even when I lose, I'm winnin'



[Post-Chorus]
Cause I give you all of me
And you give me all of you

[Outro]
I give you all of me
And you give me all of you, oh-oh


John Legend - All of Me - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)


Mit tennék az okos szája nélkül?
Rajzolj engem, és kiugrottál engem
Megvan a fejem spinnin ', nem kiddin'
Nem tudok lecsapni
Mi van abban a gyönyörű elmében?


A varázslatos rejtélyben vagyok
És annyira szédülek, nem tudom, mi megüt
De rendben leszek

[Pre-Chorus]
A fejem víz alatt van, de jól lélek vagyok
Őrült vagy, és én vagyok az elmémből

[Énekkar]
Mindannyian engem
Szeret téged
Szeressétek a görbéket és az összes szélét
Minden tökéletes tökéletlenséged
Adj mindent nekem


Adok mindent neked
Te vagy a végem és a kezdetem
Még akkor is, ha elveszítem, Winnin vagyok

[Post-chorus]
Mert adok neked mindannyiót
És adsz mindannyian, oh-oh

[2. vers]
Hányszor kell elmondanom?
Még akkor is, ha sírsz, szép vagy
A világ legyőzte, körülveszem
Minden hangulaton keresztül
Te vagy az én bukásom, te vagy a múzsám


A legrosszabb figyelemelterelésem, a ritmusom és a blues
Nem tudom megállítani az éneklés, csengő
A fejemben

[Pre-Chorus]
A fejem víz alatt van, de belélegezem jól
Őrült vagy, és én vagyok az elmémből

[Énekkar]
Mindannyian engem
Szeret téged
Szeressétek a görbéket és az összes szélét
Minden tökéletes tökéletlenséged
Adj mindent nekem


Adok mindent neked
Te vagy a végem és a kezdetem
Még akkor is, ha elveszítem, Winnin vagyok

[Post-chorus]
Mert adok neked mindannyiót
És adsz mindannyian, oh-oh

[Híd]
Adj mindannyiót, ó
Kártyák az asztalon, mindketten szíveket mutatunk
Mindenki kockáztatja, bár nehéz

[Énekkar]


Mindannyian engem
Szeret téged
Szeressétek a görbéket és az összes szélét
Minden tökéletes tökéletlenséged
Adj mindent nekem
Adok mindent neked
Te vagy a végem és a kezdetem
Még akkor is, ha elveszítem, Winnin vagyok

[Post-chorus]
Mert adok neked mindannyiót
És adsz mindannyiót

[Outro]


Mindannyian adok neked
És adsz mindannyian, oh-oh