MENU (9)

עומר אדם – קאקדילה - Prijevod i tekst (Pjesma)

בוקר טוב אדון גברת
יש פה מציאות אחרת
כל האנשים זורמים לים


עומר אדם – קאקדילה (Pjesma)

בוקר טוב אדון גברת
יש פה מציאות אחרת
כל האנשים זורמים לים

בין הים והשמיים
חם לי חם לי כולי מים מה עכשיו
מה יהיה מאיפה באה
אומרת לי עברית קשה שפה
כל היום רק נייט ודה

והיא אומרת קאקדילה לה לה
מה קרה לה לה
והיא שותה לה לה


והיום היא בכלל לא בטוחה חה חה חה
מה שלי מה שלה
כמה לי כמה לי כמה לה

נו דוואי תקנה לי תותים
עוד מילה אותך לפוטין
הוא כבר יעשה אותך כוכב
אתה תודה לי
מה תודה לא אל תודי לי
לא זה לא קרה עם נילי
גם לא עם אחות שלה סיוון

מה יהיה מאיפה באה
אומרת לי עברית קשה שפה


כל היום רק נייט ודה

והיא אומרת קאקדילה לה לה
מה קרה לה לה
והיא שותה לה לה
והיום היא בכלל לא בטוחה חה חה חה
מה שלי מה שלה
כמה לי כמה לי כמה לה

חתונה טוב אל תציקי
מיקונוס או סלוניקי
אם כבר את חולמת אז יוון
(נזדרוביה)
יאסו אוזו בכפיים


כולם פה על הרגליים
לכבודך נרים פה בלאגן

והיא אומרת קאקדילה לה לה
מה קרה לה לה
והיא שותה לה לה
והיום היא בכלל לא בטוחה חה חה חה
מה שלי מה שלה
כמה לי כמה לי כמה לה


עומר אדם – קאקדילה - Prijevod i tekst (Pjesma)


Dobro jutro gospodine
Ovdje je još jedna stvarnost
Svi ljudi teku u more


Između mora i neba
Vruće me vruće sve vode što sada
Što će biti odakle dolazi
Kaže mi da je hebrejski težak jezik
Cijeli dan samo vitez i dee

I ona joj kaže kokatilu do nje
Što joj se dogodilo?
I pije za nju
I danas nije u redu sigurna ha ha ha
Što je moje
Koliko za mene koliko za mene koliko za nju

Molim vas, kupite mi jagode


Drugu riječ u Putin
Već će te učiniti zvijezdom
Hvala mi
Što hvala ne ne hvala mi
Ne, nije se dogodilo s Nili
Niti sa svojom sestrom Sivan

Što će biti odakle dolazi
Kaže mi da je hebrejski težak jezik
Cijeli dan samo vitez i dee

I ona joj kaže kokatilu do nje
Što joj se dogodilo?
I pije za nju


I danas nije u redu sigurna ha ha ha
Što je moje
Koliko za mene koliko za mene koliko za nju

Dobro vjenčanje ne gnjaviti
Mykonos ili Thessaloniki
Ako već sanjate, onda Grčka
(Nazderovia)
Yasu uzo u dlanovima
Svi su ovdje na nogama
U svojoj časti, ovdje ćemo napraviti nered

I ona joj kaže kokatilu do nje
Što joj se dogodilo?


I pije za nju
I danas nije u redu sigurna ha ha ha
Što je moje
Koliko za mene koliko za mene koliko za nju