MENU (6)

Lauren Spencer Smith - Fingers Crossed - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Introduced me to your family
Watched my favourite shows on your TV
Made me breakfast in the morning
When you got home from work


Lauren Spencer Smith - Fingers Crossed (متن ترانه)

Introduced me to your family
Watched my favourite shows on your TV
Made me breakfast in the morning
When you got home from work
Making plans to travel 'round the world
Said we'd always put each other first
Old love songs we used to play to
Funny now I hate you

[Chorus]
Now, I remember when you'd call me late at night
I gave you my hours and advice
Just tryna fix you and all your daddy issues


But now, I don't even miss you anymore
So I, I want all the tears back that I cried
All the hours spent giving advice
On how to write your songs
All you did was prove me wrong
When you said you loved me
Well you must've had your fingers crossed

[Verse 2]
Should've paid attention to my friends
Telling me how bad it's gonna end
Always giving their opinions
Now I wish I would have listened


[Pre-Chorus]
I could say I'm sorry, but I'm not
You don't deserve the one thing that you lost

[Chorus]
Now, I remember when you'd call me late at night
And I gave you my hours and advice
Just tryna fix you and all your daddy issues
But now, I don't even miss you anymore
So I, I want all the tears back that I cried
All the hours spent giving advice
On how to write your songs
All you did was prove me wrong
When you said you loved me


Well you must've had your fingers crossed

[Bridge]
Oh-oh, oh-oh
Your fingers crossed
Oh-oh, oh-oh
Your fingers crossed
Oh-oh, oh-oh
Oh, when you said you loved me
Well you must've had your fingers crossed

[Outro]
Oh I, I want all the tears back that I cried
All the hours spent giving advice


On how to write your songs
All you did was prove me wrong
Wish you said you loved me
When you didn't have your fingers crossed


Lauren Spencer Smith - Fingers Crossed - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


من را به خانواده تان معرفی کرد
نمایش های مورد علاقه من را در تلویزیون خود تماشا کرد
صبحانه صبحانه را ساختم
هنگامی که از کار به خانه رسیدید
ساخت برنامه ها برای سفر به دور دنیا
گفت ما همیشه اول یکدیگر را قرار داده ایم
آهنگ های قدیمی عشق ما استفاده می شود به بازی
خنده دار حالا من از شما متنفرم


[گروه کر]
حالا، من به یاد می آورم زمانی که شما در اواخر شب تماس بگیرید
من به شما ساعت ها و مشاوره دادم
فقط سعی کنید شما و تمام مسائل بابا را رفع کنید
اما حالا، من دیگر از دست شما نیستم
بنابراین من، من می خواهم همه اشک های پشت که من گریه کردم
تمام ساعات صرف مشاوره
در مورد چگونگی نوشتن آهنگ های خود
همه شما ثابت کردید که من اشتباه کردم
وقتی گفتی من را دوست داشتی
خوب شما باید انگشتان خود را عبور کنید

[آیه 2]
باید به دوستانم توجه کند


به من بگو که چقدر بد است
همیشه نظرات خود را ارائه می دهند
حالا آرزو می کنم که گوش کنم

[Pre-chorus]
من می توانم بگویم متاسفم، اما من نیستم
شما سزاوار چیزی نیست که از دست داده اید

[گروه کر]
حالا، من به یاد می آورم زمانی که شما در اواخر شب تماس بگیرید
و من به شما ساعت ها و مشاوره دادم
فقط سعی کنید شما و تمام مسائل بابا را رفع کنید
اما حالا، من دیگر از دست شما نیستم
بنابراین من، من می خواهم همه اشک های پشت که من گریه کردم


تمام ساعات صرف مشاوره
در مورد چگونگی نوشتن آهنگ های خود
همه شما ثابت کردید که من اشتباه کردم
وقتی گفتی من را دوست داشتی
خوب شما باید انگشتان خود را عبور کنید

[پل]
اوه اوه اوه اوه
انگشتان شما عبور می کند
اوه اوه اوه اوه
انگشتان شما عبور می کند
اوه اوه اوه اوه
اوه، وقتی گفتی که من را دوست داشتی
خوب شما باید انگشتان خود را عبور کنید



[Outro]
آه من، من می خواهم همه اشک ها را پشت سر بگذارم
تمام ساعات صرف مشاوره
در مورد چگونگی نوشتن آهنگ های خود
همه شما ثابت کردید که من اشتباه کردم
آرزو می کنم گفتی تو مرا دوست داشتی
هنگامی که انگشتان خود را از دست ندهید