MENU (10)

Best Friends - The Weeknd 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

[Intro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh


Best Friends - The Weeknd 「متن ترانه」

[Intro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh
Hey
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus]
Oh, what we got
Baby, what we got is secure
Been a part of toxic love
It tore us apart


Things you want, I'm not lookin' for
You're my best friend now
You're my best friend now
Oh, I don't want to be responsible
For your heart if we fall
Cause I'll get clumsy and tear it apart
I love you so, but we can't get close
You're my best friend now
You're my best friend now

[Verse]
Oh, I love it when we climax (Climax)
And I would never burn you
I could never hurt you


If we do it like that
Don't try to take it further
Focus on the friendship
Get a little sidetracked
Catchin' little feelings
Thought we had arrangements
Thought you weren't like that
Yeah (Uh-uh), I thought you weren't like that

[Pre-Chorus]
Oh, friends no more
Sex as friends no more
You don't wanna have sex as friends no more
Friends no more


Ooh, friends no more, uh
Sex as friends no more
You don't wanna have sex as friends no more
Oh

[Chorus]
Oh, what we got (Oh yeah)
Baby, what we got is secure
Been a part of toxic love
It tore us apart (Oh yeah)
Things you want, I'm not lookin' for (I'm not searchin')
You're my best friend now (Oh baby)
You're my best friend now
Oh, I don't want to be responsible


For your heart if we fall (Oh no)
Cause I'll get clumsy and tear it apart
I love you so (Oh yeah), but we can't get close
You're my best friend now (Best friend now)
You're my best friend now (Best friend now)

[Outro]
Dawn FM (Radio)


Best Friends - The Weeknd 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


[مقدمه]
آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره
اوه اوه اوه
سلام


آره، آره، آره، اوه
آره، آره، آره، آره

[گروه کر]
آه، آنچه که ما گرفتیم
عزیزم، چیزی که ما دریافت کردیم امن است
بخشی از عشق سمی بوده است
این ما را از هم جدا کرد
چیزهایی که می خواهید، من برای نگاه کردن نیستم
شما بهترین دوست من هستید
شما بهترین دوست من هستید
اوه، من نمی خواهم مسئول باشم
برای قلب شما اگر سقوط کنیم
چون من دست و پا گیر می کنم و از هم جدا می شوم


من تو را دوست دارم، اما ما نمی توانیم نزدیک شویم
شما بهترین دوست من هستید
شما بهترین دوست من هستید

[آیه]
آه، من آن را دوست دارم زمانی که ما اوج (اوج)
و من هرگز شما را سوزاندم
من هرگز نمی توانم به شما آسیب برسانم
اگر ما آن را مانند آن انجام دهیم
سعی نکنید آن را بیشتر ببرید
تمرکز بر دوستی
کمی سیدرت را دریافت کنید
گرفتن احساسات کوچک
فکر کردیم که ترتیب دادیم


فکر کردی مثل این نیستی
آره (اوه اوه)، من فکر کردم شما این را دوست ندارید

[Pre-chorus]
اوه، دوستان بیشتر نیست
جنسیت به عنوان دوستان بیشتر نیست
شما نمی خواهید رابطه جنسی به عنوان دوستان بیشتر نیست
دوستان بیشتر نیست
اوه، دوستان نه بیشتر، uh
جنسیت به عنوان دوستان بیشتر نیست
شما نمی خواهید رابطه جنسی به عنوان دوستان بیشتر نیست
اوه

[گروه کر]


آه، آنچه که ما گرفتیم (آه آره)
عزیزم، چیزی که ما دریافت کردیم امن است
بخشی از عشق سمی بوده است
این ما را از هم جدا کرد (آه آره)
چیزهایی که می خواهید، من برای شما نگاه نمی کنم (من searchin نیستم)
شما بهترین دوست من هستی (آه عزیزم)
شما بهترین دوست من هستید
اوه، من نمی خواهم مسئول باشم
برای قلب شما اگر ما سقوط (آه نه)
چون من دست و پا گیر می کنم و از هم جدا می شوم
من عاشق تو هستم (آه آره)، اما ما نمی توانیم نزدیک شویم
شما بهترین دوست من هستید (بهترین دوست اکنون)
شما بهترین دوست من هستید (بهترین دوست اکنون)


[outro]
Dawn FM (رادیو)