MENU (8)

John Legend - All of Me - Bosanski prevod (Tekst)

What would I do without your smart mouth?
Drawin' me in and you kickin' me out
You've got my head spinnin', no kiddin'
I can't pin you down


John Legend - All of Me (Tekst)

What would I do without your smart mouth?
Drawin' me in and you kickin' me out
You've got my head spinnin', no kiddin'
I can't pin you down
What's goin' on in that beautiful mind?
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy, don't know what hit me
But I'll be alright

[Pre-Chorus]
My head's under water, but I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind


[Chorus]
Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginnin'
Even when I lose, I'm winnin'

[Post-Chorus]
Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh-oh


[Verse 2]
How many times do I have to tell you?
Even when you're crying, you're beautiful too
The world is beating you down, I'm around
Through every mood
You're my downfall, you're my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can't stop singing, it's ringing
In my head for you

[Pre-Chorus]
My head's under water, but I'm breathin' fine
You're crazy and I'm out of my mind


[Chorus]
Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginnin'
Even when I lose, I'm winnin'

[Post-Chorus]
Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh-oh


[Bridge]
Give me all of you, oh
Cards on the table, we're both showing hearts
Risking it all, though it's hard

[Chorus]
Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginnin'
Even when I lose, I'm winnin'



[Post-Chorus]
Cause I give you all of me
And you give me all of you

[Outro]
I give you all of me
And you give me all of you, oh-oh


John Legend - All of Me - Bosanski prevod (Tekst)


Što bih učinio bez tvojih pametnih usta?
Vukao me unutra i ti me udariš
Imaš moju glavu spinnin, bez djece
Ne mogu te okovati
Što se događa u tom prekrasnom umu?


Ja sam na tvojoj čarobnoj tajanstvenoj vožnji
I tako sam vrtoglavi, ne znam što me pogodilo
Ali bit ću u redu

[Pre-Chorus]
Moja glava je pod vodom, ali dobro dišem
Si lud i ja sam izašao iz uma

[Chorus]
Uzrokovati sve mene
Voli sve vas
Volite svoje krivulje i sve vaše rubove
Sve vaše savršene nesavršenosti
Daj mi sve


Sve ću vam dati
Ti si moj kraj i moj početnik
Čak i kad izgubim, ja sam Winnin '

[Post-chorus]
Jer ti dajem sve mene
I daš mi sve tebe, oh-oh

[Stih 2]
Koliko vremena moram vam reći?
Čak i kad plačeš, previše si
Svijet vas pretuče, ja sam u blizini
Kroz svako raspoloženje
Ti si moj pad, ti si moja muza


Moja najgora ometanje, moj ritam i blues
Ne mogu prestati pjevati, zvoni
U mojoj glavi

[Pre-Chorus]
Moja glava je pod vodom, ali udišem dobro
Si lud i ja sam izašao iz uma

[Chorus]
Uzrokovati sve mene
Voli sve vas
Volite svoje krivulje i sve vaše rubove
Sve vaše savršene nesavršenosti
Daj mi sve


Sve ću vam dati
Ti si moj kraj i moj početnik
Čak i kad izgubim, ja sam Winnin '

[Post-chorus]
Jer ti dajem sve mene
I daš mi sve tebe, oh-oh

[Most]
Daj mi sve tebe, oh
Kartice na stolu, oboje ćemo pokazivati ​​srca
Sve to riskirati, iako je teško

[Chorus]


Uzrokovati sve mene
Voli sve vas
Volite svoje krivulje i sve vaše rubove
Sve vaše savršene nesavršenosti
Daj mi sve
Sve ću vam dati
Ti si moj kraj i moj početnik
Čak i kad izgubim, ja sam Winnin '

[Post-chorus]
Jer ti dajem sve mene
I ti mi svima

[OUTRO]


Dajem ti sve mene
I daš mi sve tebe, oh-oh