MENU (9)

Sacrifice - The Weeknd 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

I was born in a city
Where the winter nights don't ever sleep
So this life's always with me
The ice inside my veins will never bleed


Sacrifice - The Weeknd 「שִׁיר」

I was born in a city
Where the winter nights don't ever sleep
So this life's always with me
The ice inside my veins will never bleed

[Refrain]
My, ooh
My, ooh

[Verse 2]
Uh, every time you try to fix me
I know you'll never find that missing piece
When you cry and say you miss me


I lie and tell you that I'll never leave, but

[Pre-Chorus]
I sacrifice (Sacrifice)
Your love for more of the night (Of the night)
I try to put up a fight (Up a fight)
Can't tie me down (Down)

[Chorus]
I don't want to sacrifice
For your love, I try
I don't wanna sacrifice
But I love my time


[Refrain]
My, ooh
My, ooh

[Verse 3]
I hold you through the toughest parts
When you feel like it's the end
Cause life is still worth living
Yeah, this life is still worth living
I can break you down and pick you up
And fuck like we are friends
But don't be catchin' feelings
Don't be out here catchin' feelings 'cause


[Pre-Chorus]
I sacrifice (Sacrifice)
Your love for more of the night (Of the night)
I try to put up a fight (Up a fight)
Can't tie me down (Down, down, down)

[Chorus]
I don't want to sacrifice
For your love, I try
I don't wanna sacrifice
But I love my time
I don't want to sacrifice
For your love (Oh), I try
I don't wanna sacrifice


But I love my time (My, ooh)

[Bridge]
Oh, baby
I hope you know that I, I tried
Oh, baby (Baby)
I hope you know I love my time, oh

[Outro]
I don't wanna sacrifice
I don't wanna, I try (Hey)
I don't wanna sacrifice
But I love my time
My, ooh


My, ooh


Sacrifice - The Weeknd 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


נולדתי בעיר
שבו לילות החורף לא ישנים אי פעם
אז החיים האלה תמיד איתי
הקרח בתוך הוורידים שלי לעולם לא יהיה לדמם

[לְהִמָנַע]
שלי, ooh.
שלי, ooh.

[פסוק 2]
אה, בכל פעם שאתה מנסה לתקן אותי
אני יודע שלעולם לא תמצא את זה חסר


כאשר אתה בוכה ואומר שאתה מתגעגע אלי
אני שוכב ואומר לך שלעולם לא אעזוב, אבל

[מראש מקהלה]
אני להקריב (להקריב)
האהבה שלך יותר של הלילה (של הלילה)
אני מנסה להרים קרב (למעלה קרב)
לא יכול לקשור אותי למטה (למטה)

[מקהלה]
אני לא רוצה להקריב
לאהבתך, אני מנסה
אני לא רוצה להקריב
אבל אני אוהב את הזמן שלי



[לְהִמָנַע]
שלי, ooh.
שלי, ooh.

[פסוק 3]
אני מחזיק אותך בחלקים הקשים ביותר
כאשר אתה מרגיש כאילו זה הסוף
כי החיים עדיין שווה לחיות
כן, החיים האלה עדיין שווים לחיות
אני יכול לשבור אותך ולקחת אותך
ולזיין כמו שאנחנו חברים
אבל לא להיות רגשות
לא להיות כאן לתפוס רגשות "סיבה



[מראש מקהלה]
אני להקריב (להקריב)
האהבה שלך יותר של הלילה (של הלילה)
אני מנסה להרים קרב (למעלה קרב)
לא יכול לקשור אותי למטה (למטה, למטה, למטה)

[מקהלה]
אני לא רוצה להקריב
לאהבתך, אני מנסה
אני לא רוצה להקריב
אבל אני אוהב את הזמן שלי
אני לא רוצה להקריב
עבור האהבה שלך (אה), אני מנסה


אני לא רוצה להקריב
אבל אני אוהב את הזמן שלי (שלי, OOH)

[לְגַשֵׁר]
הו בייבי
אני מקווה שאתה יודע שאני, ניסיתי
הו, בייבי (מותק)
אני מקווה שאתה יודע שאני אוהב את הזמן שלי, הו

[OUTRO]
אני לא רוצה להקריב
אני לא רוצה, אני מנסה (היי)
אני לא רוצה להקריב
אבל אני אוהב את הזמן שלי


שלי, ooh.
שלי, ooh.