MENU (2)

Jessica Darrow - Surface Pressure (Encanto) - Preklady a texty (Pieseň)

[Verse 1: Luisa]
I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the earth is
I move mountains, I move churches


Jessica Darrow - Surface Pressure (Encanto) (Pieseň)

[Verse 1: Luisa]
I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the earth is
I move mountains, I move churches
And I glow 'cause I know what my worth is
I don't ask how hard the work is
Got a rough, indestructible surface
Diamonds and platinum, I find 'em, I flatten 'em
I take what I'm handed, I break what's demanded, but

[Verse 2: Luisa]
Under the surface
I feel berserk as a tightrope walker in a three-ring circus


Under the surface
Was Hercules ever like, "Yo, I don't wanna fight Cerberus"?
Under the surface
I'm pretty sure I'm worthless if I can't be of service
A flaw or a crack, the straw in the stack
That breaks the camel's back
What breaks the camel's back? It's

[Chorus: Luisa]
Pressure like a drip, drip, drip, that'll never stop, woah-oh
Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, woah-oh-oh-oh
Give it to your sister, your sister's older
Give her all the heavy things we can't shoulder
Who am I if I can't run with the ball?


If I fall to
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, woah-oh
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, woah-oh-oh-oh
Give it to your sister, your sister's stronger
See if she can hang on a little longer
Who am I if I can't carry it all?
If I falter

[Verse 3: Luisa]
Under the surface
I hide my nerves and it worsens, I worry somethin' is gonna hurt us
Under the surface
The ship doesn't swerve as it heard how big the iceberg is
Under the surface


I think about my purpose, can I somehow preserve this?
Line up the dominoes, a light wind blows
You try to stop it tumbling, but on and on it goes

[Bridge: Luisa]
But wait, if I could shake, the crushing weight
Of expectations, would that free some room up for joy?
Or relaxation? Or simple pleasure?
Instead, we measure this growing pressure
Keeps growing, keep going, 'cause all we know is

[Chorus: Luisa]
Pressure like a drip, drip, drip that'll never stop, woah-oh
Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, woah-oh-oh-oh


Give it to your sister, it doesn't hurt and
See if she can handle every family burden
Watch as she buckles and bends but never breaks
No mistakes, just
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, woah-oh
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, woah-oh-oh-oh
Give it to your sister and never wonder
If the same pressure would've pulled you under
Who am I if I don't have what it takes?
No cracks, no breaks
No mistakes
No pressure


Jessica Darrow - Surface Pressure (Encanto) - Preklady a texty (Pieseň)


[Verš 1: luisa]


Som silná, nie som nervózny
Som taký tvrdý, ako je kôra zeme
I Presunúť hory, pohybujem sa kostolom
A ja žiari, pretože viem, čo je moja hodnota
Nepýtam sa, ako je to práca
Dostal hrubý, nezničiteľný povrch
Diamanty a platina, nájdem 'em, i flatten' em
Vezmem to, čo som podal, zlomil som, čo je požadované, ale

[Verš 2: luisa]
Pod povrchom
Cítim sa Berserk ako pevný chodník v trojprúdovom cirkuse
Pod povrchom
Boli Hercules vôbec rád, "Yo, nechcem bojovať Cerberus?


Pod povrchom
Som si istý, že som bezcenný, ak nemôžem byť službou
Chyba alebo trhlina, slama v zásobníku
To rozbije ťavu späť
Čo rozbije ťava späť? Je to

[Chorus: Luisa]
Tlak ako kvapkanie, kvapkanie, kvapkanie, to nikdy nezastaví, woah-oh
Tlak, ktorý tip, tip, tip 'til len ísť pop, woah-oh-oh-oh-oh-oh
Dajte mu svojej sestre, staršia sestra
Dajte jej všetky ťažké veci, ktoré nemôžeme rameno
Kto som, ak nemôžem bežať s loptou?
Ak padnem
Tlak ako rukoväť, uchopenie, uchopenie, a to nebude pustiť, woah-oh


Tlak ako Tick, Tick, Tick 'Til je pripravený na fúku, Woah-OH-OH-OH
Dajte mu svojej sestre, silnejší
Uvidíme, či môže visieť o niečo dlhšie
Kto som, ak to nemôžem nosiť všetko?
Ak som falter

[Verš 3: luisa]
Pod povrchom
Skryjem nervy a zhoršujem sa, starám sa niečo, čo nám bude ublížiť
Pod povrchom
Loď nebráni, pretože počuť, aký veľký je ľadovca
Pod povrchom
Myslím na môj účel, môžem to nejako zachovať?
Zrušiť domino, svetlo vietor fúka


Pokúšate sa zastaviť to, ale ďalej a na to ide

[Bridge: Luisa]
Ale počkaj, ak by som mohol triasť, drvenie hmotnosť
Očakávania by to bolo oslobodiť nejakú miestnosť pre radosť?
Alebo relaxáciu? Alebo jednoduché potešenie?
Namiesto toho sme merajú tento rastúci tlak
Udržiava rastúce, pokračujte, pretože všetko, čo vieme, je

[Chorus: Luisa]
Tlak ako kvapkanie, kvapkanie, kvapkanie, ktoré nikdy nezastavia, woah-oh
Tlak, ktorý tip, tip, tip 'til len ísť pop, woah-oh-oh-oh-oh-oh
Dajte mu svojej sestre, to nebolí a
Uvidíme, či dokáže zvládnuť každé rodinné zaťaženie


Sledujte, ako pracuje a ohýba sa, ale nikdy sa nerozbije
Žiadne chyby, len
Tlak ako rukoväť, uchopenie, uchopenie, a to nebude pustiť, woah-oh
Tlak ako Tick, Tick, Tick 'Til je pripravený na fúku, Woah-OH-OH-OH
Dajte mu svojej sestre a nikdy sa čudovať
Ak by vás ten istý tlak vytiahol pod
Kto som, ak nemám to, čo to trvá?
Žiadne trhliny, žiadne prestávky
Žiadne chyby
Žiadny tlak