MENU (9)

Tech N9ne - Face Off - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

(feat. Joey Cool, King Iso & Dwayne Johnson) | [Intro: Krizz Kaliko]
Rumble, they gon' take yo' face off

[Verse 1: Tech N9ne]


Tech N9ne - Face Off (Şarkı Sözleri)

(feat. Joey Cool, King Iso & Dwayne Johnson) | [Intro: Krizz Kaliko]
Rumble, they gon' take yo' face off

[Verse 1: Tech N9ne]
Spirit of a lion describes my soul
Give it up to Zion then my fire grows
Wishing of a riot inside my lobe
And my trippin' is the highest when I fight my foes
Bip, I'ma hit 'em with this, you 'bout to get yo' ass kicked
My technique is so sick, I'm 'bout to make the hit quick
Whole lotta muscle (Chea) you don't wanna be in a tussle (Chea)
Better than me? That's rubble
You want trouble? What's up though? (Chea)


Feelings hot to kill a top guerilla
Drop and kneel to pops, I grilled the opp
For real, ya clock, it yield and stop
Ya will is shot, the deal was knock ya 'til ya plop
I got the hell comin' yo way (Chea)
You softer than a thing of Yoplait
Never competitive with the better kid, I go cray
Gonna be deaded because I fed it to the Mo', graves (Chea)
When you wake up in that wet blood
Ain't no way you 'bout to get up
How you know that I taxed yo' ass?
Cause you got the motherfuckin' check stub (Rrr)
Always gonna have to pay costs
When you steppin' in my way, boss


When I build steel and you stay soft
You're gonna punk out when we face off

[Chorus: Krizz Kaliko]
Rumble, they gon' take your face off
They gon' rumble, they gon' take your face off
They gon' rumble, they gon' take yo' face off
They gon' rumble, they gon' take yo' face off
They gon'—

[Verse 2: Joey Cool]
Rumble there, young man, they rumble
Run up, get a combo quickly
Help you understand but stay humble (Do-do)


Don't nobody wanna talk about the way of the world
The weight of the world'll make 'em all crumble
And I might stumble, but I pick myself up
Brush myself off, my thoughts of a goddamn boss (Woo)
I am at their neck like I'm Malcolm X
Like I'm Dr. King, like I'm Cornel West
Like I'm Huey P., like I'm Booker T
Like I'm Rosa Parks, I'ma need my rest
Niggas know what I'm 'bout I'll run up in yo' house
Feet up all on your couch, sock you right in your mouth
I ain't after no clout, it could really go south
I'm prepared to go to battle whenever there is a bout (Ah)
I am Muhammad
Ali I'm payin' the homage, policy is to be honest


I take it beyond it though
I can relate to ebonics and really I hate to be ominous
All of your hate is too obvious
I am the hustle, the muscle, I play for the audience
I am a gangster with knowledge
If you wanna enter the ring, I would hate to be opposite
Jab with the right, jab with the left
Jab with the right, now you got 'em all staggerin'
He gon' come back with the right, back with the left
That's when you step to the side, now dagger
You gon' be damned if you do, damned if you don't
Bastard, I'm like Cassius, my swagger
It really don't matter pardon, I'm hardened
Lawless, the Martian kickin' that jargon (Ah)



[Chorus: Krizz Kaliko]
Rumble, they gon' take your face off
They gon' rumble, they gon' take your face off
They gon' rumble, they gon' take yo' face off
They gon' rumble, they gon' take yo' face off
They gon'—

[Verse 3: King Iso]
Barber cape off how I'm giving the fade
Based off the description I gave
Cut the game off, I'm a street fighter
Beat the brakes off like the whip on the stage
Hand out ass whippings


My plate haters ate off, yeah, get Hitler a steak
It'll be chaos like an emerald chase
When I face off in a Nicolas Cage
Y-Y-Y-Yeah, I'm living in rage
Punch a pussy nigga like I'm fisting his babe
I was sitting in the 'spital, going mental, doc had told me
They'll forget me but they didn't, I remember them days
And I don't wanna be Batman, nigga, I'm Bane
Literally how the venom enters my veins
Since a little one, Killa really been sick in the brain
And the more I think about it, my life was twisted, wait
Reminiscing on when mom and dad would wonder
Why they couldn't reach me like they didn't have my number
Fighting for my sanity, I never had the hunger


Put a nigga underground quick, that's a bunker
Sh-Shock 'em like I'm Master's brother
Better pick your battles, busters halfway under
Hit more times than acupuncture
When it comes to rumbling, I'm Afro Thunder
Really it be funny when I kick it to you dummies
How I'm grippin' on the iron when I'm rhyming on the mic
Because it really will get bloody like I'm kicking it with buddies
When I beat a nigga up like I was Iron nigga Mike
I tell 'em they don't wanna tussle, when I'm at 'em, they gon' drop
Bet you that he stumble when I jab him then I cross
Leave a nigga humble like, "Damn" when Kenny dropped
Cause really we can rumble like Jackie in the Bronx
We gon'—



[Chorus: Krizz Kaliko & Dwayne Johnson]
Rumble, they gon' take your face off
They gon' rumble, they gon' take your face off
They gon' rumble, they gon' take yo' face off
They gon' rumble, they gon' take yo' face off (Chyeah)

[Verse 4: Dwayne Johnson & Tech N9ne]
It's about drive, it's about power, we stay hungry, we devour
Put in the work, put in the hours and take what's ours
Black and Samoan in my veins, my culture bangin' with Strange
I change the game so what's my motherfuckin' name? (Rock)
What they gonna get though?
Desecration, defamation, if you wanna bring it to the masses


Face to face now we escalatin' when I have to put boots to asses
Mean on ya like a dream when I'm rumblin'
You're gonna scream, "Mama"
So bring drama to the king Brahma (Then what?)
Comin' at ya' with extreme mana (Ahoo, ahoo, ahoo)

[Outro: Dwayne Johnson]
Thank you brother, Tech N9ne
Thank you, Teremana
One take, that's a wrap
Face-off


Tech N9ne - Face Off - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


[Giriş: Krizz Kaliko]
Rumble, yüzünü alacaklar



[Ayet 1: Teknik N9NE]
Bir aslanın ruhu ruhumu açıklar
Zion'a kadar ver, sonra ateşim büyüyor
Lobumun içindeki isyan dileğiyle
Ve benim trippin benim düşmanlarımla savaştığımda en yüksek
BIP, buna vurduysan, yo'yu alacaksın '
Tekniğim çok hasta, ben hitü hızlı yapmak için butonum
Bütün lotta kas (chea) Bir tımsolu olmak istemiyorsun (chea)
Benden daha iyi? Bu moloz
Sorun mu istiyorsun? Yine de neler var? (Chea)
Bir üst gerillayı öldürmek için sıcak duygular
Bırak ve Diz çöküyor, OPP'yi ızgara yaptım
Gerçek, ya saat, verim ve durdur


Ya atış yapıldı, anlaşma YA PLOP'u tıkladığında
Cehennemin Yo Yolu'nu (Chea) aldım
Yoplait'in bir şeyinden daha yumuşaksın
Asla daha iyi bir çocukla rekabetçi değil, ben cray
Ölçeklenecek çünkü onu mo'ya besledim, mezarlar (chea)
O ıslak kanda uyandığın zaman
Kalkmak için değil misin?
Kıçını vergilendirdiğimi nasıl biliyorsun?
Çünkü Motherfuckin 'Check Stub (RRR) var.
Her zaman maliyet ödemek zorunda kalacak
Yoluma çıkarken, patron
Çelik yaptığımda ve yumuşak kalırım
Karşılaştığımızda punk yapacaksın


[Koro: Krizz Kaliko]
Rumble, yüzünü alacaklar
Onlar gürleyecekler, yüzünü alacaklar
Onlar gürleyecekler, yüzünü alabilirler.
Onlar gürleyecekler, yüzünü alabilirler.
Onlar gons-

[Ayet 2: Joey Cool]
Orada gürlemek, genç adam, onlar gürlemek
Koş, hızlı bir şekilde bir combo al
Anlamanıza yardım et ama mütevazi kal (do-do)
Kimse dünyanın yolu hakkında konuşmak istemiyor
Dünyanın ağırlığı hepsini parçalayacak
Ve yanaşabilirim ama kendimi seçiyorum


Kendimi fırçalayın, bir Goddamn patronunun düşüncelerimi (WOO)
Ben boynundayım malcolm x
Gibi Dr. King, Cornel West gibi olduğum gibi
Ben Gibi Huey P., Ben Booker T Gibi
Bence Rosa parklarım gibi, dinlenmeye ihtiyacım var
Niggas ne olduğumu biliyorum 'Yo' evinde koşacağım
Tüm kanepenizdeki ayaklar, senin ağzında seni sıkın
Hiçbir clout'tan sonra değilim, gerçekten güneye gidebilirdi
Bout (Ah) olduğunda savaşa gitmeye hazırım
Ben Muhammed'im
Ali saygı duyuyorum, politika dürüst olmaktır.
Yine de ötesine götürüyorum
Eboniklerle ilgili olabilirim ve gerçekten uğursuz olmaktan nefret ediyorum
Nefretinizin tamamı çok açık


Ben acele, kas, izleyiciler için oynarım
Ben bilgisi olan bir gangsteriyim
Eğer yüzüğe girmek istiyorsan, zıt olmaktan nefret ediyorum
Doğru olan jab, soldan jab
Hakkı olan Jab, şimdi hepiniz staggerin 'var'
Sağa geri dönecek, sola geri dönecek
Yan tarafa adım, şimdi hançer
Yaparsan lanet olsun, eğer yapmazsan lanet olsun
Piç, cassius gibiyim, swagger
Gerçekten önemli değil, sertleştim
Lawless, Martian, bu Jargon (Ah)

[Koro: Krizz Kaliko]
Rumble, yüzünü alacaklar


Onlar gürleyecekler, yüzünü alacaklar
Onlar gürleyecekler, yüzünü alabilirler.
Onlar gürleyecekler, yüzünü alabilirler.
Onlar gons-

[Ayet 3: King ISO]
Kuaför Cape, solmaya nasıl veriyorum
Verdiğim açıklamayı dayanarak
Oyunu kes, ben sokak avcısıyım
Sahnedeki kırbaç gibi frenleri yendi
Eşek eşsiz eşek
Benim plaka haters yedi, evet, hitler bir biftek olsun
Zümrüt bir kovalamaca gibi kaos olacak
Nicolas kafesinde yüzleştiğimde


Y-y-y-evet, öfkeyle yaşıyorum
Onun bebeğim yumrukluyum gibi bir kedi zenci yumruk
Ben 'spidali, zihinsel gidiyor, doktor bana söyledim
Beni unutacaklar ama yapmadılar, onların günleri hatırlıyorum
Ve Batman olmak istemiyorum, zenci, ben BANAN
Kelimenin tam anlamıyla Venom'un damarlarıma nasıl girdiği
Birazdan beri Killa gerçekten beyinde hastalandı
Ve ne kadar çok düşünürsem, hayatım büküldü, bekle
Annem ve babamın ne zaman merak edeceğini hatırlatıyor
Neden bana numarama sahip olmadıkları gibi ulaşamadılar?
Akıl sağlığım için mücadele, asla açlığım olmadı
Bir nigga yeraltını hızlı koyun, bu bir bunker
Ustanın erkek kardeşim gibi sh-şoku
Savaşlarınızı, avcılarınızı yarı yarıya almanız daha iyi


Akupunkturdan daha fazla kez vurmak
Rumbling söz konusu olduğunda, ben Afro gök gürültüsü
Gerçekten, sana tekmelemediğimde aptal olur.
Mikrofonda kafiyeli olduğumda ütüyü nasıl canlandırıyorum?
Çünkü bu gerçekten arkadaşlarla tekmeliyorum gibi kanlı olacak
Benim gibi bir zenci yendiğimde demir zenci mike
Onları söylemezim, onlardayken, onlardayken, bırakılacaklar.
Bahse girerim, onu tıkırken yanıyorsun, sonra geçiyorum.
Kenny düştüğünde "lanet" gibi bir zenci mütevazı bırakın
Çünkü gerçekten bronx'taki Jackie gibi eşleşebiliriz.
Biz gonuyuz

[Koro: Krizz Kaliko & Dwayne Johnson]
Rumble, yüzünü alacaklar


Onlar gürleyecekler, yüzünü alacaklar
Onlar gürleyecekler, yüzünü alabilirler.
Onlar gürleyecekler, yüzünü alacaklar (Chyeah)

[Ayet 4: Dwayne Johnson & Tech N9NE]
Araba ile ilgili, güçle ilgili, aç kalıyoruz, yutuyoruz
İşe koymak, saatlerce koymak ve bizim ne almak
Damarlarımdaki siyah ve samoan, kültürüm garip bir şekilde beceriyor
Oyunu değiştiriyorum, peki annem 'adım ne? (Kaynak)
Yine de ne alacaklar?
Desendirme, hakaret, eğer kitlelere getirmek istiyorsan
Yüz yüze yüz yüze, botları kıçına koymak zorunda olduğumda escalatin
Rumblin olduğumda bir rüya gibi demek demek
Sen çığlık atacaksın, "anne"


Bu yüzden drama kral brahma (o zaman ne?)
Aşırı Mana (Ahoo, Ahoo, Ahoo) ile Ya 'comin'

[Outro: Dwayne Johnson]
Teşekkür ederim kardeş, teknoloji n9ne
Teşekkürler, Teremana
Bir tane al, bu bir sarma
Yüz