MENU (3)

Gucci Mane - Fake Friends - Traduction Française (Paroles)

You know it's family first off top, and blood is thicker than water
And there's no friend indeed like a friend in need (Why?)
But there's one thing you gotta watch and that's a friend in greed (Why?)
Lil' Ice you one years old right now, it's time that you learn more about your pops


Gucci Mane - Fake Friends (Paroles)

You know it's family first off top, and blood is thicker than water
And there's no friend indeed like a friend in need (Why?)
But there's one thing you gotta watch and that's a friend in greed (Why?)
Lil' Ice you one years old right now, it's time that you learn more about your pops
I know you was born rich and you the baby CEO (For sure)
But know one think, you gotta know that's a cruel world out here
And everybody's not your friend, you hear me? (Not at all)
Your dad always got your back (J. White, I need a—)

[Verse 1]
Let me tell you a lil' story about this boy named 'Wop (Well, damn)
A lil' local corner boy who used to serve crack rocks (Rocks)
He drove a old-ass Buick, it had plastic in the window (Buick)


And every time you see him, under his shirt, pulled the extendo
Brother from a different mother, we won't name no names (Mom)
We used to pick up cash together, tradin' Nintendo games (Yeah)
We started trappin', went to rappin', we was like MJ and Pippen (Yeah)
When one of us was score, the other one would be assistin' (Skrrt)
Now this a low down, curvy, bitch, don't let them play you out position (Nah)
The ego have you thinkin' that your friend's, your opposition (Huh?)
Man, everything we ever got, we got that out the kitchen (Kitchen)
And we went in the booth, was 'cause we probably water-whippin' (Skrrt)
Tried to play divide and conquer, but we winnin' competition (Yeah)
Like, how the fuck you ain't gon' give Guwop his recognition? ('Wop)
Some artists get on and forget who came up with 'em in the trenches (Well, damn)
But just like an asshole, I guess we all get an opinion ('Wop)


[Chorus]
Friends (Go), not many of us have them, let's talk about friends (Let's talk about it)
Not ones we can depend on, let's talk about friends (No, no, naw)
Cause not many of us have them, I'm talkin' 'bout friends (Let's talk about it)
Not ones we can depend on (Go)

[Verse 2]
I remember in the pen', I didn't have much friends (Nah)
Some people thought I do twentie, some said I do ten (Well, damn)
Please protect me from my enemies and so-called friends (Yeah, yeah)
They never thought that I'd be back, but it was all God's plan (Yeah)
No commissary, let 'em in them four damn visits (Yeah)
Wouldn't be surprised now that Guwop won't kick it (No, no)
Got married when I got out, that was my single best decision (Yeah)


Now I'm like, "Fuck a friend, I need one like a co-defendant" (Woah)
Even been stabbed in the back by your right-hand man (Right-hand)
Don't never tell your left hand what your right got planned (Well, damn)
To keep some people out my business, had to burn a couple bridges
Cause gettin' played for a fool went out of style with true religion (Woah)
Your friendships slow as some friendships grow (Grow)
Grew with friends back then, but we not friends no more (No)
Yeah, it's some friends like family and friends like bros (Bros)
But there's some friends gettin' jealous, that's when friends turn foes (Well, fuck)

[Chorus]
Friends (Go, go, go), not many of us have them, let's talk about friends (Let's talk about it)
Not ones we can depend on, let's talk about friends (No, no, naw)
Cause not many of us have them, I'm talkin' 'bout friends (Let's talk about it)


Not ones we can depend on (Go), friends (Well, damn)

[Outro]
Friends (Yeah)
You know us, no
You know it's a hit 'cause J. White just picked a stick
Friends
No


Gucci Mane - Fake Friends - Traduction Française (Paroles)


Vous savez que c'est la famille d'abord de la famille, et le sang est plus épais que l'eau
Et il n'y a pas d'ami comme un ami dans le besoin (pourquoi?)
Mais il y a une chose que tu dois regarder et c'est un ami à la cupidité (pourquoi?)
Lil 'glace tu un ans en ce moment, il est temps que vous en apprendrez plus sur vos pops
Je sais que tu es née riche et toi le PDG de bébé (à coup sûr)


Mais savez-en une pense, tu dois savoir que c'est un monde cruel ici
Et tout le monde n'est pas votre ami, tu m'entends? (Pas du tout)
Votre père a toujours récupéré votre dos (J. Blanc, j'ai besoin d'un-)

[Verset 1]
Laissez-moi vous dire une lil 'histoire de ce garçon nommée' Wop (bien, putain)
Un petit garçon local de Lil qui servirait des roches de crack (rochers)
Il a conduit un vieux cul Buick, il avait du plastique dans la fenêtre (Buick)
Et chaque fois que vous le voyez, sous sa chemise, a tiré l'EXTERMOO
Frère d'une mère différente, nous ne nommerons aucun nom (maman)
Nous avions l'habitude de ramasser des espèces ensemble, Tradin 'Jeux Nintendo (Ouais)
Nous avons commencé Trappin ', est allé à Rappin', nous étions comme MJ et Pippen (Ouais)
Quand l'un de nous a été marqué, l'autre serait assistant '(SKRRT)
Maintenant, ceci est bas, curvy, chienne, ne les laissez pas vous jouer de la position (Nah)


L'ego avez-vous pensé que votre ami, votre opposition (hein?)
Homme, tout ce que nous avons jamais obtenu, nous avons eu cette cuisine (cuisine)
Et nous sommes allés dans la cabine, était parce que nous avons probablement water-whippin '(SKRRT)
J'ai essayé de jouer de la division et de la conquête, mais nous avons la concurrence de la victoire (ouais)
Comme, comme vous n'êtes pas gon, donnez-vous à Guwop sa reconnaissance? ('Wop)
Certains artistes continuent et oublient qui sont venus avec eux dans les tranchées (bien, sacrément)
Mais comme un abruti, je suppose que nous avons tous une opinion ('WOP)

[Refrain]
Amis (go), peu d'entre nous les avons, parlons des amis (en parlons de cela)
Pas ceux que nous pouvons compter, parlons des amis (non, non, naw)
Parce que peu d'entre nous les avons, je parle des amis (parlons de cela)
Pas ceux que nous pouvons dépendre de (aller)


[Verset 2]
Je me souviens du stylo, je n'avais pas beaucoup d'amis (Nah)
Certaines personnes pensaient que je fais une twentie, certains ont dit que je fais dix (puits, sacrément)
S'il vous plaît protégez-moi de mes ennemis et des soi-disant amis (ouais, ouais)
Ils n'ont jamais pensé que je serais de retour, mais tout était le plan de Dieu (oui)
Pas de commissaire, laissez-les en eux quatre fichus visites (ouais)
Ne serait pas surpris maintenant que Guwop ne le frappe pas (non, non)
S'est marié quand je suis sorti, c'était ma meilleure décision (oui)
Maintenant, je suis comme ", baiser un ami, j'en ai besoin d'un co-défendeur" (Woah)
Même été poignardé dans le dos par votre homme droit (main droite)
Ne dites pas jamais à votre main gauche ce que votre droit a été planifié (eh bien, putain)
Garder certaines personnes à mes affaires, avons dû brûler quelques ponts
Cause gettin 'joué pour un imbécile est sorti de style avec une vraie religion (Woah)
Tes amitiés lentent que des amitiés grandissent (grandir)


A grandi avec des amis à l'époque, mais nous ne sommes pas amis plus (non)
Ouais, c'est des amis comme la famille et les amis comme Bros (Bros)
Mais il y a des amis gettin 'jaloux, c'est quand des amis transforment les ennemis (eh bien, baise)

[Refrain]
Amis (allez-y, allez, allez), peu d'entre nous les avons, parlons des amis (parlons-en)
Pas ceux que nous pouvons compter, parlons des amis (non, non, naw)
Parce que peu d'entre nous les avons, je parle des amis (parlons de cela)
Pas ceux que nous pouvons dépendre de (aller), amis (bien, putain)

[Outrou]
Amis (ouais)
Vous nous connaissez, non
Vous savez que c'est un coup de suite 'Cause J. Blanc vient de choisir un bâton


Amis
Non