MENU (3)

drunk text me - Lexi Jayde 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Shouldn't you be sad right now
Said you never liked big crowds
Acting like you like them now
Without me


drunk text me - Lexi Jayde 「متن ترانه」

Shouldn't you be sad right now
Said you never liked big crowds
Acting like you like them now
Without me
Cause you're with your friends all proud
At some shitty bar downtown
Do you taste me on her mouth
Or just whiskey?

[Pre-Chorus]
Hooking up instead of healing
Wanna know just what you're feeling now
What are you feeling now?



[Chorus]
I want you to drunk text me
Saying you still need me
Tell me I'm not like her
I made you happier
I want you to drunk text me
Just empty it all out, please
Tell me you fucked this up
Tell me you're still in love with me

[Verse 2]
Wondering if you regret
All the shit you never said


That you slept with her instead
Like we never mattered
Oh do you even care at all
After all the pain you caused?
Do you know that I'd still pick the phone up if you called?

[Chorus]
I want you to drunk text me
Saying that you're sorry
Tell me you fucked this up
Tell me you're still in love
I want you to drunk text me
Saying you still need me
Tell me I'm not like her


I made you happier

[Bridge]
Cause I'm no closer to closure
Wish you weren't sober
We're over, but I'm not over it

[Chorus]
I ​wish you would drunk text me
Just empty it all out, please
Tell me you fucked this up
Tell me you're still in love with me

[Bridge]


I hate that I still want you
I don't want to, but I want you
Look what you've done to me
I hate that I still miss you
I don't want to, but I love you

[Chorus]
So why don't you drunk text me?
Saying you still need me
Tell me I'm not like her
I made you happier ('Cause I'm no closer to closure)
Tell me you fucked this up (Wish you weren't sober)
Tell me you're still in love (We're over, but I'm not over it)
Cause I'm not over it



[Outro]
I wish you would drunk text me
Just empty it all out, please
Tell me you fucked this up
Cause I think I'm still in love


drunk text me - Lexi Jayde 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


در حال حاضر نباید غمگین باشید
گفتم شما هرگز جمعیت بزرگ را دوست نداشتید
در حال حاضر مانند شما آنها را دوست دارید
بدون من
چون شما با دوستان خود همه افتخار می کنید
در برخی از مرکز شهر Shitty
آیا من را در دهان او طعم


یا فقط ویسکی؟

[Pre-chorus]
چسبیده به جای بهبودی
می خواهم بدانم فقط آنچه شما احساس می کنید
حالا چه احساسی دارید؟

[گروه کر]
من می خواهم شما را به نوشتن متن من
گفتم هنوز به من نیاز دارم
به من بگو که من او را دوست ندارم
من شما را شادتر ساختم
من می خواهم شما را به نوشتن متن من
فقط آن را خالی کنید، لطفا


به من بگو که این را دوست دارم
به من بگو که هنوز در عشق با من هستی

[آیه 2]
تعجب می کنم اگر شما پشیمان هستید
همه گناهان شما هرگز گفتند
که شما به جای آن خوابید
مثل ما هرگز مهم نیستیم
آه آیا شما حتی به همه اهمیت می دهید؟
پس از تمام درد که باعث شد؟
آیا می دانید که من هنوز هم تلفن را انتخاب می کنم اگر شما تماس بگیرید؟

[گروه کر]
من می خواهم شما را به نوشتن متن من


می گویم متاسفم
به من بگو که این را دوست دارم
به من بگو که هنوز در عشق هستی
من می خواهم شما را به نوشتن متن من
گفتم هنوز به من نیاز دارم
به من بگو که من او را دوست ندارم
من شما را شادتر ساختم

[پل]
چون من نزدیک به بسته شدن نیستم
آرزو می کنم که شما آرام نبودید
ما بیش از حد، اما من بیش از آن نیستم

[گروه کر]


آرزو می کنم که متن را بنویسم
فقط آن را خالی کنید، لطفا
به من بگو که این را دوست دارم
به من بگو که هنوز در عشق با من هستی

[پل]
من نفرت دارم که هنوز تو را می خواهم
من نمی خواهم، اما من شما را می خواهم
نگاهی به آنچه که برای من انجام داده اید
من از اینکه من هنوز از دست شما ناراحتم متنفرم
من نمی خواهم، اما من تو را دوست دارم

[گروه کر]
پس چرا شما متن را نگذارید؟


گفتم هنوز به من نیاز دارم
به من بگو که من او را دوست ندارم
من شما را خوشحال تر کردم (چون من نزدیک به بسته شدن نیستم)
به من بگو که شما این را فریاد می زنید (آرزو می کنید که شما آرام نبوده اید)
به من بگویید شما هنوز در عشق هستید (ما بیش از حد، اما من بیش از آن نیستم)
چون من بیش از آن نیستم

[Outro]
آرزو می کنم که متن را بنویسم
فقط آن را خالی کنید، لطفا
به من بگو که این را دوست دارم
من فکر می کنم من هنوز در عشق هستم